Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이원계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이원계 EN CORÉEN

iwongye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이원계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이원계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grand vent

완풍대군

armée Wanpung ou militaire chambres décorées boutiquely et un service attentionné est un silencieux, des soldats, des bureaucrates, des poètes et tapez le nom du Fils et la moitié de Cho Seon Taejo yiseonggye hwanjo yijachun de la période Goryeo fin est binaire. Plus tôt geupje a toutes les portes et mugwa depuis que je suis honggeonjeok repousser l'invasion de honggeonjeok deux fois l'armée a vaincu les envahisseurs ennemis des pirates avec yiseonggye, changement anryeol. Il était un fidèle de Koryo, et il s'opposa à son armée de demi-frère Yi Sung-gyeong de Wu-hwa. Il savait que Lee essayait de détruire Koryo. En raison des défaites de Hong Kong-kun et Kaji dans la période Koryo, ils ont été réunis au Mont. Après la mort du roi Gojong en 1872, il a été élu grand-père. C'est son beau-père qui a apporté du coton, et son frère, qui a fait les poupées, et sa femme, Munjong, sont ses soeurs. Shiho est Yangpyeong. 완풍대군 또는 완산군은 고려 시대 후기의 무신·군인·관료·시인 이며 환조 이자춘의 아들이자 조선 태조 이성계의 이복 형으로 이름은 이원계이다. 일찍이 무과와 문과에 모두 급제했으며 홍건적의 난 이후 두 차례의 홍건적의 침략을 격퇴했고, 군 원수로서 이성계, 변안렬 등과 함께 왜구의 침공을 물리쳤다. 고려의 충신이던 그는 이복 동생 이성계의 위화도 회군에 반대했으며, 이성계가 고려를 멸망시키려는 뜻을 알고 절명시를 남긴 뒤 음독자결하였다. 생전의 작위는 척산군과 완산군으로, 고려말 홍건적과 왜구를 격퇴시킨 공로로 척산군에 봉군되었고, 뒤에 다시 완산군으로 개봉되었다. 사후 고종 즉위 후 1872년 완풍대군으로 추봉되었다. 목화를 들여온 문익점은 그의 장인이고 '물레를 만들었다는 〈문내〉'와 〈문영〉 형제는 그의 처조카이다. 시호는 양평이다.

définition de 이원계 dans le dictionnaire coréen

Lee Won-gyeong 1330 (Roi Chung Sook 17) ~ 1388 (Roi 14). Le martyr de feu Koryo. 이원계 1330(충숙왕 17)∼1388(우왕 14). 고려 후기의 무신.
Cliquez pour voir la définition originale de «이원계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이원계


박원계
bag-wongye
반도언론계
bando-eonlongye
벡터심전계
begteosimjeongye
번계
beongye
복사고온계
bogsagoongye
보존계
bojongye
변연계
byeon-yeongye
대뇌변연계
daenoebyeon-yeongye
건계
geongye
곡선계
gogseongye
구면계
gumyeongye
광고온계
gwang-goongye
광전관고온계
gwangjeongwangoongye
라돈계
ladongye
레닌-안지오텐신-알도스테론계
lenin-anjiotensin-aldoseutelongye
논계
nongye
상원계
sang-wongye
선계
seongye
십선계
sibseongye
심전계
simjeongye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이원계

이원
이원
이원
이원
이원광산
이원
이원
이원구석
이원
이원군읍지
이원
이원
이원
이원
이원
이원기로회도
이원길개국원종공신녹권
이원
이원
이원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이원계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 이원계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이원계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이원계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이원계

Découvrez la traduction de 이원계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이원계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이원계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

二进制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

binario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

binário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইনারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

binaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二元系
130 millions de locuteurs

coréen

이원계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

binar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

binary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரும
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायनरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwójkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двійковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Binary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Binary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Binary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Binary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이원계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이원계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이원계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이원계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이원계»

Découvrez l'usage de 이원계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이원계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕 관계도로 보는 인물7 태조의 사람들 - 13페이지
急 혀 11 f-)[L·[,y 1330 - ( 고러 충렬왕 - ) 헌장 을 함께 누빈 조의 배다른 형 이원계 는 이성계 보다 5 살 많은 이복형 으로 아버지 인 이자춘 이 노비 었던 내장 은 과 낳은 아들 이다 . 이원계 와 이성계 그리고 또 다 른 이복 동생 이화 는 비록 어머니 가 ...
김유미, 2012
2
한국사 이야기: 조선 의 건국 - 38페이지
장남 이원계 는 이씨 소생 이고 이성계 는 최씨 소생 이며 , 아우 이화 는 뒷날 정안 옹주 로 높임 을 받은 김씨 소생 이다 . 그런데 이성계 가 정실 인 최씨 의 소생 이라 사자 (國子: 대 를 이을 아 들 ) 로 지정 하였다고 하였다 . 그러면 이씨 는 정실 이 아니라 ...
이이화, 2006
3
옛 사람들의 걷기
셋째, 이성계의 형인 이원계(1330-1388)를 죽게 한 비정(非情)이다. 1908년(순종2년) 8월에 정릉(定陵) 능역 에 있던 묘를 개수하였는데 이원계라는 이름이 적힌 지석(誌石)이 발견됐다. 거기엔 시 한 편이 새겨져 있었 다. “삼한의 조국 땅에 내 몸은 ...
이상국, 2013
4
조선전기가부장제와여성 - 141페이지
다 , 특히 이성계 의 서형 인 이원계 와 이화 의 자손 이 왕권 계승 을 위한 경쟁 에 관여 할 가능성 을 철저히 배제 하기 위한 것이었다 . 여기서 주목할 점 은 태종 이 자신 의 왕권 이 확립 된 재위 12 년 에 가 서야 삼원 록 의 편찬 을 명하여 이원계 와 이화 ...
최홍기, 2004
5
왕 의 초상: 慶基殿 과 太祖李成桂 - 189페이지
이 밖에 이원계 의 후처 김씨 가 김용 < 숲할 ) 의 딸 이라는 사실 과 , 이화 의 후처 노씨 가 노은 (盧盲) 의 딸 이라는 사실 도 삭 제 되었는데 , 이것은 김용 과 노은 의 부친 인 노책 (盧頭) 이 조선 전기 에 편찬 된 「 고려사 」 에서 반역 열전 에 들어 간 사실 ...
국립전주박물관, 2005
6
한국의전통마을 - 15권 - 54페이지
첫째 부인 한산 이 씨 소생 이 양도 공 의 부친 되는 완풍 대군 이원계 이고 . 둘째 부인 최씨 ( 최한기 의 딸 ) 의 소생 이 태조 이성계 이며 . 세째 부인 김씨 의 소생 이 의안 대군 이화 이다 . 양도 공 의 부친 이자 환조 의 장남 인 이원계 는 1361 년 ( 공민왕 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
7
부보상 을 아십니까 - 61페이지
주 : 절명 성인 시 는 완풍 대군 이원계 장군 이 1388 넌 lG 윌 23 일 지 어 남겨놓고 음로 자정 (飮處自靖) 함 당시 의 민심 이 고려 왕조 의 극심한 말기 현상 으로 인하여 새로운 국가 경영 지도자 의 출현 이 간절히 요구 되고 있었다 , 그 때 만일 이원계 ...
이훈섭, 2005
8
역동적 고려사
그대의 나라 최영은 정병 10만을 거느렸으나 이 성계가 그를 파리 잡듯이 쉽게 잡았으니 그대의 나라 백성들은 이성계의 망극한 덕을 어떻게 갚 을 것인가. 이원계 이자춘의 첫 번째 처인 한산 이씨의 소생 이었다. 이원계는 홍건군 격퇴에 공을 세 워 ...
이윤섭, 2012
9
해동 육룡이 날으샤
형님! 빨리 달아나요.” 이성계가 뛰면서 고함을 쳤다. 그러나 형 이원계는 화살을 뽑아들고 호랑 이를 겨누었다. “형님! 어쩌시려고 이러십니까? 저놈은 예사 놈이 아닙니다. 빨리 도망쳐 요.” 그러나 형은 그의 말은 듣지 않고 호랑이를 향해 화살을 날렸다 ...
이상우, 2012
10
황금 대들보 제국 - 이성계(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_041)
아버지의 뜻을 거스를 수밖에 없구나.” 이방원은 이성계의 이복동생인 이화와 함께 정 몽주를 제거할 계획을 세웠다. 그런데 이성계의 이복형 이원계의 사위인 변중량이 이러한 사실을 정몽주 쪽에 알렸다. 이성계의 이복형인 이원계와 이성계는 별로 사 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이원계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이원계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오맷과 도시바, 전략적 협력 계약 체결
... 요구를 충족하는 효율적인 솔루션을 제공하기 위해 49년간 쌓아온 도시바의 플래시 시스템 전문기술과 이원계 분야에서 검증된 오맷의 주도력을 활용할 계획이다. «파이낸스 투데이, oct 15»
2
[조선왕조실록으로 보는 역사 #4] 황산대첩 1
... 우사 도길부(都吉敷)· 지문하 박임종(朴林宗)· 상의 홍인계(洪仁桂)· 밀직 임성미(林成味)· 척산군 이원계(李元桂)를 원수로 삼아 모두 태조의 지휘를 받게 하였다. «뉴트리션, juin 15»
3
베이징에서 만난 미륵의 미소 … 600년 전 삼존불은 어디로 갔을까?
이원계는 두 차례에 걸친 홍건적의 침입과 왜구를 격퇴시킨 무장으로 1388년 이성계를 도와 위화도 회군으로 실권을 잡은 지 5개월 만에 사망했다. 이성계보다 다섯 ... «교수신문, mars 15»
4
[문화재순례] 국보 제232호 이화 개국공신녹권
이 문서는 이화의 후손이 없어 그의 이복형인 이원계의 가문에 보관되어 오고 있다. 전북 정읍시에 사는 이종섭씨가 소장하고 있다. 이보혁기자 · 도움말=문화재청. «영남일보, sept 13»
5
박찬오·문유훈·이원계·유혜지씨 대상
제6회 제주특별자치도민 발명 아이디어 경진대회에서 박찬오(기업부)·문유훈(일반부)·이원계(창업부)·유혜지(학생부)씨가 각각 부문별 대상을 수상했다. 제주특별 ... «제민일보, nov 12»
6
'항공모함' 메이플라워호 우리 조상도 탔을까?
우선 이원계·이화 등 태조의 이복 형제들과 정종의 형제들을 제거하기 위해 엄격한 적서 차별을 만들어냈다. 서자를 차별해야 이들이 자연스럽게 제거되기 때문이다. «서울신문, août 11»
7
[사람들]24년째 160명 전우 추모 최수용씨
... 추모관과 자신의 집을 마련했고 20평 가량의 허름한 추모관에는 당시 6중대 중대장이었던 이원계 소령의 영정을 포함, 동료 전우 160명을 모신 위패를 마련했다. «코나스넷, juin 07»
8
낙마해도 만인이 우러러 볼 것이오
이 음모를 전해들은 아버지의 이복형 이원계의 사위 변중량이 정몽주에게 고해 바쳤다. 이 소식을 접한 정몽주가 당하기 전에 회심의 일격을 가한 것이다. 마지막 ... «오마이뉴스, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이원계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/iwongye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur