Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화염무늬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화염무늬 EN CORÉEN

hwayeommunui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화염무늬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화염무늬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화염무늬 dans le dictionnaire coréen

Motif de flamme Un motif de feu flamboyant. 화염무늬 타오르는 불길 모양을 본딴 무늬.

Cliquez pour voir la définition originale de «화염무늬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화염무늬


가로무늬
galomunui
간섭무늬
ganseobmunui
거북등무늬
geobugdeungmunui
거치무늬
geochimunui
기봉무늬
gibongmunui
기하학무늬
gihahagmunui
기린무늬
gilinmunui
길상무늬
gilsangmunui
공작무늬
gongjagmunui
과무늬
gwamunui
귀면무늬
gwimyeonmunui
궐수무늬
gwolsumunui
격자무늬
gyeogjamunui
결뉴무늬
gyeolnyumunui
활점무늬
hwaljeommunui
라우에점무늬
lauejeommunui
능삼무늬
neungsammunui
새김무늬
saegimmunui
선염무늬
seon-yeommunui
영금무늬
yeong-geummunui

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화염무늬

엄품목문목관절도
엄회
열두통
열비뉵
열증
열차
화염멸균
화염
화염
화염방사기
화염
화염
화염상모반
화염
엽채
영동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화염무늬

아칸서스무늬
반룡무늬
번개무늬
비늘무늬
보상화무늬
이집트무늬
인동무늬
무늬
마름모무늬
만자무늬
물방울무늬
문살무늬
무늬
무늬
세로무늬
쌀알무늬
운학무늬
무늬
연화무늬
연판무늬

Synonymes et antonymes de 화염무늬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화염무늬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화염무늬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화염무늬

Découvrez la traduction de 화염무늬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화염무늬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화염무늬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

火焰纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón de llama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flame pattern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वाला पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهب نمط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пламя шаблон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Padrão chama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখা প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Motif de la flamme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corak api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flammenmuster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炎柄
130 millions de locuteurs

coréen

화염무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pola Flame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pattern ngọn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடர் முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वाला नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alev deseni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Motivo Fiamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płomień Wzór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полум´я шаблон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flame model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοτίβο Φλόγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam Patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flame Pattern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flame Pattern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화염무늬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화염무늬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화염무늬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화염무늬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화염무늬»

Découvrez l'usage de 화염무늬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화염무늬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고구려고고학 - 2권 - 881페이지
투각 장식품 에는 해 모양 투각 보관 장식품 과 불꽃 무늬 투각 보관 장식품 그리고 광배 형 , 사각형 , 직사각형 , 탑형 , 꽃잎 형 ( 6 잎 또는 8 잎 ) 장석 품 등 이 있다 . 이러한 장식품 중 화염 무늬 투각 장식품 은 화염 무늬 의 입체감 을 나타 내기 위하여 해 ...
최무장, 1995
2
韓國紋樣史: 韓國美術樣式 의 흐름 - 107페이지
왕 의 관식 은 그 투조 무늬 가 3 단 으로 구성 되었는데 , 중앙 의 중심부 에는 7 엽 의 복판 연화좌 위에 구연부 와 저면 ... 이 관식 의 무늬 는 인동 초엽 을 화엄 무늬 형식 으로 전개 시켜서 2 식 의 화염 무늬 의 여운 을 남기 又 있으며 , 다시 연 替 i 0 ...
林永周, 1983
3
스페셜 라이프 2
그의 손에 들린 있는 팔찌를 내성 발휘 공격 효과를 속성 ― 소량의 마나의 화염과 생명의 금제 팔찌 ― 장신구(팔찌) 20/20 : 화염 속성 공격 강화 : 생명력 증가 부여한 효과 : 얼음 속성 공격 내성 감소, 화염 박지민 만든 기하학적인 무늬의 아름다운 팔찌.
은색의 마법, 2013
4
한국 미술, 그 분출 하는 생명력: 주요 작품 으로 간추린 한국 미술사 편력
이러한 광배 의 본질적 상징성 을 이해 한다면 흔히 쓰는 화염 ( ) % i ) 이란 말 은 삼가 해야 한다 . 광배 의 화염 무늬 는 화염 이 아니라 빛 이 곡선 화 <曲線< b 혹은 당 초화 되어 연속 된 것이다 . 즉 빛 을 불꽃 처럼 나타낸 것이므로 광염 ( jss ) 이란 용 어 ...
강우방, 2001
5
한국 의 불상 조각 - 333페이지
2 제자 는 화염 무늬 가 있는 둥근 두광 을 가지고 있다 。 상부 좌우 모서리 에는 역시 각 5 회불 이 배 지 되어 있는데 구름 으로 구획 되었다 . " 본존불 의 형태 는 욕계 가 둥글고 중앙 계주 가 큼직 하며 얼굴 은 둥근 편 이다 . 이런 특경 은단 정한 체구 와 ...
문명대, 2003
6
韓國紋様의展開: 瓦塼編 - 7페이지
a 연꽂 무늬 수막새 비늘 무늬 평와 ( -乎瓦) 가라 빈가 (迦羅頻飾) 무늬 수막새 연속 무늬 수막새 만자 < 권 字) 무늬 수막새 차륜 ... 보상화 무늬 벽돌 사격 조 <斜格鳥) 무늬 평와 (平瓦) 연 晋 무늬 수막새 산경 (山景) 무늬 벽돌 도깨비 무늬 벽돌 화염 무늬 ...
吳勤在, 1985
7
고구려 벽화 고분 - 125페이지
인 1 동 무늬 . 인동초 l 롱 무늬 . 연꽃 무 1 늬 · 청룡 무늬 . 불꽃 초롱 무늬 요 인물 풍속 및 사신도 고분 인물 풍속도 와 사신도 가 ... 또 구름 무늬 · 연꽃 무늬 · 보륜 무 늬 · 초롱 무늬 [當草絃] · 인동 무늬 · 불꽃 무늬 [ 화염 무늬 ] 등 각종 아름다운 무늬 들 로 ...
최무장, ‎임연철, 1990
8
어느 미술사가 의 편지: 아름다움 을 사랑 하는 이 에게 : 강 우방 예술론
인도 불상 의 광배 - i 肯< 불상 의 후광 ) l f 단 순 한편 인데 중국 에 이르러 크게 변화 가 일어나 광배 의 넓이 가 확대 되고 그곳에 다양한 역동적 영기 > % < 무늬 를 새겼다 . 우리 가 흔히 화염 무늬 라고 부르는 것은 ' 불꽃 모양 의 영 기무 ' 인다 .
강우방, 2007
9
향토사의길잡이 - 122페이지
y r $ 호 화불 k[ 육계 나발 백호 摩 광배 5 VI 怪 신광 動, 오 삼도 통견 A[,記 샙 화염 무늬 %, 수인 힙뉩 r < i< y [b 상대 앙련 대좌 - 중대 l /."i 안상 복련 3 y r $ 호 화불 k[ 육계 나발 백호 摩 광배 5 VI 怪 신광 動, 오 삼도 통견 A[,記 샙 화염 무늬 %, 수인 힙뉩 r ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
10
반가사유상연구 - 62페이지
그림 59 - ol , 67C, 69, 79, 103, 105-107. 51) 규암면 출토 보살상 의 보관 에 보이는 긴 타원형 관식 의 둘레 에는 화염 무늬 가 둘 려 있는데 , 이 화염 무늬 는 남인도 힌두교 상의 보관 에 많이 보이는 장식 모티프이 竭 다 . 정예경 , 앞 의 5, 211 - 215 쪽 .
정예경, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화염무늬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화염무늬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이역만리 독일땅에 숨죽인 조선유물 3000점
붉은 털 머리 장식에는 푸른 보주(寶珠)와 화염무늬가 강인함을 드러냈다. 4개의 발톱을 가진 용 조각이 어깨에 올려진 융(絨)으로 짠 갑옷에는 당시 장수의 용맹한 ... «동아일보, janv 14»
2
즉물적 명칭인 '삼지엽' 틀렸다 … 그것은 '솔개문'·'수리문'이다
그 근거로 금관이 태양숭배사상을 문양화한 화염무늬를 중심문양으로 삼고 있는 점에 비해, 금제허리띠는 태양의 등가물인 地上의 솔개를 神鳥化해 중심문양으로 ... «교수신문, nov 13»
3
공통점은 불꽃무늬와 새[鳥] … 관식화한 이유 밝혀야 고대문화 원리 풀려
신조는 곧 솔개라는 사실을 앞의 연재에서 누차 강조한 바 있지만, 태양숭배사상은 화염무늬나 빛살무늬로 나타나고 새 숭배사상은 神鳥 솔개 및 봉황으로 나타난다. «교수신문, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화염무늬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwayeommunui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur