Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이타미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이타미 EN CORÉEN

itami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이타미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이타미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itami City

이타미 시

La ville d'Itami est située dans la partie sud-est de la préfecture de Hyogo. C'est une ville de 200 000 habitants avec l'aéroport international d'Osaka et se développe comme une ville satellite à Osaka et Kobe. À l'époque d'Edo, il s'est développé en tant que ville, et il existe un mythe selon lequel le Japon a été créé pour la première fois. Le tremblement de terre de Hanshin-Awaji du 17 janvier 1995 a causé l'effondrement de la gare de Hankyu Railway Itami au centre de la ville, ou la mort de 23 résidents, mais il est maintenant presque récupéré. 이타미 시는 효고 현 남동부에 위치하는 시이다. 오사카 국제공항이 있는 20만명의 도시이고, 오사카·고베의 위성 도시로서 발전하고 있다. 에도 시대에는 성시로서 발전했고, 또 일본주가 처음 만들어진 곳이라는 속설도 있다. 1995년 1월 17일의 한신·아와지 대지진으로 시 중심부에 있는 한큐 전철 이타미 역이 붕괴되거나 주민 23명이 사망한 피해가 났으나 현재는 거의 복구되었다.

définition de 이타미 dans le dictionnaire coréen

Itami Une ville dans le sud-est du Japon Préfecture de Hyogo. 이타미 일본 효고현[兵庫縣] 남동쪽에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «이타미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이타미


개결서경탕가미
gaegyeolseogyeongtang-gami
개맨드라미
gaemaendeulami
개미집귀뚜라미
gaemijibgwittulami
각시가자미
gagsigajami
가자미
gajami
갈가자미
galgajami
갈근해기탕가미
galgeunhaegitang-gami
가미
gami
감성가자미
gamseong-gajami
강화미
ganghwami
간나미
gannami
가시가자미
gasigajami
가타가미
gatagami
가와카미
gawakami
가와미나미
gawaminami
기타미
gitami
하타미
hatami
키아로스타미
kialoseutami
스타미
seutami

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이타미

이타
이타나가르
이타
이타
이타르타스
이타무로온천
이타바시
이타부나
이타비라
이타비라이트
이타스카
이타스카호
이타야나기
이타야키
이타야하잔기념관
이타이유촨다러우
이타이이타이병
이타이푸댐
이타주의
이타

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이타미

가을장
가정도우
가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonymes et antonymes de 이타미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이타미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이타미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이타미

Découvrez la traduction de 이타미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이타미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이타미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

伊丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Itami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيتامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Itami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Itami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Itami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伊丹
130 millions de locuteurs

coréen

이타미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Itami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Itami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Itami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Itami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Itami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Itami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Itami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Itami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Itami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Itami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Itami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이타미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이타미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이타미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이타미 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이타미»

Découvrez l'usage de 이타미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이타미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경영자가 된다는 것
추천사 서문 프롤로그 : 경영은 역학이다 경영자는 망망대해를 항해하는 배의 선장 ᅵ 역학이란 작용이 반작용을 낳는 것 ᅵ 평상시의 경영, 위기시의 경영 1장 인간 조직의 역학 1. ...
이타미히로유키, 2010
2
제주도에서 아이들과 한 달 살기:
이타미 준이라는 유명한 재일교포 건축가의 작품인 데, 건축학도들도 구경을 많이 온다고 한다. 방주교회는 말 그 대로 노아의 방주를 모티브로 삼았다. 나무와 유리로 만들어 진 교회를 얕은 연못이 둘러싸고 있어서, 꼭 물 위에 교회가 떠 있는 것처럼 ...
전은주 (꽃님에미), 2015
3
돈이 벌리는 조직
하지만 이듬해 오사카 이타미삿포로, 이타미후 쿠오카로 노선을 늘릴 때부터 상황이 조금씩 달라 지기 시작했다. JAL이나 ANA 등과 비교해 편수가 적었던 스카이마크가 승객들의 이용 시간대를 맞 추지 못해 탑승률이 정체되기 시작한 것이다. 이타 미 ...
기노우치 토시히사, 2015
4
일제 말기 조선인 강제 연행 강제 노동: 일본 편. I - 1권 - 73페이지
... 27) 수미 토모 전공 이타미 제작소 ( 효고 ) 22 181 28) 니혼 세이코 나가세 휘생 언금 ( 효고 ) 29) 하리마 조선 사망자 ( 효고 ) 4 30) 조선인 노무자 ( 효고현 전체 ) t3,477 31) 미츠이 다 마노 조선소 < 오카야마 ) 76 32) 구레 해군 공창 ( 히로시마 ) t,045 ...
정혜경, 2006
5
일본영화평론가사토다다오가보는한국영화와임권택 - 297페이지
이타미 주조 의 《 장례식 》 은 지금 은 보기 힘들어 진 , 집 에서 치러 지 는 장례식 을 드라마 로 구성 했다는 점 에서 탁월한 착상 이라 할 수 있으며 , 마을 잔치 로서의 장례식 에 요시카와 미쓰코 (吉川滿子) 나 후 지 와라 가마 타리 (藤原金足) 등 , 잊혀진 ...
佐藤忠男, 2000
6
이런 한국 저런 일본 - 69페이지
노스케 ( 까 村吉之介) 씨 의 「 야나기 무네요시 (柳宗悅 가추 구한 것 , (」 朝 6 新聞, 1977 년 3 월 1 일 ) 과 이타미 쥰 (伊丹潤) 씨 의 「 조선 의 백 . 조선 의 공간 , (「 예술 신조 , 1977 년 4 월호 ) 등 이다 . 도노 무라 (外村) , 이타미 (伊丹) 는 한국 의 미 를 ...
김양기, 1996
7
경영의 교양을 읽는다_고전편6
... 앨빈 파욜, 챔피, 제임스 캐플란, 로버트 코터, 존 코틀러, 필립 콜린스, 앙리 페퍼, 제프리 포드, 헨리 포라스, 제리 포터, 마이클 프라할라드 프로이트, 지그문트 피터스, 톰 하멜, 게리 해머, 마이클 히로유키, 이타미 마쓰시타 마이크로 소프트 맥킨지.
이윤철, ‎이동현, ‎박기찬, 2005
8
제주 자동차여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 Go! - 254페이지
문득 국립 현대 미술관 에서 열린 ' 이타미 준 : 바람 의 조형전 ' 에서 접 터 명 을 작품 근 . 떻게 감지 하고 , 앞으로 어떻게 담아 낼 것인가 , 그리고 중요한 것은 그 땅 의 지형 과 ' 바람 의 노래 ' 가 들려 주는 주소 서구 포시 안덕면 산록 남 로 762 번길 79 ...
신영철, 2015
9
당신이 유명한 건축가 김수근 입니까
건축가 김수근 추모집 개정판. 이 책은 건축사 공간의 대표이자 설립자였던 건축가 김수근 타계 20주년 기념 추모집으로 김수근을 기억하는 한국 문화예술계의 유명 인사 94명이 ...
김수근문화재단, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이타미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이타미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국립현대미술관 기획전 '이타미 준, 바람의 조형' 독일디자인어워드 대상
국립현대미술관이 독일 디자인 어워드(German Design Award)에서 대상을 수상했다. 2014년 레드닷디자인어워드를 수상한 '이타미 준: 바람의 조형'전이 독일 ... «비주얼다이브, oct 15»
2
'회계부정' 도시바, 사장 신임투표 진행한다
이번 신임투표 도입 아이디어를 낸 것은 사외이사인 이타미 타카유키(伊丹敬之) 도쿄 이과대학 교수다. 이타미 교수는 일본 대기업에서 이같은 제도를 도입한 것은 ... «아시아경제, sept 15»
3
"건축물 보러 옵서" 또 하나 제주의 멋 '서귀포 건축기행'
재일교포 건축가 고 이타미 준이 설계한 '포도호텔'. 스위스의 거장 마리오보타의 유리건물 '아고라'도 이채롭습니다. 제주도 서귀포시 곳곳에 있는 특색 있는 건축물 ... «중앙일보, mai 15»
4
"10대 중 7대 지연"… 중국 공항 정시출발률 최악
전체 공항 가운데 가장 제시간에 비행기를 띄우는 공항은 일본 이타미(伊丹)공항(오사카국제공항)으로 정시출발률이 94.6%에 달했다. 한국 인천국제공항은 정시출발 ... «데일리한국, mars 15»
5
공항 개발 100년후 제주 미래 담보해야
이에 따라 제주도와 제주상공회의소(회장 현승탁), 제민일보를 비롯한 도내 언론사들은 지난 6∼10일 일본 간사이·이타미·오키나와 공항개발 사례를 점검해 기존 ... «제민일보, févr 15»
6
[민속박물관부터 부영호텔까지 제주 현대건축 한곳에]
승효상, 정기용, 조민석 등 국내 유명 건축가는 물론 이타미 준과 안도 타다오, 리카르도 레고레타 등 세계적 건축가가 제주에 남긴 현대 건축물을 소개하는 가이드북 ... «매일경제, déc 14»
7
“건축가는 아름답게 살아야 한다던 '말씀' 따르려구요”
2010년 5월 외국인으로는 처음 일본 최고 권위의 '무라노 도고 상'을 받은 이타미 준은 '조센진 차별의 벽'을 무너뜨린 감격 속에 왕성한 창작열을 불태우다 쓰러져 ... «한겨레, déc 14»
8
'이타미 준, 바람의 조형' 레드닷 디자인어워드 쾌거
【서울=뉴시스】유상우 기자 = 국립현대미술관의 기획 전시 '이타미 준: 바람의 ... 올해 첫 전시인 '이타미 준: 바람의 조형'은 재일동포 건축가 이타미 준(1937~2011)의 ... «뉴시스, août 14»
9
이타미 준 - 바람의 조형, 자연을 닮은 건축양식을 선보이다
국립현대미술관 과천관은 재일교포 건축가 이타미 준의 회고전을 개최한다. <이타미 준 : 바람의 조형>전은 과천미술관에서 전시의 다양성을 장려하기 위해 개최하는 ... «카이스트 신문, juin 14»
10
건축과 예술의 경계 넘나 든 작가 '이타미 준' 회고전
국내 최초로 소개되는 이타미 준의 이번 회고전은 일본에서의 1970년대 초기 작업부터 말년의 제주도 프로젝트까지 40여 년에 걸친 그의 건축 세계를 아우른다. «라이프투데이, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이타미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/itami>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur