Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "임종게" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 임종게 EN CORÉEN

imjongge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 임종게 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «임종게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 임종게 dans le dictionnaire coréen

Immédiatement Les derniers mots ou écrits qui disent aux disciples l'illumination qu'ils ont acquise à travers la pratique quand ils entrent. 임종게 고승들이 입적할 때 수행을 통해 얻은 깨달음을 후인들에게 전하는 마지막 말이나 글.

Cliquez pour voir la définition originale de «임종게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 임종게


발콩게
balkong-ge
방패연잎성게
bangpaeyeon-ipseong-ge
법성게
beobseong-ge
보라성게
bolaseong-ge
단체멍게
danchemeong-ge
개경게
gaegyeong-ge
거북등안장멍게
geobugdeung-anjangmeong-ge
국화판멍게
gughwapanmeong-ge
끈멍게
kkeunmeong-ge
말똥게
malttong-ge
말똥성게
malttongseong-ge
만두멍게
mandumeong-ge
멍게
meong-ge
미타증성게
mitajeungseong-ge
모래무지염통성게
molaemujiyeomtongseong-ge
나팔분홍성게
napalbunhongseong-ge
넓적콩게
neolbjeogkong-ge
농게
nong-ge
눈콩게
nunkong-ge
타종게
tajong-ge

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 임종게

제진인
제할려
존산
존산성
존성
임종
임종
임종
임종궁평조
임종
임종
임종
임종
임종
임종
임종
임종정념결언해
임종

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 임종게

가다미아
각집
가이
가지
가라아
가루캉아
가는다리아카이우스
가는다리아케우스
가는다리말랑
가는몸참집
간만두
가시두드럭
가시이마아카이우스
가시누덕옷
가시뿔
가시투성어리
가시투성이어리
가시투성밤
가위집

Synonymes et antonymes de 임종게 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임종게»

Traducteur en ligne avec la traduction de 임종게 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 임종게

Découvrez la traduction de 임종게 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 임종게 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «임종게» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Imjongge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imjongge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imjongge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Imjongge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Imjongge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Imjongge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imjongge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Imjongge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Imjongge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Imjongge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imjongge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イムジョンゲ
130 millions de locuteurs

coréen

임종게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imjongge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imjongge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Imjongge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Imjongge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imjongge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Imjongge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imjongge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Imjongge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imjongge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Imjongge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imjongge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imjongge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imjongge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 임종게

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «임종게»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «임종게» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 임종게 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임종게»

Découvrez l'usage de 임종게 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 임종게 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마음살림: 큰스님 27인이 전하는 마음을 살리는 지혜
스님 임종게는 그 서산 대사의 임종게를 마지막 구절 로 차운(次韻, 인용)하고 있다.서산 대사는 자신의 초상화 에 '팔십 년 전에는 그가 바로 나이더니(八十年前渠是我), 팔 십 년 후에는 내가 바로 그이로다(八十年後我是渠)'라고 써 놓고 그 자리서 입적 ...
김석종, 2013
2
校勘譯註歷代高僧碑文: 朝鮮篇 - 1권 - 395페이지
죽음 이 있겠는가 이미 나고 죽음 이 없 거늘 臨終傷 를 설 해서 무엇 에 쓰 겠는가 ' h ) 라 고 하였다 하기 에 , 내가 이르기 를 ' 임종게 도 · ] 2 숫가 없다고 하였는데 ,碑] 6 은 무엇 때문에 세우고 자 하는가 " 하니 9 ) ,弟- f - 들이 말하기 를 " 스님 께서 ...
李智冠, 1999
3
商道: 崔仁浩장편소설 - 4권 - 181페이지
임상옥 은 석숭 스님 이 입적 하기 직전 남기고 간 임종게 를 직 접 볼 수 있었다 . 보통 의 임종게 들은 노장 들이 입 으로 구술 하고 이를 시자 들이 받아 적는 것이 대부분 이었으나 . 석숭 의 임종게 는 직접 본인 이 쓴 게송 이었다 . 그러나 어디에 든 죽음 ...
崔仁浩, 2000
4
적멸의즐거움 - 63페이지
김정휴. 팔십 년 꿈속 에서 헤맨 이 몸 이여 오늘 아침 몸 벗 으니 그 가치 가 없네 부모 에게 받은 몸 불 에 맡기 니 한 줄기 신령 스런 광명 이 빛나네 . / L 十餘年蒙高身今朝脫穀無蹟父母遣體付丙 1 -段靈光明爆爆 그리고 일선 ( -禪) 선사 도 임종게 를 ...
김정휴, 2000
5
생각의 화살 - 370페이지
서 제주 목사 변협 (邊協) 에게 피살 되는데 피살 되기 직전 자신 의 죽음 을 예감 한 허응 보우 는 다음 과 같은 절창 의 임종게 를 짓 는다 . 요술쟁이 가 요술쟁이 고향 을 찾아 들어와 오십 년 동안 이나 온갖 미친 놀음 을 모두 놀았다 인간 의 영화 와 치욕 ...
崔仁浩, 2008
6
일간지・주간지・월간지불교관련기사모음집: 2000년1월1일-2000년6월30일
날짜 : 2000 년 6 월 9 일 제목 : < 탄성 스닙 임종게 > ( 서울 - 연합 뉴스 ) 안수훈 기자 - 대한 불교 조계종 총무원 은 8 일 입적 한 원로회 의 의장 탄성 스 님 이 다음 과 같은 임종게 (臨終僞) 를 남겼다고 밝혔다 . 다음 은 탄성 스님 이 남긴 임종게 전문 .
대한불교조계종. 총무원. 기획실, 2000
7
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 128페이지
0 고봉 국사 가 남겨놓 은 이들 계송 과 임종게 를 살펴보면 불상 의 이름 을 언급 한 것이 그다지 많지 않은 반면 에 비로자나불 에 대한 언급 이 세 곳 이나 되며 ' 법신 of ,身) ' 에 대한 언급 도 한 곳 이 있고 미륵 에 대한 언급 이 한 곳 이 있다 . 이를 통하여 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
8
재발굴현대고승인물평전 - 1권 - 17페이지
혜월 과 만공 은 그곳 동네 노인 들 에게서 다음 과 같은 경허 의 임종게 (臨終渴) 를 받아 온다 . 마음 달 이 외로이 둥글게 빛 나니 빛 이 만상 을 삼켰 도다 빛 과 경계 를 함께 잊으 니 다시 이것이 무엇 인고 . · L ) ]孤間) Ic 자 萬像(境俱, g 復是< l · 1 物 경허 ...
장이두, ‎불교전기문화연구소 (Korea), 1994
9
만해의시와십현담주해 - 429페이지
좀더 구체적 으로 말하자면 ,「 임종게 」 의 3 행 ' 니 우수 상행 還牛水上 6 ' 은 있을 수 없는 불가능 의 일 을 역설적 으로 드러냄 으로써 주객 의 대 립 을 초월한 텅 빈 깨달음 의 세계 즉 평상심 시도 의 세계 를 표현 한 것이 며 ,「 홍류동 」 은 티끌 하나 ...
김광원, 2005
10
1996한국대표희곡선 - 167페이지
서산 대사 의 임종게 팔십 년 전에는 그대 가 나 였더니 . 팔십 년 후 오늘 에는 내가 그대로 다 . 권 ,十年前渠是我 A'f -年後我是渠 9. 조선조 보우 스님 의 임종게 요술쟁이 가 요술쟁이 고향 을 찾아 들어와 오십년 동안 이나 온갖 미친 놀음 을 모두 놀았다 ...
엄인희, ‎한국연극협회, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «임종게»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 임종게 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
해고海高 이상록李相祿 선생을 영결함
生也一片浮雲起(태어남은 한 조각구름이 일어나는 것이고,). 死也一片浮雲滅(죽음은 한 조각구름이 사라지는 것이다.) 라는 임종게(臨終偈)를 가지고 편안히 가시라. «동양일보, janv 15»
2
조계종 전 종정 법전 스님 임종게
조계종 총무원이 전한 법전 스님의 임종게와 한글 뜻풀이는 다음과 같다. "山色水聲演實相(산색수성연실상)/曼求東西西來意(만구동서서래의)/若人問我西來意(약인문 ... «연합뉴스, déc 14»
3
"스님! 불 들어가요∼"
열반송(혹은 임종게)은 스님들이 자신의 사상과 철학, 즉 절집 용어로 '살림살이'를 압축해 이 세상에 던지는 마지막 한마디다. 보통 4행짜리 한시(漢詩) 형식으로 ... «조선일보, oct 14»
4
성철 스님 법문 경쾌한 랩으로 듣는다
임종게라고 불리는 '열반송'은 성철 스님의 제자인 원택 스님이 범패로 풀어냈다. 원택 스님은 “그 뜻이 아주 진중하기에 함부로 노래할 수 없었다”고 말했다. «경향신문, août 14»
5
'송하문동자' 향적 스님, 고요한 울림 담은 '선시해설집' 출간
선시해설집에는 일타 스님의 '문을 여니 꽃이 웃으며 다가오고', 서산대사의 '밤은 깊어도 그대는 오지 않고', 성철 스님의 임종게 '한평생 사람을 속였으니' 등 한국 ... «세계일보, avril 14»
6
솔선수범을 솔선한 어른, 월하 스님
지난 2003년 임종게를 남기고 입적한 조계종 9대 종정 월하(1915~2003) 스님의 탄생 100주년을 앞두고 기념행사가 25일 통도사에서 마련된다. 화단에 물을 주는 ... «조선일보, mars 14»
7
[이야기가 있는 옛懸板을 찾아서 .32] 통도사 극락암 '삼소굴'
어떤 것이 스님의 참모습입니까”라고 상좌 스님이 묻자 “야반삼경에 대문 빗장을 만져보라”는 임종게를 남기고 입적했다. 그는 또한 1910년 1월부터 76년 4월까지 ... «영남일보, janv 14»
8
법정 스님의 아름다운 마무리
그 흔한 꽃도, 만장도, 추모사도, 임종게(臨終偈)도, 아무것도 없었다. 스님은 '무소유'를 평생 설파했고, 마지막 가는 길에서도 그 길을 좇았다. 스님이 남긴 무소유, ... «강원도민일보, déc 13»
9
지리산 칠불사 회주 통광 스님 입적, 다비식 10일
나고 죽음과 싫고 좋음이 적멸한 곳에, 법신광명이 법계에 두루하네(生本無生何好生 滅本無滅何惡滅 生滅好惡寂滅處 法身光名偏法界)"란 임종게를 남겼다. 통광 스님 ... «Busan ilbo, sept 13»
10
칠불암 회주 제월당 통광 대선사 6일 입적
... 나고 죽음과 싫고 좋음이 적멸한 곳에, 법신광명이 법계에 두루하네(生本無生何好生 滅本無滅何惡滅 生滅好惡寂滅處 法身光明邊法界)”라는 임종게를 남겼다. «불교닷컴, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 임종게 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/imjong-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur