Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "협녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 협녀 EN CORÉEN

hyeobnyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 협녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «협녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maid

협녀

"Mingo" est un film d'arts martiaux taiwanais sorti en 1971. 협녀》는 1971년 공개된 타이완의 무협 영화이다.

définition de 협녀 dans le dictionnaire coréen

Maid Un film sur les événements entourant les guerriers envoyés de la salle d'audience et la femme poursuivie par eux dans le contexte de la dynastie Ming. 협녀 명나라를 배경으로 조정에서 파견된 무사들과 그들에게 쫓기는 여인을 둘러싸고 벌어지는 사건들을 그린 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «협녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 협녀


갑남을녀
gabnam-eulnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
강남녀
gangnamnyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
그녀
geunyeo
김유신-천관녀
gim-yusin-cheongwannyeo
김유신-죽통미녀
gim-yusin-jugtongminyeo
기생/기녀
gisaeng/ginyeo
고비녀
gobinyeo
고혹녀
gohognyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
계녀
gyenyeo
견우직녀
gyeon-ujignyeo
꽃파는처녀
kkochpaneuncheonyeo
나비소녀
nabisonyeo
납녀
nabnyeo
나무꾼과선녀
namukkungwaseonnyeo
나녀
nanyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 협녀

골궁
골반
구도사
궤무개화차
궤유개화차
궤철도
금화
길통의
뇌풍
도고비
동광고
동농장
동운동
동운동기능검사
동운동불능
동적소유

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 협녀

대자
대원
닭살
된장
독신
도화
동거남
동백을
마등
매죽문비
맹강
맹미
말괄량이처
목마와숙
남천처

Synonymes et antonymes de 협녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «협녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 협녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 협녀

Découvrez la traduction de 협녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 협녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «협녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

剑的记忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los recuerdos de la Espada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार की यादें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكريات السيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воспоминания меченосцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Memórias da Espada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোর্ড স্মৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Souvenirs de l´épée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memories of Pedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Memories of the Sword
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョプニョ
130 millions de locuteurs

coréen

협녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengeling-eling ing pedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Memories of the Sword
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாள் நினைவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवार आठवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kılıç hatıraları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ricordi della Spada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wspomnienia z mieczem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спогади мечоносців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amintiri de sabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μνήμες από την Sword
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herinneringe van die swaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minnen av svärdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minner om Sword
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 협녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «협녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «협녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 협녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «협녀»

Découvrez l'usage de 협녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 협녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마왕협녀기 1/6
[도서소개] 작품소개 천하제일색마(天下第一色魔) 원한랑(怨恨郞) 담화영 그리고 단순무식검(單純無識劍) 검후(劍后) 기연화 마왕(魔王)과 협녀(俠女)가 강호를 무대로 벌이는 ...
한성수, 2009
2
마왕협녀기 5
그리고 오랜만에 철 저히 자유로운 강호협녀의 신분으로 돌아온 기연화의 발걸음은 더할 나위없이 경쾌했다. 검이 부르는대로 따라가고 마음이 내키는대로 검을 휘두른다. 일찍이 무당산을 보고 느꼈던 호연지기가 꿈틀거리며 기연화의 온몸을 감싸 ...
한성수, 2011
3
마왕협녀기 4
굳이 영기를 움직이지 않더라도 자신 이 강호의 협녀들을 꼬실 때 십팔번처럼 써먹던 그와 같은 방법이 이곳에선 전혀 통용되지 않으리란 걸 알 고 있었던 것이다. 사마외도의 대마왕인 담화영의 입장으로선 정말 분 하고 애석한 일이었다. 하지만 이곳은 ...
한성수, 2011
4
마왕협녀기 1권
마왕협녀기 1권 전자책 출간일 : 2012년10월 4일 지은이 :한성수 출판사 : 프로무림 c 한성수 2012 * 이 책내용의 전부또는 일부를 재사용하려면 반드시 저작권자의 동의를 받으 셔야 합니다. ○ 차 례 서장(序章) 색마(色魔) 월광채음법(月光採陰法) ...
한성수, 2012
5
마왕협녀기 6권 완결
마왕협녀기 6권 전자책 출간일 : 2012년10월 4일 지은이 :한성수 출판사 : 프로무림 c 한성수 2012 * 이 책내용의 전부또는 일부를 재사용하려면 반드시 저작권자의 동의를 받으 셔야 합니다. ○ 차 례 남궁장천(南宮長天)의 죽음 악몽(惡夢)의 밤 통곡( ...
한성수, 2012
6
[세트] 마왕협녀기 (전6권/완결)
강호에서도 음악한 하류배들이나 협녀들과의 대결 시 수치심을 자극하기 위해 공격하는 경멸스런 행위였 다. 하지만 이미 담화영과 대치했을 때부터 그런 정도의 공격쯤은 예상하고 있었던 기연화의 대응은 오히려 그 것을 기다렸다는 듯 신속했다.
한성수, 2012
7
마왕협녀기 2
한성수. 제2장 음양상충(陰陽相沖) 대륙의 여타 지역들이 그렇듯이 강서성의 중심인 남 창은 강서 지역에서 가장 커다란 상권과 관권이 집결 된 곳이었다. 같은 강서성에 위치해 있다곤 하지만 강서성의 가장 후미진 곳에 위치해 있는 검문과는 달리 번화 ...
한성수, 2011
8
마왕협녀기 2권
한성수. 사상검수(四象劍手) 전통적으로 강남제일의 무가인 남궁세가가 광대한 팔십일 주(州)를 모두 장악하고 있는 강남무림에서도 예외적으로 강서성에는 저마다 독특한 개성 을 유지하고 있는 수많은 군소문파들이 난립해 있었다. 이것은 강서무림 ...
한성수, 2012
9
[무료] 마왕협녀기 1
한성수. 그렇게 다시 반각여를 정신없이 걸어가자 드디어 석 부에 들어선 후 처음으로 환한 불빛이 보였다. 지독한 어둠 속에서 빛나고 있는 화려한 야명주(夜明珠)의 광채는 굉장한 마력(魔力)을 발휘했다. 한 치 어둠 속을 오랫동안 걸어와 야 앞도 볼 수 ...
한성수, 2011
10
마왕협녀기 5권
한때 강서성의 패권을 놓고 구파일방의 하나인 청성파와 자웅을 겨뤘을 정도로 성세를 구가했던 검문. 하지만 검문지주였던 일검무적 기세광이 청성파의 장문인인 군자검 ...
한성수, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «협녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 협녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'협녀' 내년 1월 일본 개봉…'뵨사마' 이병헌, 국내 흥행 실패 만회할까
영화 '협녀, 칼의 기억'이 내년 1월 일본에서 개봉한다. JYP엔터테인먼트는 '스물'의 일본 시사회 소식을 전하며 이 같이 알렸다. 먼저, 김우빈 이준호 강하늘 주연의 ... «텐아시아, sept 15»
2
은 왜 관객의 외면을 받았을까
무협을 흡수한 <협녀: 칼의 기억>(이하 <협녀>)과 한국적인 공포를 표방한 <퇴마: 무녀굴>(이하 <무녀굴>)은 각각 8월 13일과 20일 개봉, 26일까지 42만5천과 11만1 ... «오마이뉴스, août 15»
3
'협녀' 흥행 실패로 사면초가 몰린 이병헌?
영화 '협녀, 칼의 기억'에 대한 평이다. 이병헌은 영화 '협녀'에 빚이 많다. 100억 원이 넘는 제작비가 들어간 블록버스터 영화인데다 이병헌 전도연 김고은이라는 환상 ... «데일리안, août 15»
4
욕먹는 이병헌 때문? 흥행 참패한 영화 '협녀'의 진짜 문제점
하도 이병헌이 욕을 먹길래, 그가 나오는 영화 '협녀'를 보았다. 1000만명을 향해 달려가는 '베테랑' '암살' 같은 영화는 주말 당일에 표를 살 수 없었지만, 이 영화는 표 ... «조선일보, août 15»
5
[AJU TV] 영화 '협녀' 전도연 "김고은 작품 선택 나와 닮았다"
한편, 영화 '협녀'는 칼이 곧 권력이던 고려 말, 왕을 꿈꿨던 한 남자의 배신 그리고 18년 후 그를 겨눈 두 개의 칼을 그린 작품으로 뜻이 달랐던 세 검객의 피할 수 없는 ... «ajunews, août 15»
6
15년 만에 부활한 영화적 참변…'협녀, 칼의 기억'
우리는 15년 전 여름, 위의 세 가지 요소를 모두 포함하고 있는 것으로도 모자라, 지금의 <협녀>만큼이나, 아니 어쩌면 그보다 더 강력하게 '무협액션 대작'을 표방 ... «한겨레, août 15»
7
이병헌 '협녀', 4위로 불안한 출발…'베테랑' 거침없는 1위 질주
[텐아시아=정시우 기자]이병헌, 전도연, 김고은 주연의 영화 '협녀, 칼의 기억'이 박스오피스 4위로 데뷔했다. 불안한 출발이다. 14일 영화진흥위원회 영화관 입장권 ... «텐아시아, août 15»
8
[영화 리뷰]좋은 재료로 만든 앙상한 이야기…'협녀, 칼의 기억'
이런 의미에서 '협녀, 칼의 기억'(감독 박흥식)은 '좋은' 무협물의 조건을 갖춰 놓고 시작하는 작품이다. 대의를 이행하는 집단, 욕망에 휩싸여 대의를 잊은 개인, 죄책감 ... «뉴시스, août 15»
9
'협녀, 칼의 기억' 예매점유율 8%대 4위…흥행 빨간불
【서울=뉴시스】손정빈 기자 = 개봉(13일)을 하루 앞둔 영화 '협녀, 칼의 기억'(감독 박흥식)의 예매점유율이 좀처럼 오르지 않고 있어 흥행 전선에 빨간불이 켜졌다. «뉴시스, août 15»
10
[스타인터뷰] '협녀' 김고은 “무협 영화가 생소하다고요?”
무협지의 실사판이라고 하면 조금 어색하지만, 영화 '협녀, 칼의 기억'은 그동안 시도하지 않았던 무협 장르를 실컷 담아낸 팩션 사극이다. 그리고 배우 김고은은 ... «이투데이, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 협녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeobnyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur