Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "제호탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 제호탕 EN CORÉEN

jehotang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 제호탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «제호탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jehangtang

제호탕

Le Jehangtang est une boisson coréenne qui prend l'omegguk, la morue, l'excès et le bois de santal dans de l'eau en poudre, bout dans un bain d'eau chaude et coagule pour manger de l'eau froide. 제호탕은 오매육, 사인, 초과, 백단향을 가루로 내어 중탕으로 달인 뒤, 응고시켜 냉수에 타서 먹는 한국의 음료이다.

définition de 제호탕 dans le dictionnaire coréen

Jehangtang Une boisson gazeuse traditionnelle typique de la Corée. 제호탕 한국 고유의 대표적인 전통 청량음료.
Cliquez pour voir la définition originale de «제호탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 제호탕


대두감초탕
daedugamchotang
대황감초탕
daehwang-gamchotang
대황황백치자망초탕
daehwanghwangbaegchijamangchotang
대시호탕
daesihotang
가감백호탕
gagambaeghotang
가감소시호탕
gagamsosihotang
감초탕
gamchotang
가미대시호탕
gamidaesihotang
가미하고초탕
gamihagochotang
가미인삼백호탕
gamiinsambaeghotang
가미작약감초탕
gamijag-yaggamchotang
가미시호탕
gamisihotang
가미소시호탕
gamisosihotang
곡정초탕
gogjeongchotang
구감초탕
gugamchotang
구미시호탕
gumisihotang
계지감초탕
gyejigamchotang
마황감초탕
mahwang-gamchotang
마황부자감초탕
mahwangbujagamchotang
내국제호탕
naegugjehotang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 제호탕

헌집
헤르스
혀쪽매
제호
제호시화
제호연록
제호
제호
홍록
화공
화시
화원
황산공원
황산동
황초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 제호탕

호탕
복방대시호탕
창출백호탕
해조옥호탕
황기시호탕
인진호탕
인삼백호탕
인삼전호탕
저령백호탕
호탕
증손시호탕
지황백호탕
호탕
승마전호탕
승마시호탕
시호백호탕
호탕
소시호탕
양독백호탕
호탕

Synonymes et antonymes de 제호탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제호탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 제호탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 제호탕

Découvrez la traduction de 제호탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 제호탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «제호탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jehotang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jehotang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jehangtang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jehotang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jehotang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jehotang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jehotang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jehotang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jehotang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jehotang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jehotang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェホタン
130 millions de locuteurs

coréen

제호탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jehotang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jehotang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jehotang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jehotang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jehotang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jehotang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jehotang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jehotang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jehotang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jehotang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jehotang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jehotang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jehotang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 제호탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «제호탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «제호탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 제호탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제호탕»

Découvrez l'usage de 제호탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 제호탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
식(食)문화의뿌리를찿아서 - 194페이지
따라서 더울 때 제호탕 을 마시는 것은 더위 에 지 친 신체 기능 을 항진 시키고 허 해진 신체 에 양기 를 보충 하고자 함 이었다 .「 동의보감 」 에서도 제호탕 이 더위 에서 기인 한 열 (熱) 을 풀고 갇증 을 그치게 하는 효능 이 있다고 밝히고 있다 . 제호탕 에 ...
유애령, 1997
2
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 238페이지
음료 로 는 제호탕 , 오미자 화채 , 여름 밀감 화채 , 미수 등 이 좋다 . 제호탕 은 여러 한약재 를 가루 로 만들어 꿀 을 넣고 오랜 시간 저어 가며 중탕 한 다음 백자 항 아리 에 담아 두고 찬물 에 한 숟가락 쌕 타서 마시는 여름철 의 건강 음료 이다 .
한복려, 1999
3
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
노 상궁 찬모더러 두 분 드시고 나가시게 제호탕 내 오라 일렀다. 단오에 제호탕을 마시면 한 해 내내 더 위를 타지 않는 다 했다. 백청. 오매육62). 백단향, 사인 등 여러 가지를 가루 내어 꿀 넣고 오랫동안 저어가며 중 탕했다가 백자 항아리에 담아 두었다 ...
최은경, 2011
4
[세트] 현주효영(전2권/완결)
노 상궁 찬모더러 두 분 드시고 나가시게 제호탕 내오라 일렀다. 단오 에 제호탕을 마시면 한해 내내 더위를 타지 않는 다 했다. 백청. 오매 육62) (풋매실.). 백단향, 사인등여러 가지를가루 내어 꿀 넣고 오 랫동안 저어가며 중탕했다가 백자 항아리에담아 ...
최은경, 2012
5
현주효영 1
노 상궁 찬모더러 두 분 드시고 나가시게 제호탕 내오라 일렀다. 단오 에 제호탕을 마시면 한해 내내 더위를 타지 않는 다 했다. 백청. 오매 육62) (풋매실.). 백단향, 사인등여러 가지를가루 내어 꿀 넣고 오 랫동안 저어가며 중탕했다가 백자 항아리에담아 ...
최은경, 2012
6
韓國食品文化史 - 265페이지
그러 나 실제로 는 그렇지 않다 . f 동의보감 J 에 의 하니 " 제호탕 은 더위 와 목마름 을 풀어 주는 음료 로서 烏海向曾 게 간 것 1 근 ,草果 1 兩,縮秒·白檀香 각각 곱게 갈아서 5 錢,白淸 5 근 을 잘 섞어 晋 여 礎{ [器 에 담아 식히고 얼음 에 채웠다 먹는 극히 ...
李盛雨, 1988
7
조선시대왕들은어떻게병을고쳤을까 - 165페이지
舜% 그런데 궁중 에는 스 백단향 매실 을 위주로 만든 청량 음료 가 있었 으니 바로 단오절 에 임금 께서 내의원 에 명하 여 지어 오게 해서 중신 들 에게 하사 했던 ' 제호탕 觀園湯) ' 이라 는 한약 처방 이다 . 제호 는 정액 <精初, 청주 (滿鷗 를 뜻하며 ...
정지천, 2007
8
[로맨스베스트]춘화연애담 1/2
제호탕은 단오부터 여름 내내 시원한 단오절부터 중 다음 녹말과 자잘한 일을 도울 많이 가는 일 냉수에 타서 제호탕과, 쌀가루에 버무려 설기를 씻어 씨를 뺀 국물에 실백을 띄워 다음에 앵두편에, 다. 오늘만큼은 후도 반빗간에서 도 손이 시원한 앤 ...
이희정, 2007
9
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
우메보시 우 리나라의 전통 청량음료에 오매 (껍질을 벗긴 매실을 짚불 연기에 그을려서 말린 것) 를 넣어 만든 제호탕이 있고 민간에서 널리 쓰는매실청이 있듯이 일본의 우메보시 (매실장아찌) 는 우려내어 음용하기도 하는 활용도가 매우 높은 식품 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
10
[무료] 일월 (日月) 1
혀 깨닫지 못했다. [내 고향에 약선(藥膳)들을 모아 놓은 향약구급방이 라는 책이 있는데 그 비방대로 달인 차예요. 제호탕과 겹치는 재료가 많아 제호탕을 만들 때 늘 같이 만들곤 하지요.] 앞에 놓인 단지를 눈으로만 보고 손을 대지 못하는 그에게 채연은 ...
이리리, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «제호탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 제호탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정도전은 원나라 사신에 엿을 내밀었나…사극속 '허구'
2004년 5월 발행된 조선일보 '이규태 코너'에 따르면 석숭이 비단옷 입혀 금싸라기와 제호탕(한방 음료)만을 먹여 기른 통닭구이를 즐긴다고 자랑하자, 왕개는 첫 아기 ... «연합뉴스, oct 15»
2
정도전은 원나라 사신에 엿을…사극속 '허구'
2004년 5월 발행된 조선일보 '이규태 코너'에 따르면 석숭이 비단옷 입혀 금싸라기와 제호탕(한방 음료)만을 먹여 기른 통닭구이를 즐긴다고 자랑하자, 왕개는 첫 아기 ... «매일신문, oct 15»
3
[뭐무꼬] 가을철 보양 음식 산양삼 요리
식후 차로는 '임금님 차'라는 별칭을 가진 제호탕이 나왔다. 훈연 처리해서 짚불에 구워낸 매실, 즉 오매에 백단약과 초과, 사인을 함께 달여낸 차다. 매실의 새콤달콤한 ... «경남신문, août 15»
4
무더위에 대처하는 엄마의 자세
조선 왕실의 임금들은 더위를 이기기 위해 제호탕을 즐겨 먹었었는데, 제호탕의 재료 중 하나가 바로 매실입니다. 매실은 예로부터 더위와 갈증을 이겨내는 데 많이 쓰 ... «한국경제, août 15»
5
[여름, 면역력을 높이자] 체력을 보충해주는 한약재, 제호탕·식초 …
제호탕은 우리나라의 전통적 청량음료로 오매육 400g, 사인 16g, 백단향 32g, 초과 12g을 곱게 가루를 내어 꿀 1.8ℓ에 버무려 끓였다가 조금씩 냉수에 타서 마시는 ... «매일신문, juil 15»
6
한국의집 여름 보양특선, 전복삼계탕 vs 초계탕
전복삼계탕과 초계탕에 각각 제공되는 후식 역시, 궁중에서 “임금님의 보양식”으로 일컬어 온 <제호탕>이다. 궁중에서 여름철 갈증 해소 음료로 으뜸으로 꼽혔던 ... «ajunews, juin 15»
7
단오에 먹는 음식, 수리취떡 도행병 앵두화재 제호탕..뭔가 보니
단오에 먹는 음식이 화제다. 음력 5월 5일은 단오다. 이날 여러 액을 제거하고 몸을 보양하기 위해 수리취떡, 도행병, 앵두화재, 제호탕을 먹는다. «서울경제, juin 15»
8
[실검보고서] 단오, 세계무형문화유산 4대 명절 중 하나
단오에는 여러 액을 제거하고 몸을 보양하기 위해 수리취떡, 도행병, 앵두화채, 제호탕을 먹는 것으로 알려졌다. 여자는 '단오비음'이라 하여 나쁜 귀신을 쫓는다는 뜻 ... «텐아시아, juin 15»
9
우리 조상들은 단오날에 '메르스 뿌리뽑기' 했다
이 밖에도 궁중에서는 제호탕과 옥추단, 앵두화채를 먹었다는 기록이 있다. 제호탕이란 오매육(매실껍질을 이용한 약초), 사인, 백단향, 초과 등을 곱게 빻아 꿀에 재워 ... «헤럴드경제, juin 15»
10
'남남북녀' 김은아, 양준혁과 이별에 폭풍 눈물 “그동안 많은 것 배웠다”
기침에 좋은 제호탕부터 수리취떡까지 '가족과 함께' ▷ 교통사고 과실비율 기준 개선안 발표 'DMB 보다가 사고 발생하면?' ▷ 단오의 유래는? 1년 중에서 가장 양기 ... «일간스포츠, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 제호탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jehotang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur