Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "자의식" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 자의식 EN CORÉEN

jauisig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 자의식 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «자의식» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 자의식 dans le dictionnaire coréen

Conscience de soi La conscience collective de la réflexion sur le moi qui l'a unifiée avec l'expérience dans divers aspects de l'expérience. 자의식 경험의 여러 가지 면에서, 경험에 수반되어 그것을 통일하는 자아(自我)에 대해 갖는 반성의식의 총칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «자의식» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 자의식


벽사의식
byeogsauisig
다비의식
dabiuisig
동류의식
donglyuuisig
가치의식
gachiuisig
강경의식
gang-gyeong-uisig
기업의식
gieob-uisig
공재의식
gongjaeuisig
구나의식
gunauisig
귀속의식
gwisog-uisig
권리의식
gwonliuisig
계층의식
gyecheung-uisig
계급의식
gyegeub-uisig
계급귀속의식
gyegeubgwisog-uisig
경제의식
gyeongje-uisig
교대의식
gyodaeuisig
규범의식
gyubeom-uisig
자아의식
jaauisig
카바의식
kabauisig
노동자의식
nodongjauisig
역사의식
yeogsauisig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 자의식

음팔미환
음평간잠양
음해표
음화담탕
응장
자의
자의
자의
자의대부
자의
자의왕후
이구쥐
이글러
이나교
이나브
이다
이데나
이데코
이델

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 자의식

법회의식
빙례의식
불교의식
부묘의식
병적의식
의식
의식
사회의식
의식
의식
선종의식
시간의식
시민의식
신라사원의식
신쀼의식
소제의식
양재의식
예경의식
역사와계급의식
연대의식

Synonymes et antonymes de 자의식 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자의식»

Traducteur en ligne avec la traduction de 자의식 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 자의식

Découvrez la traduction de 자의식 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 자의식 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자의식» en coréen.

Traducteur Français - chinois

自我意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Timidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-consciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Застенчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Autoconsciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diri kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstbewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自意識
130 millions de locuteurs

coréen

자의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Eling poto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự trực giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची देहभान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendini bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La coscienza di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieśmiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сором´язливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conștiință de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτοσυνειδησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Selfbewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Självmedvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selvbevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 자의식

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «자의식»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «자의식» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 자의식 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자의식»

Découvrez l'usage de 자의식 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자의식 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문학의 자의식과 바깥의 체험
<책소개> 이 책에 가장 자주 등장하는 말 중의 하나면서 동시에 이 책이 전달하고자 하는 주제와 깊숙이 관련된 말이 ‘바깥’이라는 단어다. 이 단어는 이중의 의미로 사용되었는데 ...
임명섭, 2011
2
당신의 경험을 지배하라: - 16페이지
운동신경과 같은 부분이 예를 들어, 우리는 자의식의 명령에 따라 움직이고 있거나 통제되고 있습니다. 행 무의식적 활동은 '자의식'의 통제 하에 일어나게 됩니다. 우 리가 평소에 많은 부분을 무의식적으로 몸을 움직인다고 하더라도, 자의식의 통제 ...
모기룡, 2012
3
흩어진 모래
두 번째의 이야기는 '식인의 자의식'에 의한 세상 읽기 와 '계몽'에 관한 이야기(4~10장)이다. 감금된 방에서 기억과 연구를 통해 식인의 역사를 확신한 광인은 세 상을 바라보는 일정한 '안목'을 갖게 되어, 이제 그것 으로 세상 사람들의 갖가지 행동양식 ...
이종민, 2013
4
열린 문학 과 닫힌 문학: 張允翼文學評論集 - 194페이지
자의식 의 사전 적 의미 는 자기 의 행동 을 의식 하고 , 또 자신 을 아는 의식 인 자아 의식 의 뜻 으로 나타난다 . 그러나 '自意識文學's ) 이란 말이 성립 될 때 의 자의식 (self- consciousness) 의 정의 와 는 관계 가 먼 정 의가 된다 . 사람 에 따라서 는 self ...
張允翼, 1992
5
지성 채집: 이 어령 文學選 - 258페이지
즉 의식 의 비극 을 느끼고 있는 씨 의 자의식 은 씨 의 종착점 이 된다 . 우리 는 이러한 자의식 을 어떤 종 교적 인 힘 에 의해 - 기도 라든가 참선 이라든가 하는 것을 통하여 - 승화 시키 거나 혹은 행동 을 통하여 그 자의식 을 재현 시키 거나 한다 . 이것이 ...
이어령, 1986
6
[체험판] 당신의 경험을 지배하라:
후자의 것이바로 여기서 말하 는 '자의식'이 됩니다. 그리고 마음속으로 하는 생 각은 능동적이고 남들이 알 수 없는 것이므로, 어감 상으로 '자의식'이라는 단어에 담긴 '스스로 (自:self)'의 의미와 잘 어울립니다. 저는 꽤 많이 쓰 이는 이 단어가 욕구, 사고 ...
모기룡, 2012
7
장미 밭 의 전쟁 - 140페이지
즉 의식 의 비 극 을 느끼고 있는 씨 의 자의식 은 씨 의 종착점 이 된다 . 우리 는 이러한 자의식 을 어떤 종교 적인 힘 에 의해 - 기도 라든가 참선 이라든가 하는 것을 통하여 - 승화 시키 거나 혹은 행동 을 통하여 그 자의식 을 재현 시 키 거나 한다 . 이것이 ...
이어령, 2003
8
한국국어국문학연구 - 259페이지
l 문학자 들의 비평 정신 이라고 하는 문학 에 대한 자의식 의 구 조의 심저 에서 내가 저들 의 언어 에 대한 정밀한 자의식 을 보았 기 때문 이 다 . 41 ) 한국 문학 에서는 매우 이례적 으로 언어 의 존재 론적 조건 과 한계 를 예민 하게 자각 하고 그 탐구 를 ...
尹柄魯, ‎趙健相, 2001
9
시인 은 숲 으로 가지 못 한다: 문학・문화・시대 에 대한 에세이 - 42페이지
자기 를 해석 하는 자의식 의 거울 이다 . 둘째 연 의 < 재떨이 를 찾아 책 상 까지 갔다가 오면서 도 / 아 , 내가 책상 까지 갔다 오는 구나 , 생각 한 다 / 책상 모서리 에 몸 이 스칠 때아 , 내가 아직 여기 있구나 하는 생각 물 로 채워진 어떤 덩어리 에 대한 ...
도정일, 1994
10
공감, 교회 역사 공부
9 1930년대 장로교회 여성들의 자의식(自意識)과 여성 치리권 청원(1933)1) 1. 시작하면서 자의식(自意識, Selbstbewusstsein)은 사람이 자기 자 신에 관하여 새삼 새로이 깨달으면서 판에 박힌 고정 관념에서 벗어나 자유의 날개를 활짝 펴는 자각 ...
임희국, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «자의식»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 자의식 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
거울 앞에 선 오랑우탄, 인간우월주의를 깬다
1970년 과학전문지 <사이언스> 167호에 실린 '침팬지: 자의식'을 통해 발표된 침팬지 실험은 동물을 바라보는 우리의 패러다임을 바꿨다. '동물은 감정과 의식, 마음 ... «한겨레, oct 15»
2
이 손의 주인은 누구인가
입으로 거품을 만들고 자신의 외모에 관심을 가지기 시작했다. 고든 갤럽은 이 실험을 토대로 1970년 과학전문지 <사이언스>에 '침팬지: 자의식'이라는 논문을 쓴다. «허핑턴포스트, oct 15»
3
거울 앞에 선 오랑우탄, 동물쇼 금지 메시지 던진다
비인간인격체는 생물학적으로 인간은 아니지만(비인간), 인간이 독보적으로 가져왔던 자의식, 성격, 태도 등의 내면세계(인격체·personhood)를 가졌다는 주장이다. «한겨레, oct 15»
4
조립·변형 가능한 장난감 좋아 … 유행에 민감한 제품은 피해야
월별로 사주는 엄마들이 있는데, 아이가 자의식이 생기기 전까지는 그럴 필요가 있습니다. 하지만 자의식이 생기고 말귀를 좀 알아들을 때쯤이면 장난감을 수시로 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
5
"그릇된 자의식의 말로" 새로운 범죄 유형 '先범행 後인증'
최근 국내외에서 왜곡된 영웅 모방심리를 바탕으로 범행을 '인증'하는 사건이 잇따라 발생하고 있다. 범행 사실을 영상, 사진 등 기록물로 남기고 자신의 범죄 행위를 ... «매일경제, sept 15»
6
심영섭의 심리학 교실 - 영화 으로 본 '자기 심리학'
자의식이 있어야 거꾸로 타인의 마음을 이해하고 모방할 수 있으며 궁극적으로 '우리'라는 ... 자의식의 발달과 흉내내기 기제가 인간 의사소통의 기원이 되는 것이다. «중앙일보, août 15»
7
자의식 유별난 여고생 이야기…『거짓말』,
자의식이 유별난 여자아이 이야기다. 1996년, 고등학교 1학년인 최하석은 거짓말과 진실 사이를 오가며 산다. 몸은 하루하루 성장하고, 정신은 하루하루 죽어간다. «매일신문, juil 15»
8
[미니북] 2900원짜리 '도끼'가 탄생하기까지
한국문학은 대체로 자의식 과잉이다. 90년대 이후 줄곧 그래왔던 것 같다. 작가 자신의 내면적 자아가 투영되고 스토리 대신 작가의 직접적인 생각이 아포리즘으로 ... «조선일보, juil 15»
9
[과학 오디세이]'착한' 인공지능 만들기?
현재의 인공지능 연구 수준을 고려할 때, 선하건 악하건 인간을 뛰어넘는 인지 능력과 자의식을 가진 인공지능의 등장은 당분간 요원하다. 이런 인공지능을 '강한' 인공 ... «경향신문, juil 15»
10
작가와 함께 호흡한 美的 자의식… 책 표지, 예술이 되다
스티븐 스필버그 영화 '죠스(1975년)'가 나온 지 올해로 만40년(한국선 78년 개봉)이 됐다. 이제 세세한 줄거리는 잊혔지만, 잊히지 않는 건 영화 포스터다. 시선을 ... «한국일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 자의식 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jauisig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur