Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "효전산고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 효전산고 EN CORÉEN

hyojeonsango
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 효전산고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «효전산고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 효전산고 dans le dictionnaire coréen

Un recueil de poèmes du regretté érudit de la fin de la dynastie Joseon, 효전산고 조선 후기의 학자·문신 심노숭(沈魯崇)의 시문집.

Cliquez pour voir la définition originale de «효전산고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 효전산고


대산고
daesango
담원국학산고
dam-wongughagsango
은파산고
eunpasango
간고
gango
가산고
gasango
국천난고
gugcheonnango
관고
gwango
경적찬고
gyeongjeogchango
교탄고
gyotango
해석산고
haeseogsango
학음산고
hag-eumsango
화산고
hwasango
정산고
jeongsango
죽헌산고
jugheonsango
명원산고
myeong-wonsango
난고
nango
오주연문장전산고
ojuyeonmunjangjeonsango
산고
sango
송교시문산고
song-gyosimunsango
소산고
sosango

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 효전산고

자정이재정려
자정재수기념관
자중학교
자지평이신정려
자초등학교
자할고설화
자호랑이
자황춘억정려
장태후
정고등학교
정리
정왕후
정중학교
정초등학교
정황후
제동
제리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 효전산고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 효전산고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효전산고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 효전산고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 효전산고

Découvrez la traduction de 효전산고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 효전산고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «효전산고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

计算和有效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Computacional y eficaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Computational and effective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्प्यूटेशनल और प्रभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاسوبية وفعالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вычислительные и эффективным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Computacional e eficaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্প্যুটেশনাল এবং কার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Computational et efficace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengiraan dan berkesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Computational und effektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果電算と
130 millions de locuteurs

coréen

효전산고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komputasi lan efektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính toán và hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கீட்டு மற்றும் பயனுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉम्प्युटेशनल आणि प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hesaplamalı ve etkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Computazionale ed efficace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obliczeniowa i skuteczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обчислювальні та ефективним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Computațională și eficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπολογιστική και αποτελεσματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Computational en effektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Computational och effektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Computational og effektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 효전산고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «효전산고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «효전산고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 효전산고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효전산고»

Découvrez l'usage de 효전산고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 효전산고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
분류오주연문장전산고 - 16권 - 118페이지
괘변 (卦變) 은 청 나라 임정 [林亭' 염무 (顯炎武) 가 , i % 변 에 대 한 설 은 공자 에서 시작된 것이 아니고 주공 (周公) 이 이은 C 繫 5 손괘 (損卦) 육삼 (六 즈 爻) 에 대해 이미 언급 된 것이다 . 즉 , ' 세 사람 이 가면 한 사람 은 손 [損> 을 보고 한 사람 ...
李圭景, ‎민족문화추진회, 1967
2
국역분류오주연문장전산고 - 56페이지
이 시 (詩) 의 맨 · % - 장 에 양산 (梁山) 을 일 毛 , 이어서 ' 이제 환한 그 긷 을 따리 - , 한후 가 와서 명 을 받네 . ... (韓) 의 전산 (鎭山) 이다 . ... 하였는데 , 그 주 ( J / 에 응 소 <應動) 가 말하기 를 , " 북백 (北絡) 은 나라 이고 (M) 는 건 [健) 의 뜻 이다 .
Kyu-gyŏng Yi, ‎Minjok Munhwa Chʻujinhoe, 1981
3
조선을 뒤흔든 16가지 연애사건: 신분과 사회를 뛰어넘은 조선 최대의 스캔들
심노숭이 남긴《효전산고》는 전부 38 보낸 뒤에 통곡을 하듯 이 책으로 되어 있는데 이 중에 망실문으로 불리는 <동원>, <누원 原>, <망존제망실문望尊祭亡室文>, <신산종수기新山種樹記>, <해은병발偕隱屛跋> 등은 심노숭이 아내 이씨를 저세상으로 ...
이수광, 2010
4
잡인열전: 파격과 열정이 살아 숨 쉬는 조선의 뒷골목 히스토리
그들 은 장복선이 석방되었다는 말을듣고 기뻐하면서도 늦게 도착한 것 을 아쉬워했다. 이 일화는 심노숭의 《효전산고孝田散稿》와 김려의 《담정총서潭庭叢書》중 이옥의 산문집에 실려 있다. 심노숭의 《효전산고》에 는 이름이 장복상으로 되어 있다.
이수광, 2012
5
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 48: 시는 꽃과 같으니 外
정조 말년에 영희전 참봉을 지냈 경상도 기장현에서 6년간 고, 정조가 사망하고 벽파 정권이 성립되자 유배 생활을 했다. ... 산해필 희(山海筆戱)』,『자저기년(自著紀年)』과 『자저실기(自著實紀)』가 있고, 방 대한 문집 『효전산고(孝田散稿)』를 남겼다.
효명 세자 外, 2015
6
60. 한국의 고전 수필 2: - ix페이지
한국어읽기연구회. 심로숭(1762~1837) 조선 시대의 이름난 학자였다. 집안 대대로 글솜씨가 뛰 어났지만 벼슬은 많이 하지 못했다. 다른 학자들과 달리 감정을 솔직하게 드러낸 글을 많이 썼다. <신산종수기> 는 그가 쓴 ≪효전산고≫에 실려 있다.
한국어읽기연구회, 2013
7
일일공부 - 17페이지
심노숭의 문집 『효전산고(孝田散稿)』에 실린 글입니다. 심 노숭은 아내와 딸을 잃은 뒤 어떤 때는 가만히 있다가도 눈 물이 왈칵 쏟아지고, 어떤 때는 통곡하려 해도 눈물 한 방 울 나오지 않는 경험을 했습니다. 그는 눈물이 도대체 무엇 이기에 이러는 ...
장유승, 2014
8
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 한국사의 아웃사이더
뭍에서 온 장사꾼이 만덕 때 문에 망해 패가망신하는 이들이 잇따랐다. 이렇게 하여 그녀는 제일의 부자가 되었다. 그 형제 가운 데 양식을 구하는 자가 있었는데 돌보지 않았다.『효전산고』「계섬전」 명名과 실實이 어긋났다고 덧붙이며 악담을 들은 대 로 ...
이이화, 2008
9
인물 과학사 2 : 세계의 과학자들
또 19세기 초 이규경(李圭景)의 《오주연문장전산고》에는 1854년(철종 5)에 평안도, 황해도에서 어린이의 팔 위에 침 으로 조그만 상처를 만들어 우두즙을 마찰하면 틀림없이 과를 거둘 수 있으며, 강원도에서도 팔 위에 접종하는 우두 종법이 실시 ...
박성래, 2011
10
유리심장 2 (완결)
여전히 병원은 전국 각지에서 몰려든 환자들로 인산인해를 이루었 , 병원의 전산시스템은 미친 듯이 순환했으며, 진료실은 북적 ... 을 막론하고 여자에겐 더없이 민감한 '살'이라는 문제 를 사정없이 들이파는 진환이 그렇게 얄미울 수가 없었다. 그에 .
조례진, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «효전산고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 효전산고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[@뉴스룸/김상운]효전산고로 본 고전번역 문제점
동아일보가 24일자로 단독 보도한 '조선판 미슐랭 가이드 효전산고' 기사를 본 독자들이 포털사이트에 남긴 댓글 중 일부다. 미각에 대한 세세한 기록이 드문 조선시대 ... «동아일보, avril 15»
2
[단독]조선판 미슐랭 가이드 '효전산고'… “평양 비계요리, 입안서 얼음 …
조선후기 문인이자 관리였던 효전 심노숭(1762∼1837)이 자신의 문집 '효전산고(孝田散稿)'에 쓴 음식 품평이다. 당시 돼지국밥 요리로 유명했던 서울과 평양의 두 ... «동아일보, avril 15»
3
[이기환의 흔적의 역사]18세기 조선의 '국민 그룹'
심노숭의 <효전산고>는 “계섬이 노래할 때는 마음이 입을 잊고 입은 소리를 잊어 짜랑짜랑 울려퍼졌다”고 한다. 훗날 혜경궁 홍씨의 회갑연에서 오프닝무대를 장식 ... «경향신문, juil 14»
4
18세기 국민가수 '이세춘 그룹'을 아시나요
둘 사이에 무슨 문제가 있었는지 “말 한마디에 마음이 상해 결별했다”고 한다. ... 계섬의 이야기를 담담히 써내려간 심노숭(1762)의 시문집인 <효전산고> 중 '계섬전'은 ... «경향신문, juin 14»
5
[책의 향기]기록벽 선비, 鮮末 지배층 타락상 까발리다
38책에 이르는 그의 문집 '효전산고(孝田散稿)'는 자신이 지은 시문(詩文)뿐 아니라 당대 시대상에 대한 기록이 가득하다. 특히 33책과 34책에 해당하는 '자저실기(自 ... «동아일보, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 효전산고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyojeonsango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur