Signification de "장원" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 장원 EN CORÉEN

장	원
jang	won

QUE SIGNIFIE 장원 EN CORÉEN

Manoir

장원

Le manoir est une unité autosuffisante de l'économie qui était dominante en Europe du XIe au XIIIe siècle de la féodalité. Basé sur les villages qui se sont produits naturellement, parmi eux le statu quo du seigneur et de la préfecture a été maintenu. Le manoir se compose de trois parties. L'un était dirigé directement par le seigneur et était dirigé par le seigneur du seigneur ou le serviteur du seigneur pour répondre à la demande directe du seigneur. La deuxième est la région de Takju, qui est obligée de fournir une coopération au seigneur en tant que privilège pour l'élevage, et la troisième est la forêt, le ranch et l'appel comme une terre commune. En plus d'être chargé de travailler pour un seigneur pendant deux ou trois jours par semaine, ce qui est généralement le centre d'un manoir, des récoltes temporaires, des festivals et d'autres déforestation appartenant au bétail, la coupe de l'herbe, Et l'imposition d'une subvention offensive ou de produit a été imposée.

장원은 유럽에서 봉건제도의 11세기부터 13세기에 걸쳐 지배적이었던 자급자족 경제의 단위이다. 자연적으로 발생한 촌락을 기초로 하며, 그 가운데서 영주와 예농의 신분관계가 유지되었다. 장원은 세 가지 부분으로 이루어진다. 하나는 영주가 직접 경영하는 직영지로서 영주의 직접적인 수요를 충족하기 위해 영주의 종복이나 예농의 부역으로 경영되었다. 둘째는, 예농에게 대여해준 대토로서 영주에게 공조를 바치는 의무를 지고 있는 탁영지, 셋째는 공유지로서의 삼림·목장·호소 등이 있었다. 장원의 중심을 이루고 있는 것은 보통 1주일에 이틀 내지 사흘 동안 영주를 위해 일한다는 부역이 부과된 외에 직영지의 수확기나 축제일, 그외 영주 소유의 삼림의 벌채, 목초베기, 도로공사 등 임시부역이 과해지고, 공세나 생산물의 공납이라는 강제도 부과되고 있었다.

définition de 장원 dans le dictionnaire coréen

Manoir La forme de propriété du propriétaire de l'unité économique de la société féodale.

장원 봉건사회의 경제적 단위를 이루는 영주의 토지소유 형태.

TRADUCTION DE 장원

Découvrez la traduction de 장원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 장원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장원» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 庄园
• Traducteur Français - espagnol: señorío
• Traducteur Français - anglais: manor
• Traducteur Français - hindi: जागीर
• Traducteur Français - arabe: عزبة
• Traducteur Français - russe: поместье
• Traducteur Français - portugais: solar
• Traducteur Français - bengali: জমিদারি
• Traducteur Français - français: manoir
• Traducteur Français - malaisien: Manor
• Traducteur Français - allemand: Schloss
• Traducteur Français - japonais: 荘園
• coréen: 장원
• Traducteur Français - javanais: Langkawi
• Traducteur Français - vietnamien: lãnh địa
• Traducteur Français - tamoul: மேனர்
• Traducteur Français - marathi: मनोर
• Traducteur Français - turc: malikâne
• Traducteur Français - italien: proprietà terriera
• Traducteur Français - polonais: dwór
• Traducteur Français - ukrainien: маєток
• Traducteur Français - roumain: conac
• Traducteur Français - grec: τσιφλίκι
• Traducteur Français - afrikaans: Manor
• Traducteur Français - suédois: Manor
• Traducteur Français - norvégien: Manor

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장원»

Découvrez l'usage de 장원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

무경십서 3 : 장원, 당리문대

《장원》의 성립시기 등에 관해서는 아직 정설이 없는 실정이다. 학계 내에서는 대략 2가지 설이 대립 하고 있다. 하나는 삼국시대 제갈량이 직접 저술했다 는 주장이고, 다른 하나는 후대인이 제갈량의 이름을 가탁했다는 주장이다.《장원》의 위작 가능성을 ...

신동준, 2012

조선의 출셋길 장원급제

조선시대 선비들의 유일한 출셋길 장원급제, 그 영광과 좌절의 드라마를 읽는다!! 이 책은 500여 년간 조선 사회를 이끈 중심이었던 과거제도의 이모저모를 살펴보고, 천태만상의 ...

정구선, 2010

[연재]마도종사 107화 벽산장원 - 1

<책소개> 공맹은 잡서가 되고 참된 학자는 벙어리가 되니, 이 어찌 바른 세상이라 할 수 있는가. 백 가지의 정의는 배척되고 하나의 주장만이 정도가 되니 하늘의 이치를 깨친 ...

수담옥, 2015

장원급제한 선비

어린이들이 한번쯤 재미를 느낄 수 있는 것만 뽑아 만든 옛 동화로 흥미진진한 수십 편을 엄선하여 수록하였다. 이들을 읽으면서 우리 조상의 일상생활은 물론 어떠한 지혜와 ...

편집부, 2015

장원한자교실(자)과정 (한자능력검정시험 8급)

한자능력검정시험 8급. 이 책은 두 부분으로 구성되어 학습자의 효율적인 학습에 중점을 두고 있습니다. 전반부는 이야기속에서 자연스럽게 한자를 만나고 한자의 훈`음학습, ...

김철훈, 2005

[연재]무적검령_182화(8권_장원을 급습하다)

<책소개> 에피루스 무협 연재소설! 「서문세가」「천산혈로」의 작가 글세상 수의 신작 에피루스 독점연재! 세상 물정 모르는 천하제일인의 중원 여행 「무적검령」! 세상은 몰랐다 ...

글세상 수(銖), 2015

이브가 눈을 뜰 때

「정, 연」에 하늘공원 외 4편의 시로 등단한 장원의 시집. 자신의 삶을 자신의 프리즘에 비추어 재구성하여 총 4부의 시로 나누어 담아내고 있다.

장원의, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'청학동 IT 과거시험' 영예의 장원 수상

사진은 '청학동 IT과거시험' 심사를 맡은 청학동 명륜학당의 이정석 훈장(62세,가운데)과 장원을 수상한 김세운 어린이(묵계초6,왼쪽), 김민준 어린이(묵계초3,오른쪽) ... «중앙일보, oct 15»

김해향교 조희욱 선생, 전국 한시백일장 장원

김해향교 조희욱 선생, 전국 한시백일장 장원. 등록 일시 ... 조희욱 선생은 장원으로 경기도지사상을 받았다. ... 장원 작품은 화성문화 축제장인 화성행궁에 게시됐다. «뉴시스, oct 15»

[스포츠] 축구전문가 장원구씨, 유럽3대리그 스카우팅리포트 발간

장원구 스포츠미디어넷편집장과 박문성 SBS축구해설위원, 박찬하 JTBC축구해설위원, 김현민 골닷컴 기자 등 해외축구 전문가 4명이 '유럽 3대리그 스카우팅리포트 ... «중앙일보, oct 15»

제주 어린이 과거시험 '장원급제 누구?'

제주시는 오는 11일 오후 1시부터 '일필휘지(一筆揮之), 장원급제를 꿈꾸다'를 주제로 ... 이날 3명의 심사위원의 심사를 거쳐 장원(1명), 방안(2명), 탐화(3명)등 6명을 ... «제주의소리, oct 15»

“장원 급제 바로 나!”

심사결과 장원으로 선발된 이는 13일 폐막식에서 어사화와 도포를 착용할 수 있다. 구로구 관계자는 “주민들이 책과 친숙해질 수 있는 기회를 마련하기 위해 다채로운 ... «아시아경제, sept 15»

[장수소식]우수 꿀벌계통 장원벌 대량증식 성공 등

이에 군 농업기술센터는 장원벌 대량증식을 위해 국비 8000만원을 확보, 지난 4월 예천곤충연구소로부터 부계 4군과 모계 2군을 분양 받아 본격적으로 증식사업을 ... «중앙일보, août 15»

의령군, '장원벌'로 부농의 꿈 이룬다

【의령=뉴시스】김기진 기자 = 의령군은 23일, 24일 양일간 농업기술센터에서 꿀 수집능력이 뛰어난 '장원벌'증식 보급 사업에 대한 현장평가 교육을 실시했다고 밝혔다 ... «뉴시스, juil 15»

장원교육, 제5회 국제어린이박람회 초등교육전 참가

[이투뉴스] ㈜장원교육(대표 문규식 www.jangone.co.kr)이 25일부터 28일까지 일산 킨텍스(KINTEX)에서 열리는 '제5회 국제어린이박람회 및 초등교육전'에 참가 ... «이투뉴스, juil 15»

예천군 꿀벌 정부장려품종 1호 '장원' 분양

현재 장원은 올 3월 전국 8개도 10개 시범양성사업자가 기본종을 예천군곤충연구소에서 분양받아 전북 위도, 경남 사량도, 경기도 무의도, 전남 완도 등에서 여왕벌을 ... «뉴시스, juil 15»

500년 동안 합격자 겨우 700여명…'장원급제'는 어떤 시험?

고려, 조선시대 최고의 국가 고시였던 문과(대과)에서 '갑과(甲科) 제1인'(수석)으로 합격한 것이 장원급제다. 조선 왕조 500년 사에서 장원급제자는 700여 명에 불과 ... «동아일보, juil 15»