Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "협의하기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 협의하기 EN CORÉEN

hyeobuihagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 협의하기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «협의하기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 협의하기 dans le dictionnaire coréen

Conférences C'est une activité d'élaborer vos pensées en partageant des conversations avec des amis et des enseignants avant d'écrire. Grâce à la consultation, vous pouvez accéder à diverses idées et élaborer vos pensées. Il devient également familier avec le discours du groupe. D'une manière générale, la consultation se fait avec des collègues, mais cela peut se faire par deux ou en petits groupes. En discutant, il est important de savoir clairement sur quels points discuter. 협의하기 글을 쓰기 전에 친구나 교사와 대화를 나눔으로써 자신의 생각을 좀더 정교화하는 활동이다. 협의를 통해 다양한 아이디어를 접할 수 있으며 자신의 생각을 정교화할 수 있다. 또한 집단의 담화 방식에 익숙해지게 된다. 일반적으로 협의는 동료들과 하게 되지만, 짝끼리 할 수도 있고 소집단별로 할 수도 있다. 협의를 할 때에는 어떤 점에 대해 협의를 해야 하는지를 명확히 알아야 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «협의하기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 협의하기


대정영하기
daejeong-yeonghagi
다카하기
dakahagi
독사차기
dogsachagi
돌려차고옆차기
dollyeochagoyeopchagi
강역하기
gang-yeoghagi
강조하기
gangjohagi
걷어차기
geod-eochagi
거두절미하기
geodujeolmihagi
기록하기
giloghagi
공부하기
gongbuhagi
공중모둠발차기
gongjungmodumbalchagi
굴러차기
gulleochagi
계획하기
gyehoeghagi
경고하기
gyeong-gohagi
깡통차기
kkangtongchagi
내차기
naechagi
나오는발차기
naoneunbalchagi
는질러차기
neunjilleochagi
수비하기
subihagi
튀하기
twihagi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 협의하기

열자리
열하리
엽번사
옥천
응동작
협의
협의과세제도
인중
재굴
재리
재해수욕장
점막암
정관세

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 협의하기

압착하기
백세하기
반응하기
하기
하기
부장영하기
마름질하기
하기
멈칫하기
묻고답하기
물칠하기
세절하기
수미산이해하기
위장영하기
예측하기
열거하기
영장영하기
연상하기
여수영하기
요약하기

Synonymes et antonymes de 협의하기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «협의하기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 협의하기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 협의하기

Découvrez la traduction de 협의하기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 협의하기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «협의하기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

讨论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para discutir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negotiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्चा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمناقشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсудить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para discutir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোচনা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour discuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membincangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nach Vereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協議する
130 millions de locuteurs

coréen

협의하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngrembug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thảo luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாதிக்க விரும்பினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Secondo accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w celu omówienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обговорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a discuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να συζητήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te bespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att diskutera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å diskutere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 협의하기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «협의하기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «협의하기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 협의하기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «협의하기»

Découvrez l'usage de 협의하기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 협의하기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아동을 위한 총체적 언어교육(실체와 매체로서의 언어적 관점) - 71페이지
교사 가 협의 시 고려해야 할 사항 은 다음 과 같다 . · 아동 들 스스로 가 교사 와 의 협의 에 참여할 준비 가 되어 있을 때 교사 에게 이것을 알리 도록 한다 . · 교사 는 협의 하기 로 되어 있는 책 이나 이야기 를 잘 알고 있어야 한다 . · 교사 는 협의 일람표 ...
이성은, 2005
2
햇볕정책을 위한 변론
문제를 협의하기로 한 점이다. 남쪽 수석대표인 박재규 통일부 장관이 밤새 기차를 타고 달려가, 지방에 머물 고 있던 김정일 위원장을 만나 이뤄낸 결실이었다. 아울러 한 라산 관광단과 백두산 관광단을 교환하기로 하고, 남북경협 확 개최하는 을 등 ...
이원섭, 2003
3
건국기 4
하니 궁내부 장관이신 함 멜 자작에게 미리 통보하고 적절한 시간을 협의토록 하세요.” “어떤 일을 논의하실 ... 어쨌든 그 문제를 협의해야 하니 최대한 빨리 약속을 잡아 주 도록 하세요. 그리고 도르첸 공작 전하 ... 영지에서 발견된 광산 문제를 협의하기 ...
여백지기, 2012
4
항공기 개발 경험으로 쓴 감항인증 실무: 실무자들을 위한 감항인증 완벽 가이드
인증팀 검사관은 불만족사항이 발견된 경우, 신청자와 협의할 것. ... 요건에 따라 측정기기의 정확도를 검증하여야 하며 각각의 비행시험 동안, 시험장비를 포함하여 비행하중을 결정하기 위 하여 장착된 하고, 형식검사승인서(TIA) 검증하여야 한다.
윤희권, 김성진, 김영태, 이승현 지음 김임수, 배종철, 고재일 감수, 2015
5
한자 풀이로 끝내는 한국사 - 172페이지
특히 , 이른 아침 시간 에 강론 하던 조강 (朝語) 에는 국왕 을 비롯하여 의정부 · 육조 · 승정원 · 홍문관 · 사헌부 · 사간원 등 권력 의 핵심부 가 한자리 에 모 였으므로 정책 을 협의 하기 에 편리 했다 . 본래 조선 왕조 는 군주 와 신하 들이 연석회 의 가 따로 ...
최승후, 2014
6
국가가 해야 할 일, 하지 말아야 할 일
일본 국회도 그 시간에 열려 있어 미쓰츠 카도 국회 사무실에서 전화를 받았다. 캉드쉬 총재와 의 접촉 내용을 말하고 일본의 협조를 부탁했다. 자세 한 내용은실무자 선에서 협의하기로 했다. 12월 초 말 레이시아에서 열리는 아시아 재무장관 모임에서 ...
강경식, 2010
7
[세트] 건국기 (전8권/완결)
궁내부와 협의를 할 일이 생겼습니다. 하니 궁내부 장관이신 함 멜 자작에게 미리 통보하고 적절한 시간을 협의토록 하세요. ... 영지에서 발견된 광산 문제를 협의하기 위해 궁내부 장관인 함멜 자작과 면담을 마치고 나온 알마리온은 2왕자인 막스 ...
여백지기, 2012
8
한국전쟁
(중략) 공동위원회는 공동사업 순서 중 제1조 건, 즉 각 민주주의 정당급 사회단체들과 협의할 조건에 대하여 이하의 결정을 하였다. [결의문] 공동위원회는 목적과 방법에 있어서 진실로 민주주의적이 며, 또 하기의 선언서를 시인하는 조선민주주의 제 ...
박태균, 2008
9
이일삼북핵합의이후북한정세와남북관계전망 - 18페이지
로 전망 된다 T 당국 간 지원 유보 를 빌미 로 중단 된 이산 가족 상봉 및 면회소 건설 , 납북자 문제 협의 등 남북 간 인도주의 사안 을 해결 하기 위한 조치 들은 대북 지원 재개 와 연계 하여 동시에 회복 될 것이다 T 이산 가족 상봉 사업 은 기존 의 금강산 ...
여인곤, 2007
10
韓國 의 對外經濟協力 에 관한 政策課題 와 方向 - 61페이지
<畿 DI-1> 계속 種類事業內譯 원자력 분야 공동 프로젝트 를 협의 하기 위해 19 있년 3 월중 제 1 차 韓蘇 원자력 공동 조정 위원회 를 서울 서 개최 부총리 급 을 위원장 으로 하는 韓蘇 경제 및 과학 기술 협력 공동 위원회 설치 . 1 차 회의 는 1992 년 ...
對外經濟政策研究院 (Korea), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «협의하기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 협의하기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
靑 안보실장-러 안보회의 서기 면담…북핵·미사일 협의
양측은 남북 관계 현황과 북한의 도발 가능성 등 북한 핵과 미사일 문제에 대해 의견을 교환하고 한반도 평화와 안정을 촉진하기 위해 계속 협의하기로 했습니다. «KBS뉴스, sept 15»
2
황준국 북핵 협의차 방미…北 "통일외교 놀음" 비난
한국 측 6자회담 수석대표인 황준국 외교부 한반도평화교섭본부장이 한·중 정상회담 성과를 바탕으로 미국 측과 북핵 문제 등을 협의하기 위해 13일 미국으로 출국 ... «매일경제, sept 15»
3
서울교육청, 교육부와 성범죄교원 퇴출 제도개선 협의
교육청은 성범죄 연루 교원은 경찰수사나 기소 여부와 상관없이 곧바로 직위해제할 수 있도록 법령을 정비하는 방안을 교육부와 협의하기로 했다. 관계된 법령은 교육 ... «연합뉴스, août 15»
4
'개성공단 임금협의' 남북 공동위 개성서 시작
개성공단 근로자의 임금 등 개성공단의 발전적 정상화 문제 등을 협의하기 위한 남북 공동위원회가 개성에서 열리고 있습니다. «YTN, juil 15»
5
“이희호 여사 방북일정 추후 재협의
양측은 방북 일정을 확정하지 못한 채 헤어졌으며, 조만간 다시 만나 협의하기로 ... 그러나 예상과 달리 이날 접촉에선 지난해 협의가 이뤄졌던 방북 방법과 숙소 등을 ... «자유아시아방송, juin 15»
6
외교부, "청와대-일본총리관저 간 위안부 협의 채널 없어"
외교부가 16일 '청와대-일본 총리 관저 간 일본군'위안부' 협의 채널'은 없다고 부인 ... 참석하고, 기시다 후미오 일본 외무상과 만나 양자 현안 등을 협의하기 위해서다. «통일뉴스, juin 15»
7
윤병세·라이스, 한미정상회담 개최시기 협의
일각에선 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 사태로 인한 박 대통령 미국 방문 연기 관련 사안을 협의하기 위한 대화상대로는 라이스 보좌관이 더 적절할 수 있다는 ... «중앙일보, juin 15»
8
日韓, 외교 국장급 협의…윤병세 장관 방일 조율
도쿄와 서울에서 22일 열리는 기념행사에 아베 신조(安倍晋三) 수상과 박근혜 대통령이 교차 참석하는 방안에 대해서도 논의했으며 앞으로도 계속 협의하기로 했다. «Kyodo News Korean, juin 15»
9
한·일, '세계유산 등재' 첫 공식 협의
일제 강점기 조선인 강제 징용 시설이 포함된 일본 근대 산업시설의 세계문화유산 등재가 추진 중인 가운데 이 문제를 협의하기 위한 한·일 양자 협의가 열리고 ... «YTN, mai 15»
10
남북한 개성공단 임금 추가 협의, 북측 사정으로 무산
한국 통일부는 27일 남한의 개성공단관리위원회와 북한의 중앙특구개발지도총국이 만나 개성공단 임금 인상 문제를 협의하기로 했지만 북한의 사정으로 불발됐다고 ... «미국의 소리 - 한국어, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 협의하기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeob-uihagi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur