Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "인트라무로스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 인트라무로스 EN CORÉEN

inteulamuloseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 인트라무로스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «인트라무로스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
인트라무로스

Intramuros

인트라무로스

Intramuros est la partie la plus ancienne de Manille, la capitale des Philippines, construite par les Espagnols au XVIe siècle et située sur le côté sud de la rivière Pasig. Le nom signifie «à l'intérieur du mur» en espagnol quand il est traduit, cela signifie une ville ou une forteresse entourée d'un mur, et aussi une structure entourée par son mur épais et haut et ses douves. Pendant l'ère espagnole, Intramuros a été pensé pour être Manille lui-même. Maintenant, le bureau de l'immigration de Manille est situé, et c'est un endroit où de nombreux étrangers viennent visiter le bureau de l'immigration. 인트라무로스는 16세기에 스페인인들에 의해 지어진 필리핀의 수도 마닐라에서 가장 오래된 지역으로, 파시그 강 남쪽에 위치한다. 그 명칭은 직역하면 스페인어로 "벽 안에서"가 되며, 벽에 둘러싸인 도시 또는 요새를 의미하고, 또한 그 두껍고 높은 벽과 해자로 둘러싸인 구조를 표현한 것이다. 스페인 시대에는 인트라무로스가 마닐라 자체라고 생각되었다. 지금은 마닐라 입국관리국이 소재하고 있어 출입국 관련 업무를 보려는 외국인들이 많이 들르는 곳이다.

définition de 인트라무로스 dans le dictionnaire coréen

Intramuros Une ville fortifiée à Manille, Philippines. 인트라무로스 필리핀 마닐라에 있는 성벽도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «인트라무로스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 인트라무로스


덴탈프로스
dentalpeuloseu
그로스
geuloseu
골든크로스·데드크로스
goldeunkeuloseu·dedeukeuloseu
라인크로스
lainkeuloseu
라크로스
lakeuloseu
레아그로스
leageuloseu
레안드로스
leandeuloseu
리브로스
libeuloseu
리산드로스
lisandeuloseu
로크로스
lokeuloseu
로널드로스
loneoldeuloseu
루그로스
lugeuloseu
말칸드로스
malkandeuloseu
마사람브로스
masalambeuloseu
메난드로스
menandeuloseu
몬트로스
monteuloseu
무로스
muloseu
나그네알바트로스
nageunealbateuloseu
니칸드로스
nikandeuloseu
노크로스
nokeuloseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 인트라무로스

텐스
텐시브메서드
텔리겐치아
텔리전트빌딩
텔샛
토네이션
톨러런스
인트라
인트라프리너링
인트러덕션
인트로비전
인트
티머시
티파다
판테
펀테스
페션
페스트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 인트라무로스

다이달로스
데켈로스
로스
로스
디스코볼로스
도리포로스
로스
돈카를로스
돈파블로스
도스팔로스
로스
갈바로스
그라발로스
로스
결정셀룰로스
나바카로스
냅트클로스
나이트로셀룰로스
로스
누에발로스

Synonymes et antonymes de 인트라무로스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인트라무로스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 인트라무로스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 인트라무로스

Découvrez la traduction de 인트라무로스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 인트라무로스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «인트라무로스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

中市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intramuros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intramuros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंट्रामुरोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتراموروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Интрамурос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Intramuros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Intramuros
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intramuros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Intramuros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intramuros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イントラムロス
130 millions de locuteurs

coréen

인트라무로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Intramuros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Intramuros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Intramuros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Intramuros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Intramuros
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Intramuros
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Intramuros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Интрамурос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Intramuros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εντός των τειχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Intramuros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intramuros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Intramuros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 인트라무로스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «인트라무로스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «인트라무로스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 인트라무로스 en coréen

EXEMPLES

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인트라무로스»

Découvrez l'usage de 인트라무로스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 인트라무로스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아
필리핀5 인트라무로스 산티아고 요새, 마닐라 대성당, 산 아구스틴 교회에 가다 필리핀 연수 팀은 같은 기간에 떠난 캐나다와 호주 연수 팀들과 달리 홈스테이를 하지 않고 UPLB 안의 숙소에서 같이 생활했다. 그래서 “오라버니, 언니, 누님”하면서 우리 ...
김연옥, 2008
2
뉴스통신사: - 331페이지
PNA 통신은도쿄 자카르타 쿠알라룸푸르 부쿠레슈티 , , , Bucharest 시드니 토론 , , 토 하와이 , Hawaii 로스앤젤레스 ... PNA 년대말마닐라의인트라무로스 1970 Intramuros 에있는옛본사의중앙데 스크라디오부스 radio booth 에서불라칸 Bulacan 의 ...
뉴스통신진흥회, 2009
3
1920년대이후일본, 동남아지역민족운동 - 125페이지
필리핀 으로 망명 한 일본인 천주교 도 들은 중 국인 이나 필리핀 인 들 과 격리 되어 마닐라 인트라 무 로스 1 · t .. - .. - 외곽 의 산 미구엘 * an Miu * 1 이라는 마을 에 살게 되었다 . 필리핀 으로 망명 한 3 명 의 한국인 들은 임진왜란 때 일본 으로 끌려 ...
김인덕, ‎김도형, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «인트라무로스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 인트라무로스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
삽자루투어가 추천하는 '10월에 가기 좋은 해외여행지'
산티아고 요새, 카사 마닐라 박물관, 산 아구스틴 교회, 인트라무로스 등 볼거리가 많은 마닐라는 10월의 항공요금이 평균보다 약 70% 저렴하다. 차로 약 1시간을 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
2
필리핀의 작은 스페인, 인트라무로스
필리핀 마닐라에서 스페인의 정취를 느낄 수 있는 마을 인트라무로스. 이곳은 1571년 스페인이 마닐라를 점령한 직후에 세워진 성벽도시로 인트라무로스(Intra ... «중앙일보, juin 15»
3
필리핀 북부의 명소 '일로코스' 라왁
마닐라의 인트라무로스(스페인 식민지 시절 스페인 점령군의 거주지)에서 볼 수 있었던 칼레사다. 이제는 마닐라에서 고작 주변을 맴도는 체험 관광 상품으로 여겨질 ... «동아일보, mars 15»
4
해질녘 맥주잔엔 불타는 석양이 잠긴다②
그 중에서도 마닐라 역사의 중심이라 할 수 있는 '인트라무로스'(intranmuros)는 마닐라 투어에서 절대로 놓칠 수 없는 곳이다. 인트라무로스는 옛 스페인 정복자들의 ... «Tour Korea, déc 14»
5
마닐라 여행 Tip...머물만한 숙소와 교통
... 병원, 미국 대사관 등에서 가깝다. 특히 호텔 객실에서 석양이 아름다운 마닐라 베이가 한눈에 들어오고 리잘 공원,인트라무로스도 걸어서 채 15분이 걸리지 않는다. «Tour Korea, déc 14»
6
조재윤-정가은 `좌충우돌` 필리핀 여행
아침 일찍 필리핀 속 스페인을 찾아 인트라무로스에 나선 조재윤과 정가은은 연인처럼 데이트도 하며 화해 분위기를 만들었다. 하지만 조재윤은 금새 배가 고프다며 ... «디지털타임스, juil 14»
7
'여행남녀' 조재윤, 2주 연속 정가은 분통 터뜨려… 이유는 선크림?
아침 일찍 필리핀 속 스페인을 찾아 인트라무로스에 나선 조재윤과 정가은은 연인처럼 데이트도 하며 화해 분위기를 조성, 하지만 조재윤은 금세 배가 고프다며 가은 ... «배국남닷컴, juil 14»
8
필리핀 7000여개 섬 중 가장 낭만적인 섬 보라카이
마닐라에선 인트라무로스를 반드시 찾아야 한다. 1571년 스페인 정복자들이 세운 성벽 도시로, 당시 정치·군사·종교의 중심지였던 곳이다. 군사 요충지였던 산티아고 ... «서울신문, juil 13»
9
전통과 첨단이 공존하는 마닐라
인트라무로스= 마닐라 중심부에 자리한 이 지역은 1571년 스페인 정복자들이 세운 거대한 성벽으로 둘러싸여 '성벽 도시'로 일컬어진다. 1940년대 태평양 전쟁에 휘 ... «조선일보, juin 13»
10
여름휴가, 필리핀항공 타고 마닐라로…어때요?
인트라무로스의 중심인 산 루이스 대광장으로 이동하면 스페인 식민지 시대부터 이어져온 '바하이 나바토' 양식의 19세기 후반부터 20세기 초 고급 가구를 전시한 ... «뉴시스, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 인트라무로스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/inteulamuloseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur