Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화염병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화염병 EN CORÉEN

hwayeombyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화염병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화염병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
화염병

Firebomb

화염병

Le cocktail Molotov est une arme inflammable transformée en arme de fortune. Il est apparu d'abord comme une arme antichar, et il est souvent utilisé pour diverses manifestations parce qu'il est facile à fabriquer. Pendant la guerre d'hiver, l'armée finlandaise a baptisé le cocktail Molotov, nommé d'après le ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique, šešeslav Molotov, qui est devenu un surnom pour le cocktail Molotov. 화염병은 임시변통으로 만든 인화성 무기이다. 대전차 무기로 처음 등장하였고, 만들기가 쉬워 각종 시위에 자주 이용된다. 겨울 전쟁 중에 핀란드 군은 소비에트 연방의 외무부 장관 뱌체슬라프 몰로토프의 이름을 따서 화염병을 몰로토프 칵테일이라고 불렀고, 이것이 화염병의 별칭이 됐다.

définition de 화염병 dans le dictionnaire coréen

Firebomb Un petit type de grenade à petite main contenant un agent de combustion dans une bouteille en verre. 화염병 유리병 속에 소이제(燒夷劑)를 담은 일종의 간이소이수류탄.
Cliquez pour voir la définition originale de «화염병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화염병


가축법정전염병
gachugbeobjeongjeon-yeombyeong
감병
gambyeong
감자둘레썩음병
gamjadullesseog-eumbyeong
감자잎마름병
gamjaipmaleumbyeong
감자풋마름병
gamjapusmaleumbyeong
검역전염병
geom-yeogjeon-yeombyeong
급성전염병
geubseongjeon-yeombyeong
그을음병
geueul-eumbyeong
금병
geumbyeong
기름병
gileumbyeong
고추무름병
gochumuleumbyeong
고추풋마름병
gochupusmaleumbyeong
고구마덩굴쪼김병
gogumadeong-guljjogimbyeong
고구마줄기뿌리썩음병
gogumajulgippulisseog-eumbyeong
고구마무름병
gogumamuleumbyeong
곤충매개전염병
gonchungmaegaejeon-yeombyeong
국제전염병
gugjejeon-yeombyeong
궐음병
gwol-eumbyeong
겸병
gyeombyeong
경피전염병
gyeongpijeon-yeombyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화염병

열두통
열비뉵
열증
열차
화염멸균
화염
화염무늬
화염
화염방사기
화염
화염상모반
화염
엽채
영동
영벼
예백함

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화염병

법정감염병
법정전염병
창상전염병
학교전염병
인수공통전염병
염병
만성전염병
외래전염병
상주전염병
성매개감염병
식품매개성전염병
소화기계전염병
수인성전염병
염병

Synonymes et antonymes de 화염병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화염병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화염병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화염병

Découvrez la traduction de 화염병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화염병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화염병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

燃烧弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cóctel molotov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firebomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोलोटोव कॉकटेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولوتوف كوكتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коктейль Молотова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cocktail Molotov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Molotov ককটেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocktail Molotov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Molotov Cocktail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Molotowcocktail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火炎瓶
130 millions de locuteurs

coréen

화염병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Molotov Cocktail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Molotov Cocktail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொலோடோவ் காக்டெய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोलोटोव्ह मिश्र मादक पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

molotof kokteyli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molotov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Molotov Cocktail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коктейль Молотова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cocktail Molotov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολότοφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Molotov cocktail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molotovcocktail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Molotov Cocktail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화염병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화염병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화염병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화염병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화염병»

Découvrez l'usage de 화염병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화염병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이지스 2
예비 소대는 화염병을 손에 들었다. “화염병 투척!” “화염병 준비!”“화염병 준비!!” “화염병 투척!!” 수십 개의 화염병이 1소대의 머리를 넘어 오크들을 향해 날아갔다. 휙! 휙! 쨍그랑! 쨍그랑! 날아간 화염병은 오크들의 몸을 맞고 깨졌다. 병이 깨 지며 흘러 ...
박성호, 2014
2
[무료] 뉴킹덤 1
럼주 화염병!” 새로운 무기의 이름을 럼주 화염병으로 하겠습니다. 최초 개발자인 레이서 님께 장비제작 스킬이 생성되셨습니다. 장비제작 초급 레벨 1입니다. 대장장이로 전직하면 장비제작 스킬의 습득 경험치가 상 승합니다. <장비제작> 종류 : 제조 ...
신승현, 2013
3
뉴 킹덤1
새로운 무기 럼주화염병이 사용되었습니다. 이것을 스킬로 등록하시겠습니까 ? 화염병 던지는 걸 스킬로 ? 그래~ 해보지 뭐 네, 이름을 정해 주십시요 화염병 투척술 ! 띠리링~! 화염병 투척술이 등록되었습니다. 화염병투 척술 초급레벨 1이 되셨습니다 ...
신승현, 2009
4
1030 -잭 리처 시리즈
리 차일드 저, 정경호 역. 던졌다. 벽에 새로운 불길이 일기 시작했다. 여섯 번째와 일곱 번째 화 염병은 그 새로운 불길을 키웠다. 세 번째 화염병을 던졌다. 네 번째 것도. 다섯 번째 화염병은 조금 왼쪽을 겨냥해서 길로 변했다. 두 번째 화염병. 똑같은 ...
리 차일드 저, ‎정경호 역, 2014
5
한국 시나리오 선집(상)(2006) - 169페이지
어느새 둔치로 내려온 남일 번개 같은 동작으로 배낭에서 새 화염병을 꺼내든다 , . 타오르는 화염에 움찔하던 괴물, 불기둥을 피해 다른 쪽의 넘어진 시위대에게 돌진하는데, 퍽 터져 오르는 화염병 그 틈에 일어나 도망가는 시위대 - , . 왼손에계속쥐고 ...
영화진흥위원회, 2007
6
2017년: "우리를 위한 것은 아무것도 없다" - 2페이지
사회면을 크게 메우 고 있는 '파출소 연쇄 화염병 공격'에 대한 기획 기사다. '지난 2~4월 석 달간 파출소 세 곳, 화염병 연쇄 피격.' '80년대 과격 폭력시위 망령 되살아나나?' '경찰, 용의자 검거는커녕 단서조차 확보 못 해.' '서민들 불안해 살겠나. 정부 손 ...
이정원, 2015
7
지상에서 가장 짧은 영원한 만남:
권아무개와 더불어 공소장에 화염병 공격의 또 다른 대상으로 나와 있는 최아무개도 마찬가지로 화염병은 못 보았다고 했다. 그는 맨 앞장을 선3, 4명 중하나 로, 화재 직전 2~3층 계단의 중간 정도를 오르고있 었다. 4층은그의 머리로부터 1미터 남짓 ...
김형태, 2013
8
뉴킹덤 2 - 22페이지
어떤 이유든 시민군들 하나하나는 더욱 발악하듯 소리를 지르며 럼 주 화염병을 던졌다. 펑! 펑펑펑펑!! 펑펑펑!! 펑펑펑!! 수천 개의 럼주 화염병이 한꺼번에 여기저기 어디랄 것도 없이 사방 에서 터졌다. 맨 앞에 있던 블랙오우컨 군사들부터 시작해서 ...
신승현, 2013
9
얼굴없는 전쟁 - 167페이지
재 빨리 한 주택 의 담장 밑에 웅크 리고 앉은 그는 화염병 묶음 다섯 개 를 나란히 놓고 지포 라이터 로 불 을 붙였다 . 불빛 이 이쪽 의 존재 를 드러 낼 염려 가 없지 않았지만 서두르지 않고 천천히 그리고 정확하게 겨 냥 을 했다 . 첫 화염병 은 작전 대로 ...
윤정규, 2001
10
야차(전2권/완결)
이원호. 았다. 다시 시계를 내려다 본 경철이 최동재의 어깨를 툭 쳤 다. 11시 55분이었다. “자, 시작하자. 야차가 활동할 시간이다.” 최동재가 발밑에 가지런히 놓여진 10여 개의 화염병 위로 몸을 굽히더니 라이터를 켰다. 라이터 불에 화염병 하나의 심지 ...
이원호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화염병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화염병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“일본대사관 불 지른다” 화염병 들고 난동
홈 > 사회 > 사건/사고. “일본대사관 불 지른다” 화염병 들고 난동. 김해웅 기자 | heawoong@ilyosisa.co.kr. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고 ... «일요시사, sept 15»
2
그리스 의회 긴축법안 가결…아테네 광장선 화염병 시위
15일 저녁 그리스 아테네에서 폭동진압 경찰들이 '긴축 반대'를 주장하며 격렬한 시위를 벌이는 시위대 쪽에서 날아온 화염병을 피하고 있다. 그리스 의회는 16일 새벽 ... «한겨레, juil 15»
3
그리스 포퓰리즘 선동의 후유증…거리에 화염병
경찰은 화염병과 돌을 던지는 시위대에 맞서 최루탄을 쏘며 진압에 나섰고 이 과정에서 빚어진 충돌로 부상자가 다수 발생했다. 차량 20여 대로 신타그마 광장을 에워 ... «매일경제, juil 15»
4
그리스 구제금융 법안 통과…'급한 불' 껐지만 화염병
그리스 의회가 오늘(16일) 진통 끝에 개혁 법안을 처리했습니다. 3차 구제금융의 첫 관문을 겨우 넘었지만 앞으로도 순탄치는 않아 보입니다. 의회 밖에선 격렬한 항의 ... «중앙일보, juil 15»
5
화염병으로 탱크 막은 특공대, 포탄 나른 시민들 … 온몸으로 '화력 10 …
휘발유를 담은 화염병을 사용했다. 연대장인 민병관 중령의 지휘로 나를 포함한 특공대가 화염병을 적 탱크 엔진 바로 밑에 투척했다. 엔진이 과열되고 화재가 발생 ... «중앙일보, juin 15»
6
'철거 때 화염병 준비' 하남 미사 수산물조합원 적발
준비된 화염병 (수원=연합뉴스) 경기 하남경찰서는 화염병을 제조해 보관한 수산물상인조합 조합원과 가족 등 25명을 적발했다. 이들은 한국토지주택공사(LH)가 ... «연합뉴스, févr 15»
7
홍콩에선 反中매체 겨냥 화염병 테러
홍콩에선 反中매체 겨냥 화염병 테러 ... 홍콩 경찰은 까우룽반도 북부에서 화염병 테러에 사용된 것으로 추정되는 차량을 발견하고 범인 추적에 나섰다. 빈과일보는 ... «조선일보, janv 15»
8
[최악의 언론 테러] 2011년 화염병 공격 받고도 이듬해 무함마드 …
2011년 이 잡지가 이슬람교의 예언자인 무함마드를 비하하는 만평을 싣자, 무슬림들로부터 편집국이 화염병 공격을 받아 일부가 불탔다. 인명 피해는 없었지만 더 큰 ... «조선일보, janv 15»
9
화염병 던지려다 자신의 옷에 불붙은 남자
군중에 섞여 있던 한 사내가 화염병을 손에 들고 있다. 잠시 후, 또 다른 남성이 화염병에 불을 붙이자 그가 화염병을 던진다. 불행하게도 화염병이 날아가는 순간에 불 ... «서울신문, déc 14»
10
'원세훈 집 화염병 투척' 피고인 항소심도 무죄
(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 원세훈 전 국정원장 자택에 화염병을 던진 혐의로 기소 ... 당시 화염병이 정원수에 걸려 땅에 떨어지면서 불은 집 건물 쪽으로는 번지지 ... «오마이뉴스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화염병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwayeombyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur