QUE SIGNIFIE 잔교 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «잔교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 잔교 dans le dictionnaire coréen
Pier Une installation d'amarrage construite sur le front de mer pour permettre au navire de débarquer. 잔교
배를 접안(接岸)시키기 위해 물가에 만들어진 계선시설.
Cliquez pour
voir la définition originale de «잔교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잔교»
Découvrez l'usage de
잔교 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
잔교 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
적들은 일제히 잔교가 내려진 풍소성의 남문으로 최대한의 속도로 달려들고 있는 중이었다. 거기에 광운은 마주 활을 쏘았으니, 어지간한 갑옷은그대로 뚫려 버리고 말았다. 하지만 성루에서 던져 줬던 전통의 화살들도 벌써 바닥이 나 버렸 다. 그제야 ...
뿐만 아니라 큰 선박이 정박하려면 잔교가 필요했는데, 부산은 개항된 지 얼마 되지 않은 1906년 10월에 이미 폭10m, 길이 180m의 제1잔교가 건설되었다. 잔교에 철도마저 들어왔기 때문에 선 박→제1잔교→경부선→경의선→압록강 철교를 따라 ...
적들은 일제히 잔교가 내려진 풍소성의 남문으로 최대한의 속도로 달려들고 있는 중이었다. 거기에 광운은 마주 활을 쏘았으니, 어지간한 갑옷은그대로 뚫려 버리고 말았다. 하지만 성루에서 던져 줬던 전통의 화살들도 벌써 바닥이 나 버렸 다. 그제야 ...
문을 열고잔교를 내려라!” 마음 같아서는 편월을 휘국의 왕으로 부르고 싶은 화응이었다. 하지 만 아직은 정식으로 발표한 게 아니기에 승장으로 표현할 수밖에 없 었다. “기다리고 있었다! 들어오라!” 성루에서 누군가 역시큰 목소리로 대답하더니, 이내 ...
5
계간 문학동네 2013년 겨울호 통권 77호
문학동네. 사이트의 배경화면이기도 했다. 어느 사진이나 햇살이 환했는데, 과연 친구의 아파트에서 그곳 까지 가는 동안 맑고 않을 수 없는 것처럼. 갈매기들이 날아온 바다에는 부두가 있고 그 부두에는 긴 잔교가 있었다. 잔교는 그 도시의 명소였고 ...
이동휘. 뒤를 돌아보며 아삼이 애타는 표정으 로 둘의 위치를 확인했다. 초연광은 뒤를 보며 외쳤다. “조금 기다려!” 그는 다섯 발짝을 더 전진한 후 외쳤다. “이제 따라와!” 비돈과 인학도 잔교로 들어섰다. 비돈이 앞에, 인학이 뒤에 서서 움직였다. 초연광 ...
몇몇 경관 들이 미끈 미끈한 잔교 의 기둥 머리 를 거머 쥐 더 니 잔 교우 로 기여 올라 왔다 . 갑자기 두 줄기 의 탐조등 이 켜지 며 선체 를 밝게 비치 였다 . 잔교 전 체가 안개 속에 등 등 떠 있는 것처럼 똑똑히 드러났다 . 배 의 웃 갑판 도 환 해졌다 . 탐조등 ...
Ellery Queen, 박일하, 리혜란, 1987
닻은 삽시간에 수면 아래로 사라졌다. 배의 선부들이 신속히 포구로 잔교를 내렸다. 터엉. 잔교는 잠깐 위아래로 출렁거렸다. 포구에 서 있는 모든 사람의 이목이 잔교로 향했다. 뚜벅뚜벅. 낮은 발걸음 소리와 함께 나와 주형이 잔교를 밟았다. 잠시 후.
닻은 삽시간에 수면 아래로 사라졌다. 배의 선부들이 신속히 포구로 잔교를 내렸다. 터엉. 잔교는 잠깐 위아래로 출렁거렸다. 포구에 서 있는 모든 사람의 이목이 잔교로 향했다. 뚜벅뚜벅. 낮은 발걸음 소리와 함께 나와 주형이 잔교를 밟았다. 잠시 후.
잔교의 나무 상판 사이로 몇 가닥씩 얽힌 열차 선로의 서 늘하고 매끄러운 금속 촉감을 구두 바닥으로 느끼며 한림 은 잔교 앞 식당으로 들어갔다. 판에 올라가 1등석 자리를 잡아 앉히고 인사를 드린 뒤 잔교로 내려선 한림은 여객선이 뱃고동을 울리고 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «잔교»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
잔교 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
통영해경, 민·관 합동 해안방제훈련 실시
이번 해안방제훈련은 지난해 전남 여수에서 Wu Yi San(싱가포르, 16만4169t)호가 원유 하역 차 여수 GS칼텍스 원유 2부두에 접안 중 돌핀잔교 송유관과 충돌, ... «뉴스경남, oct 15»
보물섬투어 단독 기획, '이런 칭다오 여행 상품은 없다'
칭다오의 주요 관광지인 5.4광장, 잔교, 타이동거리, 신호산, 천막성 등을 둘러보며 고대부터 명·청대까지의 수많은 유물을 전시한 청도시 박물관까지 관람하는 알찬 ... «중앙일보, oct 15»
'이보다 편안할 수 없다' 보물섬투어 칭다오 홈쇼핑 상품
주요 일정은 칭다오의 명동거리라 할 수 있는 타이동거리, 칭다오의 최초의 부두 잔교, 중국 민주주의의 상징 5.4광장, 청나라 시내의 거리를 재현한 천막성, 유럽식 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
국군의 날이 왜 10월1일 일까?… 38선 따라 오르내리는 '38선숨길' 걸어
잔교천을 따라 700m구간에 마을 공공미술사업으로 6․25전쟁관련 민족적 애환과 지역정체성을 담은 벽화 및 조형물이 설치돼 있다. 지하보도부터 평화를 상징하는 ... «조선일보, sept 15»
완도항 19억 짜리 요트계류장, 결국 '부실공사'?
해당 시설은 박람회 이후 일부 하자 보수 했으나 현재 2개의 보조잔교(finger pontoon)가 완전히 파손됐으며 보조잔교 기둥과 연결되는 완충장치 역시 파손돼, 기둥과 ... «데일리안 광주전라, sept 15»
태국 경찰, 연쇄 테러·동일범에 초점 수사 본격화
18일 폭발은 차오프라야강의 다리 위에서 누군가가 강변의 잔교로 던진 폭탄이 터지면서 일어났다. 폭탄이 잔교를 비껴가 물 속에서 폭발해 인명피해가 없었다. «중앙일보, août 15»
장마 소강, 바다 위 걸어보세요
해상산책로는 송도해수욕장 동쪽 거북섬을 끼고 등대구간(104m)과 옛 잔교구간(192m)으로 나뉘며, 옛 잔교구간은 내년 2월 말 완공될 예정이다. 2015.07.10. «중앙일보, juil 15»
펄떡거리는 생에서 건진 간결한 시어의 깊은 울림
조승래(59·사진)의 다섯 번째 시집 '칭다오 잔교 위'(서정시학)에는 펄떡거리는 생에서 간결하게 길어 올린 시어의 울림이 크다. 50대에 접어들어 늦깎이로 '시와시학' ... «세계일보, juil 15»
[신간] 조승래 시집 '칭다오 잔교 위'…함축과 여백으로 시적 공감 살려
이번 작품은 크게 4부로 구성되어 '칭다오 잔교 위', '되돌아오다', '봄을 조문하다', '늙은 호박', '세월 굽갈이', '빛에 관하여', '가을 병동', '그리운 소식' 등을 주제로 한 ... «디오데오, juin 15»
자연이 빚은 땅 우룽 & 언스
언스대협곡의 절벽잔교를 따라가다 보면 하늘을 걷는 듯한 기분이 든다. 중국이 아니면 상상하기 힘든 놀라움, 우룽武隆; 무륭과 언스恩施; 은시에서 만날 수 있다. «조선일보, juin 15»
