Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화냥년" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화냥년 EN CORÉEN

hwanyangnyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화냥년


암자청년
amjacheongnyeon
박팽년
bagpaengnyeon
방년
bangnyeon
채송년
chaesongnyeon
청년
cheongnyeon
가톨릭청년
gatolligcheongnyeon
광년
gwangnyeon
경풍년
gyeongpungnyeon
이강년
igangnyeon
정년
jeongnyeon
조팽년
jopaengnyeon
미성년
miseongnyeon
명년
myeongnyeon
사불청년
sabulcheongnyeon
서북청년
seobugcheongnyeon
성년
seongnyeon
성팽년
seongpaengnyeon
신청년
sincheongnyeon
영정년
yeongjeongnyeon
유송년
yusongnyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화냥년

난식물원
남리
남만록
남면
남문집
남벼
남오수유
남자기
남초등학교
내리
녀´
녀도정
녀촌
녹용
농구
농균
농성감염
농성골수염

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화냥년

개국기
강백
강학
강만
강남봉이구
가톨릭소
근점
기축
고금제왕기
고이만
국제극관측
국제활동태양관측
국제정온태양관측
국제지구물리관측
국제
국제연합개발십
국조편
관암기

Synonymes et antonymes de 화냥년 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화냥년»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화냥년 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화냥년

Découvrez la traduction de 화냥년 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화냥년 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화냥년» en coréen.

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A tattered year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clochard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tramp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tramp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不定期
130 millions de locuteurs

coréen

화냥년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taun kepungkur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berduş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tramp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tramp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화냥년

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화냥년»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화냥년» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화냥년 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화냥년»

Découvrez l'usage de 화냥년 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화냥년 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
란희
쪽지를 갈무리 하는데 문득 화냥년이라는 말이 눈에 무시당할 줄 알았다. 같이 라 무시하면 걸렸다. 대충 의미는 알아들었지만 국어사전을 꺼내자세 히 찾아보았다. [화냥년...... 서방질을 하는 여자를 욕하여 이르는 말.] 화냥년. 화냥년. 내게 새겨진 또 ...
일루션, 2015
2
전쟁과 여인 - 144페이지
아 주막 과 기방 에서 둥 을 달고 유림 에 항거 하는 시위 를 벌였다 그렇지만 한 향녀 를 보는 국민 의 시선 은 달갑 지 않았다 유림 은 한술 더 떠 청나라 떼 놈들 에게 몸 을 더럽힌 학 냥년 이라며 묻을 파는 화냥 넌 들이 존엄 한 국럽 을 어기 고 시위 를 ...
김용필, 2013
3
역사 e: 세상을 깨우는 시대의 기록
남의 남자를 시 집에까지 불러들인 화냥년 치고도 이만저만한 화냥년이 아닐 판이었다.” 하근찬의 장편소설 『야호』의 한 구절이다. 여기에 나오는 '화냥년'이란 단어를 오늘날 사전은 '서방질을 한 여자'라고 풀이하고 있다. 화냥년이라는 말의 뿌리는 ...
EBS 역사채널ⓔ, 국사편찬위원회 공저, 2013
4
흙 2:
이년, 이 화냥년 또 숭이놈의 집에 서방질 갔니?" 하고 외치며 비틀비틀하고 문고리를 찾았다. 순이는 얼른 일어나 문고리를 벗겼다. 한갑의 몸에서는 술 냄새가 코를 찔렀다. "이 개같은년! 이 화냥년!" 하고 한갑은 한 발을 방에 들여놓으면서 한 손으로 ...
이광수, ‎김지수, 2015
5
장미의 사슬(개정판) 2/2
그래요? 난 아무렇지도 않은데 괜히 사람들이 그러네 요. 형도 우리 집사람이 예전처럼 또 화냥년으로 보이세 요? 뭐, 형들이 그랬다면서요. 우리 집사람이 화냥년이 라고. 화냥년이라고 불렀다고 그러던데.......” “무슨 소리야! 그런 일 없어, 절대로! 헛, 허 ...
윤혜인, 2012
6
사랑 흔적
너 좋고,나 좋자는 건데뭔 군소리가 많아!” “싫어요, 아빠! 전안 가요. 채하, 곧 돌아올 거예요. 그러니까 그냥 가세요. 채하 오기전에 그냥 돌아가 주세요! 이런 꼴 보이고 싶지 않 아요.” “애비가 부끄럽냐, 이 화냥년!” 유이는 바닥에 주저앉아 질질 끌어 ...
안정은(은혼비), 2014
7
목로주점 (하): 열린책들 세계문학 178
여자는 금발 머리였는데, 실크 드레스 속에 벌 거벗은 엉덩이를 감춘 화냥년, 그야말로 볼 장 다 본 거리의 화 냥년이었어요. 그래, 내가 장난삼아 뒤를 쫓았죠. 화냥년이 새우 와 햄을 사러 돼지고기 가게로 들어갔어요. 그런 다음 둘이 함께 라로슈푸코 ...
에밀 졸라, 2011
8
달집 - 90페이지
간난 그런깨 누가 화냥년을 데불고 오라드냐? 창보 화냥년? 그레 갸가 화냥년이란 말요? 간난 요놈아! 아, 내레올 적에 이북 땅에서 아라사54) 놈군 인들에게 잽헸드람서? 창보 고런 액사(縊死)헌 꼴이 지 뜻이간디? 함겡도 함흥에 와서 로스께 고 벵사 ...
노경식, 2014
9
[세트] 첫 번째 만남, 세 번의 키스 (전2권/완결)
그래도 화냥년 딸에겐 과분한 그는 하는 거라면 그보다 더한 하는 욕도 진경은 얼마 든지 상대야. 네년의 딸도 제 어미 닮았 상처내기 위해 참을 수 있었다. 자신에게 그녀를 “이성진더러 인간 낙오자라고? 웃기는군. 으면 화냥년일 테니까.” 인성이 내가 ...
유지니, 2015
10
그리스인 조르바: 열린책들 세계문학 021
인생이란 참 화냥년 같은 비우고는 잔을 거야!」 그가 중얼거렸다.「... 화냥년! 저기 저 늙은 부불리나 같은 화냥년!」 터뜨렸다.「...두목, 내 말 좀 들어 보쇼. 웃을 일이 아니오. 인생이란 늙 은 부불리나와 아주 똑같습니다. 늙었지요? 그래요. 하지만 양 념 맛 ...
니코스 카잔차키스, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화냥년»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화냥년 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대법, 이별통보에 내연녀 협박한 내연남 실형 확정
유씨는 “내 손으로 널 죽이겠다” “내 인생 망가뜨린 거 죽을 만큼 그대로 갚아줄게” “네가 그렇게 웃으면서 잘 돌아다니는지, 화냥년짓 하고 다니는지 두고 보자”며 수 ... «매일경제, oct 15»
2
아베 총리 부인, 기타리스트와 심야 스캔들 휩싸여
화냥년 퍼스티 레이디에 성적 능력 상실한 아베...일본의 앞날은 희망이 ... 위안부 논란을 부정하려고 하는 아베의 마누라는 `화냥년` 이다.그가 화냥년이 되는 동안 ... «매일경제, août 15»
3
이제 '화냥년' 의식을 버리자
메르스 청정지역 이었던 대구에 첫 메르스 확진자가 발생하면서 시민들은 메르스 확산의 공포를 완전히 벗어나지 못 하고 있다. 메르스 확산을 차단하기 위해 대구시 ... «대구신문, juin 15»
4
표절의 한복판에서 허삼관을 외치다
누군가 허옥란에게 '화냥년'이라는 소문을 대자보로 실었다. 허옥란은 인민재판을 받고 자아비판을 강요당했다. 그녀는 머리의 반을 삭발당했고, 대중들의 괄시를 ... «오마이뉴스, juin 15»
5
지옥에서 살아돌아왔는데 '화냥년' 취급…보코하람 여학생들의 눈물
... [헤럴드경제]죽을 힘을 다해 돌아왔지만 고향은 예전같지 않다. 따가운 시선과 수근거림을 견디지 못하고 결국 이번에는 제발로 고향을 떠난다. 지난해 4월 극단주의 ... «헤럴드경제, mai 15»
6
미생未生, 완생完生, 장생長生 선택하면 이루어진다.장영주의 국학칼럼
그러나 오랑캐에게 끌려가서 몸을 버렸다는 의혹과 수치심으로 대부분 자결을 한다. 지금도 몸을 함부로 놀리는 여인을 '화냥년'이라고 한다. 나라의 미생은 계속된다. «코리안스피릿, janv 15»
7
[전자책 깊이읽기]화냥년이 된 성녀
화냥년이 된 성녀'는 두툼한 점퍼를 입고 있어도 추위에 귀가 시리고 볼이 빨개진이 계절에 제격이다. 밖에 나가기도 춥고 어려운 요즘, 밖에서 요란스런 즐거움도 ... «전자신문, déc 14»
8
[흔적의 역사]환향녀, 화냥년, 그녀들의 외침
혹시 '화냥년'이라는 욕을 연상하십니까. 호로자식이라는 욕과 함께? 그러나 이 '환향녀'의 단어 속에는 우리네 할머니들의 가슴 아픈 역사가 담겨 있습니다. «경향신문, nov 14»
9
[책의 향기]“제 안에 화냥년이 숨어 있어요”
또래들이 섹스 생각에만 사로잡혀 있을 때, 그는 제 안에 “화냥년이 숨어” 있다고 믿는 남다른 소녀다. 교실에서 압정을 몸에 박는 상상을 하며 자위행위를 하고 범퍼카 ... «동아일보, oct 14»
10
"여성의 정절로 정치한 남자들…가문 위해 억압당한 욕망"
역사 전문출판사인 '푸른역사'에서 6개여월 시차를 두고 출간한 소설 '화냥년'과 역사서 '정절의 역사'는 조선시대 왜곡된 여성의 정절을 다뤘다는 측면에서 일맥상 ... «머니투데이, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화냥년 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwanyangnyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur