Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "자의성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 자의성 EN CORÉEN

jauiseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 자의성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «자의성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 자의성 dans le dictionnaire coréen

Puisque le langage de l'animal arbitraire est fixe, certains sons ont inévitablement une certaine signification. Mais le langage humain n'est pas. Dans d'autres pays, les gens disent «blanc» ou «blanc». Cette relation entre le son et le sens du langage est appelée identité de soi du langage. Cela signifie que la relation entre un certain son et le concept qu'il représente n'est pas inévitable mais contingente. 자의성 동물의 언어는 고정된 것이기 때문에 어떤 소리는 필연적으로 어떤 한 가지 의미를 지닐 수밖에 없다. 그러나 인간의 언어는 그렇지 않다. 우리말로 '희다'고 하는 것을 다른 나라 사람들은 '화이트(white)'라고 하기도 하고 '블랑(blanc)'이라고도 한다. 언어의 소리와 의미 사이의 이와 같은 관계를 언어의 자의성이라고 한다. 어떤 소리와 그 소리가 나타내는 개념 사이의 관계가 필연적이 아니라 우연적이라는 뜻이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «자의성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 자의성


안의성
an-uiseong
박희성
baghuiseong
다의성
dauiseong
각미성
gagmiseong
갈릴레오위성
gallille-owiseong
강치성
gangchiseong
간기성
gangiseong
간논지성
gannonjiseong
가시성
gasiseong
김희성
gimhuiseong
귀의성
gwiuiseong
이희성
ihuiseong
임희성
imhuiseong
이의성
iuiseong
정희성
jeonghuiseong
문희성
munhuiseong
내의성
naeuiseong
의성
uiseong
왕의성
wang-uiseong
야청도의성
yacheongdouiseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 자의성

음청화고
음팔미환
음평간잠양
음해표
음화담탕
응장
자의
자의
자의
자의대부
자의
자의왕후
이구쥐
이글러
이나교
이나브
이다
이데나
이데코

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 자의성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가소
가야산산
가야산
가역
가연

Synonymes et antonymes de 자의성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자의성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 자의성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 자의성

Découvrez la traduction de 자의성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 자의성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자의성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

任意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitrariedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-efficacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произвольность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesembarangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willkürlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恣意性
130 millions de locuteurs

coréen

자의성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbitrariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்பிட்டரினஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyfi hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitralność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samavolnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθαιρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

willekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilkårlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 자의성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «자의성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «자의성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 자의성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자의성»

Découvrez l'usage de 자의성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자의성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
만화로 읽는 하룻밤 논어 2 - 194페이지
먼저 무 의 (母意) 는 자의성 이 없다는 뜻 입니다 . 사람 은 누구 를 만나든 자신 의 잣대 로 판단 하려는 속성 이 있어서 한번 선입견 이 셍 기면 바꾸기 는 쉽지 雪 습니다 . 2/L[C -隆- h 글 % 1 [ C /5T 계 步] 있는 젓 . 쁘 . 내가 볼 땐 k 겨 , l 친 37 - %%l, ...
양병무, 최금락, 2013
2
커뮤니케이션 준거양식의 이해: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
자의성. 소쉬르는 언어기호를 사물과 이름을 결합시키는 것이 아니라 청각영상, 즉 기표와 개념, 즉 기의를 연결시키 는 것이라 했다. 여기서 중요한 것은 기의가 등장함으 로써 소쉬르 이전의 전통적인 언어기호관에서 상정한 사물이 언어학의 고려 대상 ...
정연구, 2015
3
인지의미론 - 374페이지
언어 기 호의 자의성 에 대한 증거 로 는 공간적 으로 기호 , 곧 낱말 의 명칭 이 다르며 , 시간적 으로 낱말 의 시니피앙 및 시니피에 가 변화 하며 , 시니피앙 과 시니피에 의 관계 가 1 : 1 이 아닌 동음어 및 동의어 가 존재 한다는 점 을 들어 왔다 . 소쉬르 는 ...
임지룡, 1997
4
말 의 질서 와 국가: 근대 서구 정치 철학 의 비판 과 재 해석 - 334페이지
자연법 의 제거 를 통해서 다수결 원리 에 대한 자의성 의 비판 을 완전히 제거 할 수 있다고 속단 하기에는 아직 이르다 . 다수결 에서 결정적인 것은 의사 결정 에 참여 하는 각 투표자 들의 최종 적인 의사 와 이 최종 적인 의사 들 중에서 결과적 으로 다수 ...
남경희, 1997
5
시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 237페이지
... 에서 리 얼리 즘 을 논 하는 의의 가 실감 의 획득 과 견브 되는 것이다 ,「 푸쪽 」 에서 닉인 이 판 려간 나라 눼 주폭 한 것은 이 몌문 이다 . 이 시 구 푿 근거 로 시척 주체 의 비창 한 청조 가 자의성 을 달 피하고 득 자의 심 금욜 운릴 수 있다고 생각 된다 .
최두석, 1996
6
사랑, 그 환상의 물매
비 非 정신적인 는 자의성'이었던 것이 마침내 '부동의 자연성'으로 변화하게 되는 것 이다. 조금 섣불리 결론짓는다면, 반복의 뜻은 오직 그 반복의 자의성/역사 성이 당사자들의 시야에 훤하게 노출되어 있는 동안만'기초적 진보'로 서 반짝일 뿐이며, ...
김영민, 2004
7
한국어의 의미와 문법 1: - 21페이지
바꾸어 말하면 자의성 이란 말 은 , 기호화 의 과정 에서 지시 대상 이나 지시 내용 의 자질 을 기호화 의 기반 으로 이용 하느냐 이용 하지 않느냐 하는 것과 , 그들 자질 을 기호화 의 기반 으로 이용하는 경우 어떤 자질 을 선택 하 여 기호화 의 기반 으로 ...
李庸周, 1993
8
Sŏnggyungwan Taehakkyo nonmunjip - 33권,파트 1-2 - 75페이지
엔 어적 기호 의 자의성 이라는 원칙 은 상대적 모티브 ( relative motiviero 의 원 q 에 의해 제한 된다 . 특히 기호 합성 에서 한 꽂을 하고 있다 : f 기호 의 자의성 의 원 q 은 각 언어 에서 완전히 자의 적인 것 다시 말해 Y 티브 가 없는 것 과 상대적 자의 ...
Sŏnggyun'gwan Taehakkyo (Seoul, Korea), 1983
9
國語敎育 - 51페이지
이렇게 볼 때 언어 의 자의성 은 발음 행위 와 의미 ( meaning ) 시 - 이에 절대 적인 판 린성 이 있는 것이 아님 을 얄 수 있고 , "Equus caballus 리 는 한 動物 을 지칭 하는 學名 에 대하여 , 영어 ... . · .. .. horse 블어 · · · ... ... cheval 독어 · · · ... ... pferd ...
洪雄善, 1963
10
언어학과인문학 - 66페이지
3 역 : 1) 언어 기호 의 자의성 / 7 ) 그에 의하면 음성 영상 과 개념 의 결합 은 자의적 이다 . 따라서 음성 영상 / 1VEstoE / 와 그 개념 인 " S . hw . , ter ( 자 매 ) " 는 어떤 자연적 관계 도 없다 . 다소 의 의성어 를 제외 하면 이 원칙 에 대해서 진지 하게 이의 ...
권재일, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «자의성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 자의성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강운태 전 광주시장, 역사교과서 국정화에 쓴소리 "국민적 합의기구에 …
현행 우리나라 초중등학교 교과서 발행체제는 교육부장관의 행정명령으로 규정할 수 있어 그동안 정부의 자의성이 개입될 여지가 커 문제로 지적되어 왔다. «머니위크, oct 15»
2
[포털의 미래] 네이버 "알고리즘도 인간이 짜는 것…자의성 개입될 수도"
[뉴스핌=김지유 기자] 네이버는 최근 쟁점이 되고 있는 ′포털의 뉴스 제공 기사 배열 문제′와 관련해 ′콘텐츠 자동 배치 시스템(알고리즘)′에도 자의성을 배제할 ... «뉴스핌, oct 15»
3
오문성 "상속세, 폐지 후 자본이득세로 과세해야"
오 교수는 또 상증세법 제42조 제4항에 대해 비현실적 조항이라며 계산방법을 구체화해 자의성을 축소시켜야 한다고 주장했다. 상증세법 제42조 제4항은 타인의 ... «조세일보, oct 15»
4
[이슈분석] 與 공천주도권 잡기 2라운드… 우선추천·당원비율 해석은 …
... 상당한 재량을 주는 표현이 있었다”며 “새 당헌에는 우선추천지역의 정의를 두 가지로 엄격히 제한해 전략지역이 담고 있던 자의성을 엄격히 제한했다”고 설명했다. «국민일보, oct 15»
5
기부금으로 청년실업 풀릴까
모금액의 쓰임새에서도 투명성보다 자의성이 개입하거나 깔끔하지 않은 뒤처리로 잡음을 일으키기도 한다. 과거 권위주의 정권 시절부터 걸핏하면 관官 주도로 이런 ... «더스쿠프, oct 15»
6
획정위 '농어촌 지역구 구제' 잡음… 게리맨더링 비난 자초
하지만 하한 기준을 정할 원칙이 없어 '자의성' 논란으로 번질 수 있는데다, 선거구 조정 범위 등도 지금보다 더 크게 흔들릴 가능성이 높다. 획정위 한 핵심 관계자는 ... «한국일보, oct 15»
7
"한중 FTA, 전자산업 또 한 번 도약 계기될 것"…남인석 부회장
남 부회장은 “중국 관계 당국 판단에 따른 자의성, 절차 복잡성과 불확실성 등으로 대응력이 취약한 중소 수출기업 어려움이 많았다”고 전했다. 그는 “한중 FTA 체결을 ... «전자신문, sept 15»
8
與野, 포털사이트 뉴스편집 두고 연일 '공방'
... 현 집권세력에 관여하는 성격이 솔직히 있지 않느냐"며 "포털사이트도 나름의 시스템에 의해 편집을 하고 자의성을 최대한 줄이고 있다고 답하고 있다"고 강조했다. «중앙일보, sept 15»
9
안철수의 아둔한 고집 "너의 길을 가라"
안철수 의원의 일관된 주장은 합리성이 아니라 일방성과 자의성의 기초 위에 축조된 가건물입니다. 안철수 의원의 주장은 혁신이 실패했다는 전제에서 출발합니다. «프레시안, sept 15»
10
"실시간검색어 폐지? 정치가 간섭할 일 아냐"
그래서 사실은 사람이 직접 그걸 넣고 빼고 하는 것이라기보다는 시스템에 의해서 되는 것이라서 네이버 경영진이나 운영진의 자의성이 절대적으로 개입되는 게 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 자의성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jauiseong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur