Signification de "вирощений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРОЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

вирощений  [vyroshchenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИРОЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вирощений dans le dictionnaire ukrainien

cultivé, et, par exemple, Diyapr. passe min h grandir. Cependant, avec une pelle au printemps, je vais garder ce cadre. Amoureusement grandi par moi, voici les ailes d'un chêne ailé (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 82); Parlons, des gens qui sont nés des chevaliers de la vérité qui ont été élevés sur la même terre! (Le, Nalyvayko, 1957, 341).

вирощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́ростити. Проте з лопатою весною Я корчуватиму цей зруб. Любовно вирощений мною, Тут зашумить крилатий дуб (Стельмах, Жито.., 1954, 82); Давайте, говоріть ви, народом породжені й на тій же землі вирощені лицарі правди! (Ле, Наливайко, 1957, 341).

TRADUCTION DE ВИРОЩЕНИЙ

Découvrez la traduction de вирощений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирощений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирощений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 长大的
• Traducteur Français - espagnol: crecido
• Traducteur Français - anglais: grown
• Traducteur Français - hindi: बढ़ी
• Traducteur Français - arabe: ناضج
• Traducteur Français - russe: выращенный
• Traducteur Français - portugais: crescido
• Traducteur Français - bengali: উত্থিত
• Traducteur Français - français: mûr
• Traducteur Français - malaisien: dewasa
• Traducteur Français - allemand: erwachsene
• Traducteur Français - japonais: 成長しました
• Traducteur Français - coréen: 성장
• Traducteur Français - javanais: thukul
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: प्रौढ
• Traducteur Français - turc: yetişkin
• Traducteur Français - italien: cresciuto
• Traducteur Français - polonais: dorosły
• ukrainien: вирощений
• Traducteur Français - roumain: crescut
• Traducteur Français - grec: καλλιεργούνται
• Traducteur Français - afrikaans: volwasse
• Traducteur Français - suédois: vuxen
• Traducteur Français - norvégien: voksen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРОЩЕНИЙ»

Découvrez l'usage de вирощений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирощений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кварцовий фільт(e)p gaseous — газовий кристал ghost - фантомний кристал guest — вкраплений |сторонній] кристал, вкрапленик grown — вирощений кристал hemimorphic - геміморфний кристал heterodesmic - гетеродесмічний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виготовлений дифузійним методом) diffused [diffused-alloy] transistor; (із вирощеними переходами) grown-diffused transistor 2. (що в ньому струм спричинений дифузією носіїв) diffusion transistor дифузійно сплавлений - див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zhivlenni︠a︠ ta udobrenni︠a︠ roslin - Сторінка 155

Вирощені «а різних грунтах з однієї й тієї ж партії сортового .насіння овочеві культури дають можливість встановити специфіку рухомих форм розсіяних хімічних елементів у різних зонах України і показати відмінність щодо їх ...

P A Vlasi︠u︠k, 1955

Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 301

Після того як настануть низькі температури, слід чекати більш повільного нагромадження цукрів у рослин з низькою вологістю та більш швидкого збагачення цукрами рослин, що вирощені при достатній вологості. Дійсно ...

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 71

молодші живці дають більш розвинуті вегетативно рослини. Насінні рослини мали стрижневу кореневу систему, яка була відсутня у рослин з живців. Наші досліди показали також, що рослини персика, вирощені з живців ...

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

Шмагія

І був вдячний доцентові Матіасу. Вирощений у статку, хлопець легко прийняв убогість. Погляди перехожих були позбавлені жалощів. Однолітки билися або спонукали до бійки, але не співчували. Товсті тітки біля воріт будинків ...

Генри Олди, 2013

Режисер. Олександр Довженко

Для публічних прогулянок влітку вирощений садок всередині міста. У ньому італійка Марія готує смачне морозиво, і ми частенько навідувалися туди, обдаровуючи її дрібним сріблом. В неділю мешканці міста з'їжджаються сюди ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Диво: - Сторінка 485

... голодних відштурхували списами, надто настирливих били, люди падали коло житниць, повних того самого хліба, що вирощений був руками цих людей, лежали тихо, неспроможнi пiдвестися, вмирали, так і не збагнувши дивної ...

Павло Загребельний, 2015

Повія:

Наслужбу ото і зібрався Гриць. Поступив він утой саме час, колитаємні думки, вирощені на гірких болістях кращих людей прошлого царювання, ждали своєї черги, яким би тойого побитом протиснутись ужиття.То був час раннього ...

Панас Мирний, 2014

Вогнепальні й ножові:

Вже на початку двадцятих примайстернях заводу було створено футбольну команду, якою опікувалися брати Межлауки — грізні червоні комісари, народжені в Харкові,вирощені терором і ним жетакипізніше затоптанівчорний сніг ...

Сергій Жадан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРОЩЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирощений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Агропромгрупа з Волині відвантажила на експорт зерна втричі …

Тут вже зберігають ячмінь, пшеницю та ріпак, вирощений на власних полях Агропромгрупи, а також урожай місцевих аграріїв. Наразі тут готові приймати ... «ВолиньPost, sept 15»

Землі нардепа Корнацького знову захоплюють: пролилася кров

За нею стояв тодішній губернатор Круглов. Сьогодні "Партнер- Агро" намагається захопити на лише землю, а й урожай, вирощений законними ... «Gazeta.ua, sept 15»

Американські вчені виростили в лабораторії людський мозок

Органоїд, який вирощений з клітин шкіри, розміром трохи більше горошини, однак функціонально і структурно майже ідентичний мозку п'ятитижневого ... «espreso.tv, août 15»

На МКС вперше спробували вирощений на орбіті продукт

Скотт Келлі, Челл Ліндгрен і японський астронавт Кімія Юи продегустували плоди своєї праці - вирощені на орбіті червоний салат ромен - і зняли це ... «Корреспондент.net, août 15»

Українські науковці працюють над суперміцною бронею вартістю …

У місцевому Інституті монокристалів взялися створювати суперміцну прозору броню, в основі якої – штучно вирощений сапфір. Над додатковим ... «Newsru.ua, juil 15»

Радивилівщина жнивує

Перед аграріями Радивилівського району стоїть важливе та відповідальне завдання: своєчасно і без втрат зібрати вирощений урожай. У районі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»

Волинські агропереробники купують майбутній врожай ріпаку*

За ще не вирощений ріпак ТзОВ «Агротехніка» відразу сплачує 30% його ринкової вартості. Авансовий платіж продавці отримують під 8% річних. «ВолиньPost, mai 15»

Дорожчий, але смачніший. Чим дикий лосось відрізняється від …

Експерти та просто гурмани-любителі стверджують, що за якістю лосось, вирощений на фермі, не витримує порівняння з диким лососем. Смак, текстура ... «Корреспондент.net, août 14»

Вирощуємо абрикос з кісточки

Висаджувати кісточки в горщики не рекомендується, адже їм необхідна природній гарт. Саджанець, бережно вирощений в домашніх умовах, просто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»

Новий стартап-проект стартує в інноваційному середовищі …

“Dev Battles” — саме таку назву має стартап проект двох тернопільських студентів Любомира Вітоля і Олександа Бережника “вирощений” у ... «Гурт, juil 14»