Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화우계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화우계 EN CORÉEN

hwaugye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화우계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화우계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화우계 dans le dictionnaire coréen

Yoonwoo Et ils mirent un couteau sur leurs cornes, et ils mirent un bout de roseau avec de l'huile sur leurs queues, et mirent le feu sur eux; 화우계 쇠뿔에 칼을 잡아매고 꼬리에는 기름을 뿌린 갈대 다발을 매달아 불을 붙인 후, 그 소떼를 적진으로 내모는 전법.

Cliquez pour voir la définition originale de «화우계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화우계


부계
bugye
분수계
bunsugye
대수계
daesugye
강우계
gang-ugye
검류계
geomlyugye
거울검류계
geoulgeomlyugye
고주파전류계
gojupajeonlyugye
구계
gugye
견란구계
gyeonlangugye
교류전류계
gyolyujeonlyugye
림프계
limpeugye
밀리볼트계
millibolteugye
무계
mugye
오얼라이트계
o-eollaiteugye
식물구계
sigmulgugye
수계
sugye
우계
ugye
우크메르계
ukeumeleugye
원산화류계
wonsanhwalyugye
유계
yugye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화우계

왕산
왕산군립공원
왕산성
왕전
왕지절
요회
용도
용액
용월태
화우
운사
울발지
울탕
원고등학교
원군영정
원리
원면

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화우계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 화우계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화우계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화우계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화우계

Découvrez la traduction de 화우계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화우계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화우계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

华宇系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de huayu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoonwoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huayu प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام هوايو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

система Хуаюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema Huayu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huayu সিস্টেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système Huayu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem Huayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huayu System
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファウ系
130 millions de locuteurs

coréen

화우계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem Huayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống Huayu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huayu அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huayu प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huayu sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema Huayu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

System Huayu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

система Хуаюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistemul Huayu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα Huayu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huayu stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huayu systemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huayu system
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화우계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화우계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화우계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화우계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화우계»

Découvrez l'usage de 화우계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화우계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사마천의 사기열전 제2권: 사기시리즈 3
(3) 화우지계(火牛之計), 불화, 소우, 꾀계) 쇠뿔에 칼을 잡아매고 꼬리에는 기름을 뿌린 갈대 다발을 매달 아 불을 붙인 후, 그 소떼를 적진으로 내모는 전법이다. '화우(火牛計)'는 중국 전국시대 때 제(齊)나라의 전단(田單)이 연(燕)나라 군대를 맞아 ...
고종문, 2015
2
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
3) 화우지계(火牛之計), 불화, 소우, 꾀 계) 쇠뿔에 칼을 잡아매고 꼬리에는 기름을 뿌린 갈대 다발을 매달 아 불을 붙인 후, 그 소떼를 적진으로 내모는 전법이다. '화우(火牛計)'는 중국 전국시대 때 제(齊)나라의 전단(田單)이 연(燕)나라 군대를 맞아 ...
고종문, 2015
3
대남궁세가 6
할아버지, 대공자 형님 기습을 받던 날 할아버지 어디 셨어요?” “그건 이미 다 조사를 받았다. 내 생전 처음 당한 일이었지 ... 화우라도 왔다면 내가 좀 덜 곤혹스러웠을 거라는 생각은 안 드 느냐?” “할아버지, 저지금 남궁세가의 삼공자가 아니라 무림맹 ...
북미혼, 2012
4
칠포유여향 4
그러나 말하노니 백만분의 하나, 혹은 천만분의 하나라도 인간의 한 를 뛰어넘어 낙뢰분화우를 연성할 수 있는 자가 나타난다면 그때부 터 그는 이미 인간이 아닌 터...... 마땅히 뇌신이라고 불려야 할 것이 다. 신화천중삼무 중의 하나인 낙뢰분화우.
담중보, 2012
5
키다리아저씨는……없다
다행히 정신적 육체적으로 안정이 된 것인지 조금은 파리하긴 했지만 평소의 화우처럼 고개를 빳빳이 들 고 그의 앞에 서 있다는 사실만으로도 다행스러울 정도였다. “괜찮니?” “예. 그런데 두분....... 무슨말씀들을 나누고 셨어요? 뭐가 안된 다는 거죠?
지옥에서온아내, 2013
6
湖岩史論史話選集 - 185페이지
이것을 보면 소서 (小西) 가 그 부장 인 진신 (鎭信晴信:松浦鎭信) 의 말 을 좆아 미리 준비 하였던 화우 (火 수 ) 의 계책 을 ... 립 은 당시 명장 이라 이렇게 무르게 도 패망 한 것으로 맏 하면 , 이 화우 의 기 ( 숩 計) 로 해서 그리 된 것임을 알아야 하겠다 .
文一平, 1996
7
校本歷代時調全書 - 311페이지
___ _ 날 알계 __- _ 달 닐계 리 화우 - 날 앨제 이화우 __ _ _ __ _ 날 옐계 니 화우 힌날 앨계 리 화우 - _ _ 제 구떤 에 외로 온 굽은 오락가락 _ _ _ _ _ _ _ _ 늄 ` 쯔 ′ ,` _ _ _ ___ 1_ ___ 1^ 컬리 ′ _ - 칸 ′′′′ 뜸 _ 딴 ′′′ ′′__ ′ 탯 1 ...
沈載完, 1972
8
날 환장하게 만드는 그녀: 서우&화우 남매 이야기
서우&화우 남매 이야기 최명렬. 부드러워진 음성으로 전화를 끊은 ... 그리고 아마도 그를 모르는 그의 여동생 화우와 관련된 일에 서우는 약 마찬가지. 어머니를 걸고 넘어갈 고모의 모습을 ... 그동안 잘 셨습니까?” “그럼. 호호! 들어가자꾸나. 네 엄마 ...
최명렬, 2015
9
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
갈대 다발을 묶어 씌우고 뿔에는 칼을 감고, 꼬리에는 천을 적진을 향해 곧바로 내달았다. 그 뒤를 결사대 5천 명이 달려들었다. 전승 기분에 젖어 방심하고 있던 연군 은 이 전격 작전에 완전히 붕괴되어 패주했다. 이것이 바로 '화우(火牛)의 (計)'라고 ...
모리야 히로시, 2013
10
전능천왕 4
이는 만천화우의 근간을 이루는 모태라는 걸 당진우는 깨닫게 되었다. 만천화우를 흔히 하늘을 뒤 덮는 그물망 같은 암기술로 비유하는데, 정확한 뜻은 아니다. 암기의 기본이자 상대의 숨통을 끊어놓는 연 , 그를 이루기 위해서는 심안의 눈을 떠야 ...
건드리고고, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화우계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwaugye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur