Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "환벽당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 환벽당 EN CORÉEN

hwanbyeogdang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 환벽당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «환벽당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mur creux

환벽당

Huwangdang est un spermatozoïde sur la colline du côté de Chulhyo-dong à Gyeongcheon-ga, en amont du lac Gwangju. Il a été désigné comme le premier monument de la ville métropolitaine de Gwangju le 29 janvier 1972 et il a été promu en tant que membre de Gwangju Hwangbangdang dans la région pittoresque de Corée le 6 novembre, Ce haut sperme a été fait par le cousin Kim Yoon-jae. Ziho était un nématode. La distance de la maison est d'environ 250 mètres et Kim Yoon-jae, propriétaire d'Ilbong-dong, et Seong-won Kim, propriétaire de Yeonjeong, ont dit avoir traversé le pont arc-en-ciel vers Changchuncheon. C'est l'endroit où Jung Chul a rencontré un Kim Yoon-je à 14 ans et est resté dans la maison pendant 10 ans jusqu'à l'âge de 27 ans. Song Se-yeol a écrit la quantité de la plaque, et le poème de Im Yong-jeong a été pendu sur la plaque avant. Hyunseon Seonghwan de Jung Cheol a acheté des descendants de Kim Yoon-jae et est maintenant géré par les descendants du troisième fils de Jong-cheong, Jung-geun. 환벽당은 무등산 자락인 광주호 상류 창계천가의 충효동 쪽 언덕 위에 있는 정자다. 1972년 1월 29일 광주광역시의 기념물 제1호로 지정되었다가, 2013년 11월 6일 대한민국의 명승 제107호 광주 환벽당 일원으로 승격되었다. 높다랗게 자리잡은 이 정자는 사촌 김윤제가 지었다. 당호는 신잠이 지었다. 식영정과의 거리가 약 250미터 정도 되는데, 환벽당 주인 김윤제와 식영정 주인 김성원이 창계천에 무지개다리를 놓고 서로 왕래하였다고 한다. 정철이 14세에 김윤제를 우연히 만나고 27세에 관직에 나갈 때까지 10여 년 동안 유숙하였던 곳이 바로 환벽당이다. 송시열이 판액을 썼으며 임억령의 시가 현판에 걸려 있다. 정철의 현손 정수환이 김윤제의 후손으로부터 사들였으며, 지금은 정철의 셋째 아들 정근명의 후손 종중이 관리하고 있다.

définition de 환벽당 dans le dictionnaire coréen

Mur creux Le spermatozoïde Kim Yoon-jae, qui était au milieu de la dynastie Joseon à Chu-hyo-dong, Buk-gu, Gwangju, 환벽당 광주광역시 북구 충효동에 있는 조선 중기의 문신 김윤제가 후학을 가르치던 정자.
Cliquez pour voir la définition originale de «환벽당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 환벽당


대장척당
daejangcheogdang
다혁당
dahyeogdang
다라니석당
dalaniseogdang
거촌리쌍벽당
geochonlissangbyeogdang
관덕당
gwandeogdang
해주다라니석당
haejudalaniseogdang
함벽당
hambyeogdang
한벽당
hanbyeogdang
지족당
jijogdang
족당
jogdang
조선민족당
joseonminjogdang
목당
mogdang
옥당
ogdang
삼벽당
sambyeogdang
석당
seogdang
신한민족당
sinhanminjogdang
신정치개혁당
sinjeongchigaehyeogdang
영덕삼벽당
yeongdeogsambyeogdang
용천다라니석당
yongcheondalaniseogdang
용천서문밖석당
yongcheonseomunbakkseogdang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 환벽당

목주
몽구조
문총
배서
범옹만록
환벽
산별곡
산봉수대
산성
산제
삼덩굴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 환벽당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가평리계서
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 환벽당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «환벽당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 환벽당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 환벽당

Découvrez la traduction de 환벽당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 환벽당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «환벽당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

环碧堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwanbyeokdang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwanbyeokdang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwanbyeokdang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwanbyeokdang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwanbyeokdang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwanbyeokdang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwanbyeokdang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwanbyeokdang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwanbyeokdang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwanbyeokdang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンビョクダン
130 millions de locuteurs

coréen

환벽당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwanbyeokdang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwanbyeokdang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwanbyeokdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwanbyeokdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwanbyeokdang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwanbyeokdang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwanbyeokdang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwanbyeokdang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwanbyeokdang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwanbyeokdang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwanbyeokdang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwanbyeokdang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwanbyeokdang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 환벽당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «환벽당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «환벽당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 환벽당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «환벽당»

Découvrez l'usage de 환벽당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 환벽당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왼손 엔 미음 그릇 오른손 엔 회초리: - 97페이지
수십 개 계단 위에 우뚝 자리 잡은 환벽당 (景善堂) 은 경내 (城內) 공간 을 널찍 하게 기와 담장이 둘러싸고 있었다 . 우암 송시열 (元春宋時烈, 1607 ~ 1689 ) 의 환벽당 휘호 (軍臺) 와 석천 임억령 (石川朴德論, 1496 ~ 1568 ) 과 조 자이 (趙子政) 의 시판 ...
이신성, 2008
2
나의 문화유산답사기 1: 남도답사 일번지 - 298페이지
자 미탄 을 건너 환벽당 입구 로 돌아서 자면 lip ] 하기 꼭 알맞은 큰 바위 가 하나 있는데 이것이 「 성산 별곡 」 에 나오는 조대 (約臺) 이며 , 그 맞은 편 에는 이에 걸맞게 도 매운탕 집 이 널찍 이 자리 잡고 있다 . 환벽당 뒤뜰 에는 역시 배 롱 나무 가 예쁘게 ...
유홍준, 1993
3
문화유산을찾아서: - 160페이지
환벽당 은 사촌 ( ( 엿 ) 김윤제 가 을사 사화 가 일어나 자 나주 목사 벼슬 을 버리 고 고향 에 돌아와 지었고 환벽당 앞 개울 노송 이 우거진 조대 는 사촌 김윤제 와 송강 정철 이 기이 한 인연 으로 만났다 는 전설 이 어린 터 이다 . 여름날 낮잠 에 든 사촌 ...
이형권, 1993
4
한국 문학사의 논리와 체계 - 158페이지
식영정 이며 환벽당 이제 노위 (魯衛) 의 정자 되었 거늘 시내 와 괴 비단 처럼 밝고 기와 집 초가집 별 처럼 빌려 있네 . 풍월 저 절로 함께 누리 나니 어느 집 뜨락 이라 다르 랴 . 다믓 소쇄원 노인 그리 위라 . 구름 빗장 이운 폴 에 파묻힌 다 .息影與環碧, ...
임형택, 2002
5
한국건축사 - 336페이지
후원 : 환벽당 후원 이란 보통 민간 주택 에 있어 여성 공간 에 가까이 위치한 정원 을 말 하며 대개 는 주로 주택 의 뒷면 에 꾸며진 동산 을 밀치 - 기도 한다 . 대표적인 사례 로 는 김윤제 의 환벽당 정원 을 들 수 있는데 . 이 건물 은 일종의 별당 건물 로서 ...
韓國傳統建築硏究會, 2002
6
문학의산실누정을찾아서 - 1권 - 326페이지
이강로, 장덕순, 이경선. 환 벽 다I. 해 설 I. 환벽 (漢春) 여러 서생 (書生) 들 에게 보낸 글 I. 시 (詩) 환벽 정의 두 수 운 에 화답 한다 ..................... 면앙정 수송 환벽 당 은 김 공로 가 지었다 . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 석천 임 억령 환벽당 ...
이강로, ‎장덕순, ‎이경선, 1987
7
풍류소쇄원: 이지흔장편소설 - 251페이지
연못 은 환벽당 에 딸린 것인지 살림집 의 후원 으로 가꾸 었던 것이지 는 분명 하지 않다 . 그러나 이 꽃 계단 과 연못 이 정자 에서는 급경사 를 이루어 보이지 않는다는 점 에서 살림집 후원 으로 가꾸 었을 것이라고 추측 하는 이들이 많다 . 그러 나 계단 ...
이지흔, 1997
8
멋과한국인의삶 - 136페이지
김성원 이 살고 있던 별뫼 - 성산 (星山) 에 있는 식영정 · 환벽당 (環碧堂) · 소쇄원 의 세 승경 을 잘 드러내 보이고 있다 . 식영정 은 김성원 이 자기 스승 인 석천 임억령 을 위해 새로 지 었으며 , 환벽당 은 김성원 본 인의 거처 요 , 소쇄원 의 주인 은 양산보 ...
최정호, 1997
9
河西詩學과湖南詩壇 - 196페이지
일명 벽 간당 (碧潤堂) 이라고도 하는 환벽당 은 김윤제 가 지은 별장 으로 서 481 ) 정철 이 14 세 때 김윤제 를 만나 27 세 에 정계 에 나갈 때 까지 머물 러 지내 면서 수학 하던 곳 이기도 하다 . 정철 은 어려서 처 외조부 김윤제 에 게 수학 할 때 부터 관직 ...
趙麒永, 1995
10
호남전통문화론 - 258페이지
환벽당 은 광주 직할시 동구 충효동 351 에 위치해 있으며 담양군 남면 지곡리 의 성산 에 있는 식영정 과 는 蒼溪] 11 을 사이 에 두고 약 40or 의 거리 에 있다 . 이곳 은 抄村金/ c ·鷗( 1501 - 1572 ) 의 住家 가 있던 곳 이지 만 지금 은 축대 위에 세워진 ...
박만규, ‎나경수, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «환벽당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 환벽당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광주,전남, 전북한의사회, 배려 교통문화 확산 및 불법의료 근절 위한 …
안수기 광주시한의사회장은“사단법인 광주학교의 문화해설과 안내로 무등산 역사길을 따라 풍암정, 분청사기전시실, 평매들, 환벽당과 취가정 등을 방문하며 조선 ... «한의신문, nov 15»
2
금호고속 '빛고을 남도투어' 팸투어 인기
광주·전남지역 여행에 관심이 많은 여행카페 회원과 온라인 이벤트 당첨자들로 구성된 참여자들은 이날 장성·담양코스의 백양사·죽녹원·환벽당·가사문학관·소쇄원 등 ... «뉴시스, nov 15»
3
<광주소식> "환벽당을 지켜라" 북부소방 문화재 합동소방훈련
환벽당에서 소방훈련 (광주=연합뉴스) 광주 북부소방서(조태길서장)가 19일 오후 광주 북구 충효동 환벽당에서 불이 난 상황을 가정해 합동소방훈련을 하고 있다. «연합뉴스, oct 15»
4
[글마루] 가사문학의 꽃 피운 담양 '樓亭'①
식영정은 환벽당, 송강정과 함께 '정송강유적'이라고 불린다. 소쇄원, 환벽당과 함께 '한 동네에 있는 세 명승'이란 의미의 '일동지삼승(一洞之三勝)'에도 속한다. «천지일보, oct 15»
5
광주시-5개 시·군 연계 빛고을남도투어 운행
담양·장성 코스는 송정역→터미널→국립아시아문화전당→장성 백양사→담양 죽녹원→환벽당(누정체험프로그램)→소쇄원→국립아시아문화전당이다. 나주· 함평 ... «뉴시스, oct 15»
6
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 담양 원림(園林)에 흩날리는 배롱 …
도로변 증암천 너머 언덕에는 송강(松江) 정철(鄭澈)이 젊은 시절 머물렀던 환벽당(環碧堂)이, 환벽당의 남동쪽에는 정철의 제자 권필이 이름을 지었다는 취가정(醉歌 ... «국민일보, août 15»
7
이선희 기자 | 승인 2015.07.11
이날 식영정-환벽당-소쇄원으로 이어진 코스에는 이탈리아, 미국, 러시아 등 11개국 41명의 선수와 임원이 참가했다. 윤 시장은 “남도의 매력은 보고, 느끼고, 체험해야 ... «데일리안 광주전라, juil 15»
8
문화해설사 고옥란씨
그는 광주하계U대회 기간 광주를 찾은 외국 선수와 임원단을 위한 팸투어의 문화해설을 맡고 있다. 환벽당, 소쇄원 등 전통누정을 소개하고 죽녹원과 메타세쿼이아를 ... «아시아경제, juil 15»
9
광주U대회 선수단, 담양에서 즐긴 힐링타임
담양 팸투어는 오전과 오후 2개 코스로 1일 1회였으나 오전코스인 식영정과 환벽당, 소쇄원 등 한국의 전통을 느낄 수 있는 누정체험프로그램은 인기가 많아 1일 2 ... «모모뉴스, juil 15»
10
[광주U대회] 선수단 팸투어, 1194명 몰려 '인기 폭발'…확대ㆍ신설 운영
이번 운영 확대로 전통공연예술을 체험할 수 있는 오전 1코스(환벽당-가사문학광-소쇄원) 누정체험프로그램은 기존 1회에서 2회로 변경됐다. 신설된 코스도 있다. «배국남닷컴, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 환벽당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwanbyeogdang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur