Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장원질소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장원질소리 EN CORÉEN

jangwonjilsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장원질소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장원질소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 장원질소리 dans le dictionnaire coréen

Jang Won-sil Le bruit des fermiers ramassant la maison d'un fermier comme fermier après la servitude est terminé et va à la maison. Il est également appelé un son d'un long jeu ou un son d'un spectacle. 장원질소리 농민들이 논매기가 끝난 뒤 농사가 가장 잘 된 집의 일꾼을 농사장원으로 뽑아 소나 걸채에 태우고 주인집으로 행진해 가면서 하는 소리. 장원례소리, 또는 풍장소리라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «장원질소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장원질소리


달성하빈들소리
dalseonghabindeulsoli
개상질소리
gaesangjilsoli
가래소리
galaesoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거창삼베일소리
geochangsambeilsoli
거리소리
geolisoli
거센소리
geosensoli
겉채비소리
geotchaebisoli
구미발갱이들소리
gumibalgaeng-ideulsoli
귀리겉보리농사일소리
gwiligeotbolinongsailsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
경기소리
gyeong-gisoli
흥글소리
heung-geulsoli
입술소리
ibsulsoli
자인계정들소리
jaingyejeongdeulsoli
줄소리
julsoli
노을소리
no-eulsoli
순창농요금과들소리
sunchangnong-yogeumgwadeulsoli
월소리
wolsoli
율소리
yulsoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장원질소리

장원
장원군황성원부자영정
장원
장원
장원
장원서등록
장원
장원유고
장원익-역관
장원
장원중학교
장원
장원초등학교
장원
장원
장원
월로
월리
월중선

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장원질소리

소리
김매기소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
굴부르는소리
계간잔소리
소리
까치소리
소리
낮은목소리
나락등짐소리
남도판소리
남도선소리
남도소리
나무꾼소리
노랫소리
논매기소리

Synonymes et antonymes de 장원질소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장원질소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장원질소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장원질소리

Découvrez la traduction de 장원질소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장원질소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장원질소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

音质庄园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manor calidad de sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound quality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि की गुणवत्ता मनोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزبة جودة الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Качество звука усадьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manor qualidade de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ মানের জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manoir de la qualité sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kualiti bunyi manor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Klangqualität Herren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荘園質の音
130 millions de locuteurs

coréen

장원질소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kualitas Manor Swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manor chất lượng âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி தரம் மேனார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज गुणवत्ता मनोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses kalitesi malikane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maniero La qualità del suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jakość dźwięku dwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якість звуку садиба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calitatea sunetului conac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ποιότητα του ήχου αρχοντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klank kwaliteit Manor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljudkvalitet herrgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lydkvaliteten Manor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장원질소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장원질소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장원질소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장원질소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장원질소리»

Découvrez l'usage de 장원질소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장원질소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 민요의 현상과 재조명 - 81페이지
그 80 원한 집 의 머슴 을 소 에 태우고 소리 를 부르며 마을 로 돌아와 또 한바탕 놀게 되 는데 이 일련 의 과정 에서 부르는 민요 를 일컫는다 . 27 ) 전남 지역 에서는 지금도 < 장원 질 소리 > 가 널리 전승 되고 있다 . 그런데 전남 지역 의 < 장원 질 소리 > ...
류종목, 2006
2
韓國 의 民俗音樂: 全羅南道民謠篇 - 70페이지
< 받 > 어기 청천 에 덜롱 오호 호호 헤헤 헤 루사 하 아하 덜롱 < 메 > 임을 따라 내가 돌아 를 간다 떨떨 거리고 나는 가네 / < 받 > 어기 청천 에 덜롱 / 오호 호호 헤헤 헤루 / 사하 아하 덜롱 / 2-21 장원 질 소리 : 아롱 데롱 < 장원 질 소리 > 는 농사일 이 끝난 ...
韓國精神文化研究院. 藝術研究室, 1993
3
한국 민속학 새로 읽기 - 339페이지
논농사 들 노래 에는 쟁기질 소리 , 모판 만드는 소리 , 써 래질 소리 모찌 는 소리 , 모심는 소리 , 논 매는 소리 , 풍장 소리 , 장원 질 소리 등 매우 다양한 노래 들이 있다 . 이들 중에서도 모심는 소리 , 논 매는 소 리 , 풍장 소리 , 장원 질 소리 는 두레패 들이 ...
최인학, 2001
4
한국의전통예술 - 104페이지
예천 통명 농요 는 모심 을 때 부르는 ' 아부 레이 수나 ' 와 ' 도움 소 소리 ' , 논맬 때 부르는 ' 애벌 매기 ' ' 긴 상사 ' ' 방 해소 리 ' ' 에히 요홍 ' 이 있고 , 논매기 가 끝나고 마을 로 돌아올 때 부르는 장원 질 소리 인 ' 캥마 쿵쿵 노세 ' 가 있다 . 이 외에도 타작 ...
심우성, 2001
5
소암만록 (韶巖漫錄) - x페이지
d VI-索 올린 사람 을 뽑아 지주 가 소 한 마리 를 상 으로 주는데 이를 장원 이라 하고 이 장원 에 昏 힌 농군 을 소위 에 태우고 마을 사람들 이 풍장 을 치 면서 마을 로 들 어 오면서 < 질꼬 내기 > [ c ' , l ' : - A < ] 혹은 < 장원 질 소리 > ( 제화 소리 ) 라고 ...
권오성, 2006
6
전북의 예술사
1) 토속 민요 土] ii 民謠 전라북도 각 지방 에서 불려 졌던 토속 민요 는 다음 과 같다 · 농요 논농사 - 물 푸는 소리 · 논가 는 소리 · 논 고르는 소리 ( 밀레 질 소리 . 논 삶는 소리 ) . 모찌 는 소리 · 모심는 소리 · 논 매는 소리 · 장원 질 소리 ( 풍장 소리 . 질 ] [ c ...
동학농민혁명기념사업회 (Korea), 2000
7
한국 구전 민요 의 세계 - 210페이지
1.17 장원 질 소리 ( 팽이 말 타기 ) 칭칭 이 , 방아 소리 , 거화 소리 1.18 버 수확 - 벼 베는 소리 1.19 벼 타작 - 탈곡 하는 소리 1. 농 요 1.1.x 기타 - 참새 쫓는 소리 121 밭갈이 - 팔밭 쪼는 소리 , 팽이 소리 122 받고 르기 1.2 밭 농사 | | 123 발 밟는 소리 124 ...
김헌선, 1996
8
한국 구연 민요: . 연구편: - 157페이지
서북 · 서남 평야 권 에서 발견 되는 < 벼 베는 소 리 > ( 나락 베는 소리 ) , < 등짐 소리 > 등 은 이 지역 에서는 발견 되지 않는다 . ... 이 지역 < 장원 질 소리 > 는 동남부 쪽으로 내려 갈수록 많이 나타나며 , 풍물 의 반주 의 동원 도 이러한 경향 과 관련 이 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
9
강호천리 1
단 한 사람도 오지 않은 남궁장원에 갑자기 퉁소 소리라니......?” 끊어 듯 끊어 듯하면서 흐느끼듯 이어지는 퉁소 음 률은 바람과 조화를 이루어 장원 전역으로 은은히 퍼져 나갔다. 그녀는 두려움을 느끼면서도 퉁소가 들리는 기약 있는 기다림이기에 ...
유소백, 1996
10
모용세가 4
한 시진 후, 비는 성도 외곽 기림산(奇林山)의 산자락에 위치한 장원 하나를 빌렸다. 해가 무렵 환사가 장원의 정문에 파란 등불을 걸 었다. 정문은 ... 간드러진 웃음소리가 아랫도리 정서와맞닿은 기묘한 콧소리로 바 뀌었을 때 한여인이 대문을 쾅쾅!
금시조, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장원질소리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장원질소리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광주 서구, 서창 만드리 풍년제 재현!
아울러, 소리노리 풍물패의 풍물장단에 맞춰 흥겨운 춤과 함께 늦은 만드리소리, 만드리소리, 아롱저롱(장원질소리)와 산아지 소리 등을 재현했다. 만드리 재현이 끝난 ... «시사포커스, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장원질소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jang-wonjilsoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur