Signification de "pier" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIER

Per, from Anglo-Latin pera pier supporting a bridge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIER EN ANGLAIS

pier  [pɪə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIER

Pier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIER EN ANGLAIS

Jetée

Pier

Une jetée est une structure surélevée, y compris le pont et les supports de construction et les allées, généralement soutenues par des piles ou des piliers largement répandus. La structure plus légère d'une jetée permet aux courants et aux courants de s'écouler presque sans entrave, tandis que les fondations plus solides d'un quai ou les piles étroitement espacées d'un quai peuvent servir de brise-lames et sont par conséquent plus sujettes à l'empennage. Les piles peuvent varier en taille et en complexité à partir d'une simple structure en bois léger et de grandes structures s'étendant sur 1600 mètres. En anglais américain, la jetée peut être synonyme de quai. Piers ont été construits à plusieurs fins, et parce que ces différents objectifs ont des variances régionales distinctes, le terme «pier" a tendance à avoir différentes nuances de sens dans différentes parties du monde. Ainsi, en Amérique du Nord et en Australie, où de nombreux ports ont été, jusqu'à récemment, construits sur le modèle de jetée multiple, ce terme implique une installation de manutention de cargaison actuelle ou ancienne. En Europe en revanche, où les ports utilisent plus souvent des bassins et des quais de rivière que des quais, le terme est principalement associé à l'image d'une jetée de plaisance victorienne en fonte. Cependant, les premiers piliers datent de l'âge victorien.

A pier is a raised structure, including bridge and building supports and walkways, typically supported by widely spread piles or pillars. The lighter structure of a pier allows tides and currents to flow almost unhindered, whereas the more solid foundations of a quay or the closely spaced piles of a wharf can act as a breakwater, and are consequently more liable to silting. Piers can range in size and complexity from a simple lightweight wooden structure to major structures extended over 1600 metres. In American English, pier may be synonymous with dock. Piers have been built for several purposes, and because these different purposes have distinct regional variances, the term pier tends to have different nuances of meaning in different parts of the world. Thus in North America and Australia, where many ports were, until recently, built on the multiple pier model, the term tends to imply a current or former cargo-handling facility. In Europe in contrast, where ports more often use basins and river-side quays than piers, the term is principally associated with the image of a Victorian cast iron pleasure pier. However, the earliest piers pre-date the Victorian age.

définition de pier dans le dictionnaire anglais

La première définition de la jetée dans le dictionnaire est une structure avec un pont qui est construit sur l'eau, et utilisé comme un lieu d'atterrissage, promenade, etc. Autre définition de la jetée est un pilier qui supporte de lourdes charges, notamment une section rectangulaire . Pier est également la partie d'un mur entre deux ouvertures adjacentes.

SYNONYMES DE «PIER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de pier

buttress · column · jetty · pile · piling · pillar · post · promenade · quay · support · upright · wharf

TRADUCTION DE PIER

Découvrez la traduction de pier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pier» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 码头
• Traducteur Français - espagnol: embarcadero
• anglais: pier
• Traducteur Français - hindi: घाट
• Traducteur Français - arabe: دَعامَة
• Traducteur Français - russe: пирс
• Traducteur Français - portugais: píer
• Traducteur Français - bengali: জেটি
• Traducteur Français - français: jetée
• Traducteur Français - malaisien: Dermaga
• Traducteur Français - allemand: Pier
• Traducteur Français - japonais: 埠頭
• Traducteur Français - coréen: 부두
• Traducteur Français - javanais: Pier
• Traducteur Français - vietnamien: cầu cảng
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் துறை
• Traducteur Français - marathi: घाट
• Traducteur Français - turc: iskele
• Traducteur Français - italien: molo
• Traducteur Français - polonais: molo
• Traducteur Français - ukrainien: пірс
• Traducteur Français - roumain: chei
• Traducteur Français - grec: προκυμαία
• Traducteur Français - afrikaans: pier
• Traducteur Français - suédois: pir
• Traducteur Français - norvégien: brygge

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot pier.

1

Andy Andrews

When I was 19 years old, both of my parents died in the same year; my mom of cancer and my dad in a car accident. Through the next two or three years and a series of bad decisions - all my own, I might add - I ended up literally homeless, before that was even a word. I even slept occasionally under a pier on the Gulf Coast.

2

Richard Attenborough

Pier Angeli was in the movie called Sea of Sand that Guy Green directed where this idea came up.

3

Herb Caen

A city is where you can sign a petition, boo the chief justice, fish off a pier, gaze at a hippopotamus, buy a flower at the corner, or get a good hamburger or a bad girl at 4 A.M. A city is where sirens make white streaks of sound in the sky and foghorns speak in dark grays. San Francisco is such a city.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIER»

Découvrez l'usage de pier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pier Angeli: A Fragile Life

This work is the first full-length biography of actress Anna Maria Pierangeli, from her early life in Italy to her death at the age of 39.

Jane Allen, 2002

The Possibility of an Absolute Architecture

Architectural form reconsidered in light of a unitary conception of architecture and the city.

Pier Vittorio Aureli, 2011

Fun Pier: 1957 to Adventure Pier

Fun Pier was created in 1957 by Joe Barnes on the former site of Wildwood's original Convention Hall.

Scott Hand, Diane Pooler, 2012

Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives

A reexamination of Pasolini life and work as a poet, novelist, filmmaker, journalist and cultural theorist reflecting new developments in semiotics, post-structuralist theory, and historical research on Italian literature and film.

Patrick Allen Rumble, Bart Testa, 1994

The Passion of Pier Paolo Pasolini

This is one of the most original recent additions to the ever-growing literature on Pasolini." —Choice "... refreshingly personal and full of unpredictable tangents."Â —Film Quarterly Sam Rohdie has written a personal, wonderfully ...

Sam Rohdie, Pier Paolo Pasolini, 1995

Peril at Pier Nine

Fourteen-year-old Jack Gordon, one of the best sailors on Ward's Island, constantly finds himself in trouble for his impulsive actions, but he redeems himself on the summer night in 1949 when the Great Lakes cruise ship Noronic catches fire ...

Penny Draper, 2007

Pier 21: Stories from Near and Far

Describes the history of the Canadian pier, the country's main immigration port from 1928 to 1971, and details the reasons many immigrants came to Canada during that time.

Anne Renaud, 2008

The Flower of Youth: Pier Paolo Pasolini Poems

The poems in The Flower of Youth depict the coming of age and into sexual difference of the great writer and film director, Pier Paolo Pasolini. The time of this story is World War II; the place is German-occupied northern Italy.

Mary di Michele, 2011

A Man of the Beatitudes: Pier Giorgio Frassati

This moving biography of Pier Georgio Frassati, who turned from a life of privilege to one devoted to working with the poor, and who died at the age of 24 from the polio virus, presents a portrait of a man whose love of God transformed his ...

Luciana Frassati, 2000

Pier Giorgio Di Cicco: Essays on His Works

He achieved this through his own impressive list of publications such as The Tough Romance (1979) and Virgin Science (1986). The essays in this volume examine Di Cicco's publications in this pluralistic social context.

Joseph Pivato, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berkeley Pier to remain closed for safety concerns

Berkeley (KRON) An unofficial landmark in Berkeley is no longer open for visitors. Berekely shut down it's pier this week because of structural ... «KRON4.com, juil 15»

Luna Pier aims to attract visitors

An artist's rendering of Luna Pier Road reflects the work that is planned to make the town's main street more friendly to pedestrians and ... «Toledo Blade, juil 15»

Raleigh man in critical condition after falling from Bogue Inlet Pier

Emerald Isle officials confirmed Sunday that 41-year-old Daniel Flores fell from the pier into shallow water where he required medical attention. «WRAL.com, juil 15»

Boat hits breakwall near Chicago's Navy Pier

The passengers were returning from watching Navy Pier fireworks Saturday night. They had been following the shoreline when they collided with the breakwall. «ABC 57 News, juil 15»

Mokpo to build steel-handling pier

The South Korean port of Mokpo has begun building a steel-handling pier to cater to growing steel cargoes. Construction has begun on a pier ... «IHS Maritime 360, juil 15»

Area Briefs: First pier tower for new bridge complete

The westbound Pier 8 tower (the left tower in the photo) is the first pier tower to be complete for the St. Croix Crossing Bridge. (Photos courtesy ... «Stillwater Gazette, juil 15»

Finally! Navy Pier To Offer FREE Movies!

CHICAGO – SEPTEMBER 02: Passengers get an aerial view of the city while riding the AeroBalloon at Navy Pier September 2, 2009 in ... «US 99.5, juil 15»

Snags will sizzle for new pier

Peer talk: On the almost-completed Mornington pier last week are, from left, acting Parks Victoria CEO Chris Rose, Mornington Peninsula Shire ... «Mornington Peninsula News, juil 15»

Two shipwrecks, historic pier discovered near Northport

Archaeologists say they discovered two shipwrecks and the substantial remains of a historic pier under the water in Leelanau County. «UpNorthLive.com, juil 15»

Pair taken to hospital after falling from pier

The men, aged 35 and 48, are not thought to have been local and had been fishing off the military pier which remains in regular by fishermen ... «The Galloway Gazette, juil 15»