Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "제대비우" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 제대비우 EN CORÉEN

jedaebiu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 제대비우 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «제대비우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 제대비우 dans le dictionnaire coréen

Cordon ombilical «Le pays Qi est un grand pays et ne peut pas être mon partenaire», et c'est un testament qui compare que le statut d'un partenaire de mariage est si différent qu'il ne peut pas être accueilli comme un conjoint. Il était dérivé de "Sanseongje". 제대비우 '제(齊)나라는 대국이어서 나의 짝이 될 수 없다'라는 뜻으로, 혼인 상대의 신분이 너무 차이가 나서 감히 배우자로 맞이할 수 없음을 비유하는 고사성어이다. 《좌씨전(左氏傳)》에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «제대비우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 제대비우


둥비우
dungbiu
걸사비우
geolsabiu
고물비우
gomulbiu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 제대비우

제대
제대각시
제대결절
제대결찰
제대권락
제대로근
제대
제대
제대연변부착
제대
제대염전
제대잡음
제대절단
제대춘만
제대클립
제대탈락
제대탈장
제대탈출
제대하수
제대해면종

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 제대비우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Synonymes et antonymes de 제대비우 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제대비우»

Traducteur en ligne avec la traduction de 제대비우 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 제대비우

Découvrez la traduction de 제대비우 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 제대비우 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «제대비우» en coréen.

Traducteur Français - chinois

正确清空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debidamente vaciados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbilical cordless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक तरह से खाली कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفرغ بشكل صحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Правильно опорожняется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devidamente esvaziados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিকভাবে খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convenablement vidés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betul dikosongkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

richtig geleert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除隊空
130 millions de locuteurs

coréen

제대비우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku disuntak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng làm trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்காக வெளியேறியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थित रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzgün boşaltılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adeguatamente vuotate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawidłowo opróżnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правильно спорожняється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod corespunzător golit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεόντως αδειάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoorlik geledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riktig tømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 제대비우

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «제대비우»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «제대비우» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 제대비우 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제대비우»

Découvrez l'usage de 제대비우 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 제대비우 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 15권 - 1378페이지
[齊大非偶 제대 비우 ] 횬인 을 사절 하는 쪽에서 자신 의 가문 이 비천 하여 배우자 로서 걸맞지 않음 을 나타내는 말 . 춘 추 시대 제 회공 (齊儒公) 이 정 (鄭> 나라 흘 (忽) 에게 문강 ( 뻣 姜) 을 출가 시키려고 하자 흘 이 제나라 는 대국 이므로 자신 과 짝 이 ...
편집부, 2008
2
韓國戰爭秘史 - 395페이지
비우 챔프 연대장 은 즉각 적정 을 확인 키 위해 1 개 수색 소대 를 朗月里 로 급꽈 하였는 데 동 소 대는 그후 소식 이 晋 기고 ... ( 그후 한국군 에게도 보급 ) 지휘소 에 되돌아온 비우 챔프 연대장 은 「 제 제대 가건 재 하다 」 는 뜻밖 의 보고 를 받고 한때 ...
安龍鉉, ‎韓相夏, 1992
3
[세트] 햇빛우물 (전2권/완결)
꽤 큰 잔을 거의 비우도록 말이 없었다. 신 여사가 만든 편안한 분위기 때문 ... 힘이 들었다기보다는 네가 안쓰러웠지. 저어린 녀석 이 속에 쌓아 놓는 법만 알고 비우는 법을 알지 못하면 것인데 내가 고모라 제대 로 가르치지 못하면 어쩌나, 싶었지.” 신.
이희정, 2015
4
햇빛우물 2 (완결)
꽤 큰 잔을 거의 비우도록 말이 없었다. 신 여사가 만든 편안한 분위기 때문 ... 힘이 들었다기보다는 네가 안쓰러웠지. 저어린 녀석 이 속에 쌓아 놓는 법만 알고 비우는 법을 알지 못하면 것인데 내가 고모라 제대 로 가르치지 못하면 어쩌나, 싶었지.” 신.
이희정, 2015
5
달의 아이 8
하필이면 이럴때 성전을 비우시다니......" "그렇군요, 테르제 대사제가 계셨군요! 테르제대사제께 연락을 취 해 한시라도 빨리 성전으로 돌아오시라고 하면 되지 않습니까? 갖가 지 해괴한 사건들을 여러 번 해결하신 테르제 대사제시라면 이 정도 일쯤은 ...
박이수, 2013
6
[세트] 달의 아이 (전9권/완결)
하필이면 이럴때 성전을 비우시다니......" "그렇군요, 테르제 대사제가 계셨군요! 테르제대사제께 연락을 취 해 한시라도 빨리 성전으로 돌아오시라고 하면 되지 않습니까? 갖가 지 해괴한 사건들을 여러 번 해결하신 테르제 대사제시라면 이 정도 일쯤은 ...
박이수, 2013
7
부부, 둘이 만나 하나 되어: 사랑 타협 조화 - 119페이지
제대 후 1년 정도 사귀다 바로 살림 차리고 결혼식은 나중에 했습니다. 제가 건축 일을 하다 보 집을 비우는 시기가 많았습니다. 그리고 친정과 시댁이 멀어서 아이 낳 은 후에 몸조리 한 번 제대로 하지 못한 불쌍한 아내입니다. 생활비도 넉 넉지 못했고, ...
정홍기, 2015
8
도망자 이치도
제대를 한 뒤 한동안 이치도는 허깨비처럼 살았다. 허깨비 ... 방심이 란 집을 비우든가, 잠을 자든가, 술에 취하든가, 유전 자 교환 행위로 바쁘든가, 물건이 자기 것인지 아닌지 헷갈리거나, 연속극, 축구중계에 홀딱 빠져 있든가 하 는 것을 말한다. 훔친다 ...
성석제, 2000
9
나의 너
참, 근데 너 집주인이 다음 달까지 집 비우라고 했다 며? 아까 너희 집에 전화했다가 이수한테 들었어.” “이수가 너한테 그런 얘기까지 하디?” 이령이 씁쓸하게 웃었다. “딴에는 지도 걱정이 많이 되니까 그랬겠지. 너는 말 한 마디도 제대 로 못 꺼내게 했을 ...
이기린, 2012
10
들꽃을 사랑하다
희원이 자리를 비우자 현우는 급하게 말을 꺼냈다. “아놔, 이럴 줄 알았어. 박현우 이자식이 웬일로 휴가나왔다고 우리 를 보자고 하나 ... 는 희주의 가치관이나 인성이 심각하게 걱정이 되는 상황이었던 것이다. “미치겠다. 아직 제대하려면 멀었는데.
진서은, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 제대비우 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jedaebiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur