QUE SIGNIFIE GEWACHSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «gewachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gewachsen dans le dictionnaire allemand
grandir dans "quelqu'un qui a grandi avec quelque chose". cultiver des phrases, des dictons, dire quelqu'un, ont grandi une chose. wachsen in »jemandem, einer Sache gewachsen sein«. wachsen Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem, einer Sache gewachsen sein.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gewachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWACHSEN»
gewachsen
organisch
würdig
brust
fühlen
historisch
bedeutung
schmerzt
groß
beton
shirt
baum
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Gewachsen
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
sein
woxikon
gewachssen
ssein
sien
gewakhsen
gweachsen
gewachzen
zein
gewahcsen
geewachseen
seein
gewaachsen
Jemandem
nicht
redensarten
index
dieser
Redensart
Heilkraut
gemeint
keines
gegen
schon
Sprichwort
weiß
Contra
mortis
reverso
German
meaning
also
gewaschen
Gewächs
gewahren
Gewäsch
example
herz
linguee
ihrer
Lebensfreude
ihrem
kleinen
Lächeln
ihren
Spielen
Herz
sind
mich
einer
wundervollen
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWACHSEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gewachsen.
Verstand ist wie Spargel; zu groß gewachsen, taugt er nichts.
Da ist schon lange Schnee drüber gewachsen.
Nein, da ist ja inzwischen Schnee über die Sache gewachsen.
Die Freiheit ist in unserem Land in den letzten Jahrzehnten gewachsen und nicht geschmälert worden.
Haben sie nicht bemerkt, daß die großen Männer verschwinden? Glücklicherweise gibt es keine großen Männer mehr, weil das Menschengeschlecht hoch gewachsen ist.
Deutschland kann nur als Seemacht die Führung der europäischen Kontinentalmächte erwerben und behalten, die ihm durch seine Lage und Stärke zugehört und die uns als Friedensbürgschaft notwendig ist. Nur seemächtig werden die kontinentalen Staaten als Ganzes den im Osten und Westen sich bildenden Weltreichen gewachsen sein.
Jemand sagte einmal, wenn ein Mann sich irre, behaupte er, zweimal zwei sei fünf – und der Fehler könne korrigiert werden; eine Frau aber behaupte, wenn sie sich irre, zweimal zwei sei eine Lampe – und dagegen sei kein Kraut gewachsen.
Wenn wir den Anforderungen der Zukunft gewachsen sein wollen, müssen wir mehr, nicht weniger arbeiten.
Die Tragfähigkeit der Erde ist begrenzt wie eine Brücke. Wenn eine Brücke lange getragen hat, beweist das nicht, dass sie allen Lasten gewachsen ist. Sie bricht meist plötzlich zusammen.
Mittlerweile ist schon so viel Gras über viele Dinge gewachsen, dass man keiner Wiese mehr trauen kann.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWACHSEN»
Découvrez l'usage de
gewachsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gewachsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch, gegen das kein Kraut
gewachsen ist: Kräuter und ...
Von Augentrost bis Zimt werden viele Kräuter und Gewürze beschrieben und ihre Verwendung erklärt. Dazu gibt es lustige Geschichten, Reime, Rätsel, Spiel- und Bastelideen. Ab 9.
Gerda Anger-Schmidt, Renate Habinger, 2010
2
War der obergermanisch-rätische Limes seinen Aufgaben
gewachsen?
Der erst vor etwas mehr als sieben Jahren zu Fall gebrachte „eiserne Vorhang“ stellt nicht den ersten Versuch auf deutschem Boden dar, durch eine Grenzbefestigung einen Teil des Landes vom Einfluß des anderen Teiles unabhängig zu ...
3
Business-Yoga: entspannt dem Berufsalltag
gewachsen sein
Business-Yoga verleiht Flügel Business-Yoga zeigt einen Weg, souverän und entspannt die vielfältigen Anforderungen des Berufsalltags zu meistern.
Doris Iding, Katja Kaiser, 2005
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Präs. ich wachse, du wachse?, er wachset; Zmpeef. ich wuchs, Particip.
gewachsen. Es bekommt das Hülfsivort sexn, und bedeutet : i. durch Ansetzung
neuer Theile von innen größer werden ; eigentlich vonThi^re» und Pflanzen, im
weiter» ...
5
Untersuchungen über den Werth des Holzes, und über die ...
mit Vorschlägen begleitet, wie diese Ersparung im Grossen zu bewirken seyn
möchte : ein Beytrag zur höheren Forstwissenschaft Claus Kröncke. Für Eichen
auf mittelmafsi- gem Boden gewachsen . 315,24 fi.. Für Buchen auf gutem Boden
...
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Präs. ich wachse , du wächsest, erwächser; Jmperf. ich wuchs; Parricip.
gewachsen. Es de- kommt das Hiilfswort seyn , und bedeutet : i. durch Ansehung
»euer Theile von innen größer werden; eigentlich vonThicren und Pflanzen, in
weiter« ...
Johann Christoph Adelung, 1786
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Präs. ich wachse, du wächsest, er wachset; Zmpeef. ich wuchs, Parlicip.
gewachsen. Es bekommt das HUlfswort s^>n, und bedeutet: >. durch Austgung
neuer Theile oo» innen größer werden ; eigentlich vouThieren und Pflanzen, im
meitern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven Johannes Schumann. wachsen (
wächst) - wuchs - ist gewachsen (wachst) - wachste - hat gewachst Mein
Gummibaum nach dem Düngen kräftig gewachsen. Mein Onkel ist im Urlaub ein
Vollbart ...
9
Reimb dich oder ich liß dich: in 16 Abtheilungen
In diesem Garten der Römischen Kirchen ist gewachsen / ha, gebliZe, nnd
gerochen die wollschmeckende Blum Ehren.Preyß Paulus /dem« fugsamb
dieses tan zugeeignet werden : DiesenEhren.Preyß/kan der CrdemKreiß l Weil
Christi ...
Abraham (a Sancta Clara), 1687
10
Märchen aus Rumänien (Märchen der Welt)
Es kamen Könige und Kaiser aus allen Ländern und wetteten, aus was die
Reben gewachsen, und niemand konnte es erraten. Alle verloren die Wette.
Eines Tages ging er auf die Jagd, da kam ein Armenier zur Königin und sagte: "
Ach, ...
Verschiedene Autoren, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWACHSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gewachsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schubert: "Waren ihrer Klasse nicht gewachsen"
Unterschiedlicher könnten die Emotionen der Beteiligten aus deutscher Sicht kaum ausfallen. Während im BVB-Lager Euphorie herrscht, lecken die ... «sport.de, sept 16»
Trend gestoppt: Lohnspreizung nicht weiter gewachsen
Während der Anteil der Beschäftigten mit Niedriglohn seit 2010 nicht weiter gewachsen ist und im Jahr 2014 unverändert bei 20,6 % lag, ist der Anteil von ... «Statistisches Bundesamt, sept 16»
Japans Wirtschaft schneller gewachsen als gedacht
Die japanische Wirtschaft ist zwischen April und Juni schneller gewachsen als zunächst angenommen. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) zog auf das Jahr ... «ORF.at, sept 16»
Movinga: „Wir sind zu schnell gewachsen“
Wir haben viel Geld in Wachstum investiert, und wir sind ja auch sehr stark gewachsen. Rückblickend betrachtet muss man vielleicht sagen: Zu schnell. Movinga ... «Handelsblatt, sept 16»
Ist Hamburgs Herz für Radfahrer gewachsen?
Hamburgs Radverkehrskoordinatorin Kirsten Pfaue (parteilos, v.li.), ein Sicherheitsmitarbeiter, erster Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) und Umweltsenator Jens ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
Button: Einfluss der Fahrer nach GPDA-Brief gewachsen
(Motorsport-Total.com) - Im März 2016 sorgten die Formel-1-Piloten mit einem öffentlichen Brief für Aufsehen. In dem Schreiben der Fahrervereinigung ... «Motorsport-Total.com, août 16»
Verteidigung: Die Nato ist Putin und Trump nicht gewachsen
Die Worte des Präsidentschaftskandidaten der Republikaner sind unbedarft und gefährlich. Denn die amerikanische Führung muss das Militärbündnis tragen. «DIE WELT, août 16»
New York: Gewachsen aus Beton
Nirgends stehen so viele Wolkenkratzer auf einem Haufen wie in New York. Dass der Anblick nicht langweilt, liegt daran, dass es ein wilder Mix der Stilepochen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Polizei in München: Der Lage voll gewachsen
Die Lage in München war chaotisch, aber die Polizei hatte sie auffallend gut im Griff. Nicht nur ihr Sprecher wird am Tag nach dem Amoklauf für seine große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
925 Jahre Eutendorf & Ottendorf: Jubilare sind in 25 Jahren kräftig ...
Während viele Ortschaften im Land in den vergangenen Jahren einen Einwohnerschwund zu beklagen hatten, sind Eutendorf und Ottendorf gewachsen. «Südwest Presse, juil 16»
