Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장궤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장궤 EN CORÉEN

janggwe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장궤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장궤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bras long

장궤

Tout le Taejong Muwang Changer est le premier roi de toute l'ère de l'ère taoïste chinoise. Le mot dormir, Myoho est Taejo, et Shiho est un roi. 전량 태조 무왕 장궤는 중국 오호 십육국 시대 전량의 초대 왕이다. 자는 사언, 묘호는 태조, 시호는 무왕이다.

définition de 장궤 dans le dictionnaire coréen

Longshan La 5ème époque de la Chine, l'un des seize pays. Il a été établi à Seojin et est devenu autonome en 301 et est devenu le lieutenant de Yangzhou. Il a maintenu la paix et la prospérité économique centrée sur la mer de Chine orientale dans la mer de Chine orientale, et le fait était le même que le pays indépendant, mais il a gardé son exemple en tant que serviteur jusqu'à la fin. 장궤 중국 5호16국의 하나인 전량(前凉)의 시조. 서진(西晉)에서 벼슬하였고 301년 자청하여 양주(凉州)자사가 되었다. 서진 말의 동란기에 고장(姑臧:甘肅省 武威)을 중심으로 평화를 유지하고 경제적인 번영을 누려 실제는 독립국과 마찬가지였으나 끝까지 서진 신하로서의 예를 지켰다.
Cliquez pour voir la définition originale de «장궤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장궤


봉궤
bong-gwe
차동궤
chadong-gwe
대통력일통궤
daetonglyeog-iltong-gwe
공궤
gong-gwe
교명궤
gyomyeong-gwe
교식통궤
gyosigtong-gwe
한종궤
hanjong-gwe
지동궤
jidong-gwe
릴롱궤
lillong-gwe
오성통궤
oseongtong-gwe
사여전도통궤
sayeojeondotong-gwe
태음통궤
taeeumtong-gwe
태양통궤
taeyangtong-gwe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장궤

군풀
군화통
궁노현
궁둥
궁츠
궈룽
궈타오
귀틀
근신경총
근육
근정회구
금리
금사
금신보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장궤

법계성범수륙승회수재의
대례의
대사례의
단경왕후복위의
단종대왕실록부록찬집의
그릇
공휴일
공신도감의
국장도감의
경모궁의
맹화유
묘호시호도감의
묘소도감의
능원천봉도감의
녹훈도감의
노목

Synonymes et antonymes de 장궤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장궤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장궤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장궤

Découvrez la traduction de 장궤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장궤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장궤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long arm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्ट में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la Cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lengan panjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor Gericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャングェ
130 millions de locuteurs

coréen

장궤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkemeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per Court
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Trybunału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a Curții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να Δικαστηρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Court
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장궤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장궤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장궤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장궤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장궤»

Découvrez l'usage de 장궤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장궤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 광마(전11권/완결)
육대붕의 탄성이 터져 나오는 순간, 그의 앞에 서 있던 장궤의 몸이 날아올랐다. 장궤의 주먹은 육대붕보다 훨씬 작았다. 때문에 장궤는 육대붕을 주먹으로 공격하지 않는 것이다. 장궤의 두 손은 비록 작았지만 머리만큼은 누구 못지않게 컸는데, 장궤는 ...
박성진, 2012
2
비조리 2
특이한 점은 장궤도 같이 왔다는 거다. “부족한 맛일지는 몰라도 즐겨 주시기 바라오. 혹, 필요하신 게 있으 면 말씀하시오!” 장궤는 화씨삼걸에게 정중한 인사말을 전한다. 내가 낯선 사람을 데 려오니 일부러 찾아온 모양이다. 장궤가 직접 차를한 잔씩 ...
황기록, 2013
3
봉명도 3
송진용. 그것을 본 흑의검사들이 모두 의아한 기색을 떠올렸다. 생전 처음 보는 자였기 때문이다. 후덕하게 생긴 오십대의 사내였는데, 볼 살이 늘어졌고 눈썹이 짙었 으며 두툼한 입술이 붉다. 대우진의 그 객잔. 만인객잔의 장궤였다. 회계대에 앉아서 ...
송진용, 2013
4
[세트] 봉명도 (전8권/완결)
송진용. 그것을 본 흑의검사들이 모두 의아한 기색을 떠올렸다. 생전 처음 보는 자였기 때문이다. 후덕하게 생긴 오십대의 사내였는데, 볼 살이 늘어졌고 눈썹이 짙었 으며 두툼한 입술이 붉다. 대우진의 그 객잔. 만인객잔의 장궤였다. 회계대에 앉아서 ...
송진용, 2013
5
왕 의 초상: 慶基殿 과 太祖李成桂 - 296페이지
갑보 로 싼 어진 은 흑 장궤 에 담아 신연 에 옮겨 실 었다 . 1872 년 에 흑 장궤 3 개 를 새로 만들 때 무술 0718 년 . 숙종 44 ) 등록 에 의해 만들 도록 하고 있었다 . 흑 장궤 의 재료 로 숙종 때에는 오동 나무 로 만들었 으나 . 고종 때 에는 백자 목 ( '栢子木) ...
국립전주박물관, 2005
6
[세트] 이화백설향 (개정판) (전2권/완결)
륜은 기꺼운 마음으로 장궤의 문을 당겨 열었다. 천하의 담대한 륜, 반쯤 열어젖힌 장궤 손잡이를 명 (命)줄인 양 잡고 눈이 휘둥그레져 있는 것이었다. 웬일이냐? 이것이 무슨 조화냐? 그 장궤 속에는 옷 잃은 선녀가 선녀탕을 노닐다 뽀샤시 해진 몸 을 ...
지도연, 2015
7
비스트 로더 10
그러다 지난 열흘전쯤 진왕전하께서 천무장원의 장주로 살아계신다는 보고가 산동성주 양사헌의 장궤 를 통해 퍼지게 되었사옵니다." 양사헌은 무린의 방문을 받고 아이제스가 진왕임을 직감할 수 있었 기에, 선덕제에게 아이제스를 경계해야 한다는식 ...
하군성, 2012
8
비룡잠호 2
철컹' 하는 소리와 함께 장궤의 뚜껑 이 활짝 열렸다. 궁즉통은우선 하상도에게서 받은전낭을 장궤에 넣은 후 너덜너덜 한 장부하나를 장궤에서 꺼내탁자 위에 올려놓고 무언가를 깨알같 이 적기 시작했다. 그때였다. “수완이 좋소.” 갑작스럽게 들려온 ...
오채지, 2012
9
[무료] 비조리 1
만약 개죽 사발이나 점소이 애들이 없었다면 난 꼼짝없이 한바탕 걸쭉한 욕을 들었으리라. 견구형님이 장궤실로 들어가고, “개죽사발! 빨리 고파파를 찾아와. 산동의거물이 오신다!” 난 간단하게 지시를 내리고 장궤실로 들어간다. 개죽사발이야 눈치 가 ...
황기록, 2013
10
비조리 4
잠시 지켜보던 갈융은 다시 발길을 장궤실로 돌렸다. 극무린은 조금 전 그 상태로 의자에 앉아 있었다. 달라진 게 있다면 뭔가를 골똘히 생각하는 양 손바닥 가득 턱을 괴고 있다는 점이었 다. 그 모습들을 삶이란 드시더니 술이 좀 깨셨나?' 땐 방해를 ...
황기록, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장궤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장궤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'젠틀맨리그', “짱깨의 어원은 장궤이..돈 아끼는 중국상인 비하한 말”
이날 방송에서 김진우는 “짱깨의 어원이 장궤다”라고 설명했다. 이어 김진우는 “장궤는 가게 주인이라는 뜻이다”라며 “화교들이 장사를 할 때 돈을 현찰로 모아서 갖고 ... «텐아시아, août 15»
2
'젠틀맨리그' 정재형·장기하, 찰떡호흡 만담 콤비 결성
6일 방송되는케이블채널 tvN '젠틀맨리그'에서 정재형과 장기하는 중국과 관련된 키워드를 살펴보던 중 '장궤'라는 단어를 보고 어떤 뜻일지 추측하는 시간을 가진다. «텐아시아, août 15»
3
영성생활의 등대로 꼽히는 '영신수련' 초안 완성
작은 제대와 의자 8개, 장궤틀 3개가 들어가자 꽉 차는 규모의 작은 동굴경당이었다. 이 경당에는 옛 동굴의 모습을 최대한 보존한 흔적이 남아있다. 현재는 벽을 ... «가톨릭신문, juil 15»
4
[유레카] 장궤(掌櫃) / 최우성
원래 이 말은 전장(錢莊)의 우두머리를 나타내는 장궤(掌櫃)에서 유래했다. '돈이 머무는 곳'쯤으로 풀이될 만한 전장은 송나라 시절 양쯔강 남쪽 지방에서 처음 등장한 ... «한겨레, juin 15»
5
'징비록' 김태우, 김상중 반대에도 연이은 파천 강행
라고 물으며 "조금 전에 장궤가 올라왔소. 지금 여기서 왜군을 막을 여건이 안되오"라고 말했다. 이어 선조는 "위급해지면 다들 자기 살길만 사는 것이 백성들이오. «엑스포츠뉴스, avril 15»
6
'영세 받다'(×) '세례 받다'( )
지금은 행위 자체가 거의 사라진 '장궤(長跪·허리를 세운 채 무릎 꿇는 것)' 같은 용어도 있다. '영성체'와 같은 원리로 '영세'도 막연히 '길 영(永)'일 것 같지만 '세례를 ... «조선일보, févr 15»
7
28. 탤런트와 미모의 아내 사기행
자가용 승용차를 몰고 다니던 TV 탤런트가 음식을 주문하기에 “띵호”-철석같이 믿고 부지런하게 배달을 해주던 동네 중국집 장궤가 “우리 사람 망했어 해”하며 울상이 ... «서울신문, janv 15»
8
[쉽게 풀어쓰는 영신수련] (3) 좀 더 자세한 지침
방석을 이용하든, 의자에 앉든, 장궤틀을 사용하든 상관없이, 오로지 한 시간 정도 맑게 깨어 집중해서 머물기에 편안하고 좋은 자세이면 어떤 것이든 괜찮은 것입니다. «가톨릭신문, janv 15»
9
신해철 장협착증, 어떤 병이길래?…윤종신도 `같은 아픔`
주로 장암·장결핵·장궤약 등 장 관련 외과수술의 후유증으로 일어난다. 장협착증의 증상은 복통이 지속적으로 일어나고 두통이나 현기증, 불면증 등의 전신 증세가 ... «WOW한국경제TV, oct 14»
10
2조 차륜형 장갑차 수주 혈전
차륜형 장갑차는 무한궤도로 기동하는 장궤식에 비해 방호력과 험로주행능력이 떨어지지만 도입비와 유지·운용·보수비가 상대적으로 싸고 평지 기동력이 우수해 ... «서울경제, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장궤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jang-gwe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur