Signification de "자란" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 자란 EN CORÉEN

자	란
ja	lan

QUE SIGNIFIE 자란 EN CORÉEN

Grandi

자란

La culture est une plante orchidée. Hainan, Jindo et Yudal Je me lève du côté ensoleillé avec une plante vivace. La tige est raccourcie à une aubergine ronde, où 5-6 feuilles sont enroulées autour de l'autre comme une tige. Les feuilles sont longues ovales, de 20 à 30 cm de long, rétrécies au fond et deviennent des gaines foliaires. Les fleurs fleurissent en mai-juin, 6 ~ 7 avec un coup de feu à la fin de la tige de la fleur, violet rougeâtre et 3 cm de diamètre. Il est planté à des fins ornementales. Dans une pièce, le tubercule est appelé ginseng blanc et sert de convergence, d'hémostase, de drainage, de plaie et d'ulcère. En Chine, il est utilisé pour le traitement des brûlures d'estomac, de la toux et de la dyspnée.

자란은 난초과의 식물이다. 해남, 진도와 유달산에서 나는 여러해살이풀로 양지 쪽에서 자란다. 줄기는 단축되어 둥근 알뿌리로 되고 여기에서 5-6개의 잎이 서로 감싸면서 줄기처럼 된다. 잎은 긴 타원형이고 길이 20-30cm로서 밑부분이 좁아져서 잎집처럼 된다. 꽃은 5-6월에 피고 꽃줄기 끝에 6-7개가 총상으로 달리며 홍자색이고 지름 3cm 정도이다. 관상용으로 심는다. 한방에서는 덩이줄기를 백급이라고 하며 수렴·지혈·배농제로서 상처와 위궤양 등에 사용한다. 중국에서는 가슴앓이·기침과 호흡곤란 치료에 사용하며, 또 점질이 있어 풀을 만들기도 한다.

définition de 자란 dans le dictionnaire coréen

Grandit C'est une plante vivace d'une plante orchidée monocotylédone orchidée.

자란 외떡잎식물 난초목 난초과의 여러해살이풀.

TRADUCTION DE 자란

Découvrez la traduction de 자란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 자란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자란» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 成长
• Traducteur Français - espagnol: crecido
• Traducteur Français - anglais: Grown up
• Traducteur Français - hindi: ग्रोन
• Traducteur Français - arabe: نمت
• Traducteur Français - russe: Выращенный
• Traducteur Français - portugais: Grown
• Traducteur Français - bengali: সাবালক
• Traducteur Français - français: cultivé
• Traducteur Français - malaisien: berkembang
• Traducteur Français - allemand: gewachsen
• Traducteur Français - japonais: 育った
• coréen: 자란
• Traducteur Français - javanais: thukul
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: घेतले
• Traducteur Français - turc: yetiştirilen
• Traducteur Français - italien: cresciuto
• Traducteur Français - polonais: grown
• Traducteur Français - ukrainien: вирощений
• Traducteur Français - roumain: Grown
• Traducteur Français - grec: καλλιεργείται
• Traducteur Français - afrikaans: gegroei
• Traducteur Français - suédois: Grown
• Traducteur Français - norvégien: vokst

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자란»

Découvrez l'usage de 자란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

고아로 자란 코끼리의 분노

[도서소개] 책소개 '고아로 자란 코끼리의 분노'는 산문과 운문이 서로 섞여 있고, 팩트와 상징이 서로 침노하고, 절망과 소망이 서로 껴안고 있는 혼돈 속의 정연한 질서! 이 시집에 ...

박이문, 2010

밤비에 자란 사람:

밤비에 자란 사람'이란 밤사이에 내린 비를 맞고 어둠 속에서 연약하게 자란 식물과 같은 이를 말합니다. 나 자신 역시, 그렇게 미욱하고 여물지 못한 사람입니다. 그런 사람도 구원받을 수 있으면 좋겠습니다. 1 1 내가 놈을. Letter from Crystal letter.

E, Crystal, 2011

강가에 자란 나무는 아름답다 - 1권

겨울보다 더 추운 곳에 살며 따스한 등불을 켜는 희망의 노래 내 심성의 둔덕에 묻어 있는 의식의 바탕에 나는 맑고도 고운 슬로건을 아로새긴다. 내가 두려운 것은 나의 상대가 ...

강요식, 2014

우리밀로 만든 건강 발효빵과 과자: 우리땅에서 자란 우리밀과 건강 식재료로 만든 슬로 푸드

우리의 입맛과 체질에 맞는, 소화 잘 되는 건강한 빵! 『우리밀로 만든 건강 발효빵과 과자』는 우리밀과 건강 식재료로 만든 슬로푸드를 소개한 책이다. 아토피를 앓고 편식이 심한 ...

김지연, 2014

진정한 동북아의 균형자란?

동북아의 균형자 역할과 우리의 미래 대만 국립정치대학 외교학과 객좌교수로 을 정기적으로 강의중이며 한반도 및 국제정세관련 칼럼리스트로도 맹 활동중인 21세기 정경연구소 ...

박태우, 2005

혁신하려면 실행하라

출판사 서평 진정한 혁신은 실행하는 것이다! 혁신 프로젝트의 모델에서 수행 방법까지 기업 혁신의 성공 법칙과 실천 노하우를 알려준다! 세계적으로 유례없는 경제 위기가 ...

비제이고빈다라잔, 2015

칭찬 한마디가 아이의 인생을 바꾼다 - 11페이지

아이들은 생활에서 배운다 꾸지람받으며 자란 아이들은 비난하는 것을 배 우고, 미움받으며 자란 아이들은 싸움을 배우고, 두려움 속에 자란 아이들은 근심을 배우고, 동정받으며 자란 아이들은 자기 연민을 배우고, 놀림받으며 자란 아이들은 수줍음을 ...

신경직, 2008

멈추는 아이, 자라는 아이: 10cm 더 크는 비결을 찾아라

출생 시부터 만 2세 전후까지의 1차 급성장시기, 잡히는 시기가 사춘기의 시작인데 이 시기부 터 2년 정도 연평균 6.4~6.8cm 자란 후에 초경을 하고 이후에 6cm 정도 자란 후 종료되는 성장 사이클을 가지고 있다. 한의학에서는 남자는 8의 수, 여자는 7 ...

박승만, ‎박승찬, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «자란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 자란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

김장철...해풍으로 자란 '해남 절임배추' 예약주문 본격 실시

[머니투데이 대학경제 권현수 기자] 전남 해남촌농장이 본격적인 김장철을 앞두고 해풍으로 자란 '해남 절임배추' 예약 주문을 이 달부터 본격적으로 실시한다고 16일 ... «중앙일보, oct 15»

우리땅에서 자란 육우로 만든 가을 캠핑요리!

이번 캠페인은 우리 땅에서 자란 우리소 육우에 대한 우수성을 알리고자 진행됐으며, 육우로 만든 요리 시식과 육우 로데오 게임, 육우 저금통 만들기 체험 등 다양한 ... «중앙일보, août 15»

“우리 숲에서 자란 임산물로 감사의 마음을 전하세요”

[나무신문] 산림조합중앙회(회장 이석형)는 민족 최대명절인 추석을 맞아 100% 국내산 임산물로만 구성한 '숲에서 자란' 선물세트를 출시하고 산림조합 산림마트와 ... «나무신문, août 15»

해풍 맞고 자란 '완도 노지 해변포도'드세요

해변포도는 청정해역의 햇살과 해풍을 맞고 자라 미네랄과 당도가 높고 대부분의 농가가 친환경농법으로 재배하고 있어 완도를 찾는 관광객들에게 큰 인기를 얻고 ... «아시아경제, août 15»

안산시, 대부도 음식점 '섬愛자란'으로 브랜드화

시는 대부도 음식점 가운데 이 지역에서 생산된 농산물을 식재료에 60％ 이상 사용하는 업체에 대해 맛, 친절도, 위생 등을 심사, '섬愛자란' 업체로 지정하기로 했다. «뉴시스, août 15»

'18초' 김희정, 잘 자란 아역 출신 스타로 선정됐지만…“'폭풍성장 …

지난달 13일 방송한 tvN '명단공개 2015'에서 김희정은 '잘 자란 아역 출신 스타' 5위에 선정됐다. 당시 방송에서 김희정은 “주위에서 '아직도 원빈과 연락하냐'는 식의 ... «동아일보, août 15»

해풍 맞고 자란 완도해변포도, "맛·영양"도 최고

해풍을 맞고 자란 '완도 자연그대로'해변포도가 지난 20일 첫 수확을 시작하여 ... 완도해변포도는 청정한 해안가에서 해풍을 맞고 자라 풍부한 미네랄 성분 함유와 ... «아시아경제, juil 15»

나고 자란 안면도, 갤러리에 통째로 옮겨 와

손현주는 30년 전 19살 때 나고 자란 안면도를 떠났다. 섬을 '탈출'할 때는 다시 오지 말아야겠다고 생각했지만, 신문사에서 20년간 편집기자로 일하다 지쳐 퇴직해 간 ... «한국일보, juil 15»

층지게 자란 옥수수에서 주인 마음을 읽다

파주 갈현리 언덕에서 공릉천쪽을 내려다보면 넓은 들판이 펼쳐져 있습니다. 제2자유로라고 하는 357번 도로가 그 들판을 갈라놓아 예전처럼 탁 트인 시야를 제공 ... «오마이뉴스, juin 15»

제철 맞은 고성 자란만 갯장어, 전국 식객이 모인다

【고성(경남)=뉴시스】신정철 기자 = 경남 고성군 자란만에는 매일 50여척의 어선들이 제철 맞은 갯장어 잡이에 나서고 있다. 16일 새벽 한 어부가 갯장어를 잡아 올리고 ... «뉴시스, juin 15»