Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화녀 EN CORÉEN

hwanyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colère

화녀

La fille est un film coréen de 1971 réalisé par Kim Ki-young. 화녀는 김기영 각본·감독의 1971년 한국 영화이다.

définition de 화녀 dans le dictionnaire coréen

La colère Le film est un mélodrame mystérieux réalisé par Kim Ki-young, produit en 1971, décrivant la destruction de deux femmes qui ont agi largement avec le désir d'un homme. 화녀 남자에 대한 욕망으로 극단적인 행동을 한 두 여인의 파멸을 그린 1971년 제작된 김기영 감독의 미스터리 멜로드라마 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «화녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화녀


아사달아사녀
asadal-asanyeo
아사녀
asanyeo
바수밀다녀
basumildanyeo
차녀
chanyeo
대자녀
daejanyeo
도화녀
dohwanyeo
갑남을녀
gabnam-eulnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
강남녀
gangnamnyeo
고비녀
gobinyeo
고혹녀
gohognyeo
공녀
gongnyeo
계녀
gyenyeo
견우직녀
gyeon-ujignyeo
하녀
hanyeo
협사녀
hyeobsanyeo
마녀
manyeo
나녀
nanyeo
사녀
sanyeo
야녀
yanyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화녀

남리
남만록
남면
남문집
남벼
남오수유
남자기
남초등학교
내리
냥년
화녀´
화녀도정
화녀
녹용
농구
농균
농성감염
농성골수염
농성관절염

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화녀

대원
닭살
된장
독신
동거남
동백을
금화비
김유신-천관
김유신-죽통미
기생/기
꽃파는처
나비소
남천처
남남북
나무꾼과선

Synonymes et antonymes de 화녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화녀

Découvrez la traduction de 화녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

火的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग की महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة من نار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина огня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulher de Fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme de feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woman of Fire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau des Feuers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファニョ
130 millions de locuteurs

coréen

화녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woman of Fire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ பெண்மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग बाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateş Kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donna di Fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kobieta Ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка вогню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Femeia de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυναίκα της Φωτιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrou van Vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kvinna of Fire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woman of Fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화녀»

Découvrez l'usage de 화녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무녀도의 화녀 6
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
2
무녀도의 화녀 11
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
3
무녀도의 화녀 9
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
4
무녀도의 화녀 1
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
5
무녀도의 화녀 2
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
6
무녀도의 화녀 8
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
7
무녀도의 화녀 3
<19세 이상> 화문이냐?! 인륜이냐?! 삼대(三代)에 이은 처절한 감동 스토리! 병이 심해 아이를 가지지 못하는 유명한 화가 ‘고암’선생의 ‘인송’은 자기 자신도, 아버지도 화문이 ...
장광일, 2015
8
멜로드라마란무엇인가: 「자유부인」에서「접속」까지 - 76페이지
「자유부인」에서「접속」까지 유지나. 장 」,「 아스팔트 」,「 병사 는 죽어서 말한다 」,「 바보 사냥 낭 」 제외한 5 편 이 모두 」· .. .. .녀 」 하녀 하녀 」,「 화녀 」.「 충녀 」,「 수녀 」,화녀 82」- 이다 . 더구나 김기영 이 36 세 에 첫 작품 을 만든 이후 5 년여 의 모 색기 ...
유지나, 1999
9
한국영화감독론 - 203페이지
남편 은 아내 와 남은 자식 들을 위해 가정부 와 동반 자살 할 것을 결심 한다 . 남편 이 행동 하는 동기 역시 아내 와 가정부 처럼 자신 을 지키려 는 욕구 에서 비롯된다 .〈 하녀 〉 와 〈 화녀 〉 를 비교할 때 , 우리 는 극중 등장 인물 의 임무 수행 은 거의 ...
김수남, 2002
10
영화 로 읽는 한국 사회 문화사: 악몽 의 근대, 미몽 의 영화 - 264페이지
악몽 의 근대, 미몽 의 영화 이효인. SO-H c p . 씻 v 적인 상황 에 의해 근대 에 저항 하고 있을 뿐이다 . < 화녀 > 와 < 화녀 '82> 에서는 각각 본부 인 들의 임신 한 모 습 이 전혀 보이지 않다 가 어느 날 갑 자기 출산 을 하고 갓 ] - 기를 보며 행복해 하는 ...
이효인, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나영희 파격 베드신…우아함에서 느낄 수 없었던 요염함 '아찔'
나영희는 과거 영화 '화녀82'에 출연한 바 있다. '화녀82'는 우리 영화사의 기인이자 위대한 명장으로 꼽히는 고 김기영 감독이 자신의 대표작 '하녀'를 리메이크한 작품 ... «아시아투데이, oct 15»
2
이래서 고국 … 33년 만에 한국 온 영화 '하녀' 주인공 이은심
그 사이 김기영 감독은 하녀를 변주해 '화녀'(1971) '화녀82'(1982) 등을 발표했고, 2010년엔 임상수 감독, 전도연 주연의 리메이크 작 '하녀'가 나오기도 했다. 브라질 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
3
'나를 돌아봐' 김수미 언급 윤여정, 젊은시절 모습 보니 '팜므파탈 …
특히 윤여정은 1971년 남녀관계에 대한 파격적인 내용을 담은영화 '화녀'에서 팜므파탈 연기를 펼쳐 '청룡 영화상'에서 여우주연상을 수상하기도 했다. 윤여정은 젊은 ... «서울경제, avril 15»
4
실제 '쎄시봉' 멤버들의 여신이었다는 윤여정, 젊은시절 미모 보니 …
특히 그는 1971년 남녀관계에 대한 파격적인 내용을 담은영화 '화녀'에서 팜므파탈 연기를 펼쳐 '청룡 영화상'에서 여우주연상을 수상하기도 했다. 그는 젊은 시절 ... «데일리한국, déc 14»
5
정진우 감독·고 김기영 감독, 영화인 명예의전당 헌액
1971년 '화녀', 1972년 '충녀'로 그해 최다관객 기록을 세웠다. 1973년에는 백상예술대상에서 '충녀'로 감독상을 수상했다. 1991년에는 '죽어도 좋은 경험'이 제41회 ... «뉴시스, déc 14»
6
'서편제' '화녀' 韓고전영화 네이버로 보자
신상옥 감독의 '사랑방 손님과 어머니'(1961), 임권택 감독의 '축제'(1996), 홍상수 감독의 '돼지가 우물에 빠진 날'(1996) 등 한국 고전영화를 감상할 수 있는 동영상 ... «뉴스1, avril 14»
7
[청룡 타임리스 메모리얼] '화녀' 윤여정, '하녀'로 30년만에 재회
1971년 3월 6일 열린 제8회 청룡영화상 시상식에서는 큰 이변이 벌어졌다. 배우 윤여정이 '화녀'로 여우주연상을 받은 것. '화녀'는 윤여정의 스크린 데뷔작이었던 ... «스포츠조선, oct 13»
8
'꽃보다 여우' 꽃 다웠던 시절은 어땠을까?
리얼리즘 영화를 만들었던 김기영 감독과 호흡을 맞춰 영화 <화녀>(1971), ... 윤여정은 <화녀>로 1971년 주요영화제 여우주연상을 휩쓸었고, 김자옥 역시 1970년대 ... «경향신문, oct 13»
9
“레깅스엔 운동화를 신어라” 올 봄 '레깅화녀'가 뜬다
심플한 레깅스가 식상하다 느껴지는 개성파는 유니크한 스타일의 레깅화녀가 되어보도록 하자. 패턴 트렌드의 핵심인 스트라이프나 별, 하트는 레깅스와 더해져 개성 ... «한국경제, avril 13»
10
[박승학 칼럼] 궁합(宮合)의 요설
그러나 파국에 이르는 궁합은 목남(木男)-금녀(金女), 화남(火男)-수녀(水女), 토남(土男)-목녀(木女), 금남(金男)-화녀(火女), 화남(火男)-토녀(土女) 등이고, 이를 나쁜 ... «크리스천투데이, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwanyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur