Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "적벽가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 적벽가 EN CORÉEN

jeogbyeogga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 적벽가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «적벽가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mur rouge

적벽가

Le «mur rouge» est l'une des cinq bases de Pansori basée sur la bataille de Red Rock dans «The Three Kingdoms». Il est également connu comme "Hwajeongwon", qui est également introduit dans "Gwanhee". Il se distingue des autres œuvres de Pansori en ce que la base du récit qui est la base de Pansori est définitivement nouvelle. Et un myeongchang actif sur la lisse, trois heonjong, Cheoljong, une personne Mo Heunggap cela a été connu sous le nom « jeokbyeokga » de 8 myeongchang est considérée comme une estimation ponctuelle est venu à être appelé depuis avant 1810 pansori. C'est l'histoire de la grande perte de Joo-Jo dans la féroce bataille du roman "Les Trois Royaumes" des majors chinois. Beaucoup de contenus sont créés ou modifiés pour convenir aux émotions coréennes. En particulier, c'est un travail qui a largement changé le point de vue de l'ennemi, qui est proche de l'héroïsme original, et se moque de la classe dirigeante du point de vue militaire. On dit que le traitement du crieur a changé en fonction de la capacité / incapacité du «mur rouge» dans la période pré-moderne. 적벽가》는 《삼국지연의》에서 적벽대전을 바탕으로 한 판소리 다섯 바탕 중의 하나이다. 일명 《화용도타령》이라고도 하는데, 《관우희》에도 소개되어 있다. 판소리의 바탕이 되는 서사의 기본이 명확히 소설이라는 점에서 다른 판소리 작품과 구별된다. 순조·헌종·철종의 3대에 걸쳐 활약한 명창이며, 8명창 중의 한 사람인 모흥갑이 이 《적벽가》로 유명하였다는 점으로 보아, 1810년 이전부터 판소리로 불려 왔다고 추정된다. 중국 명대의 소설 《삼국지연의》의 적벽대전에서 조조가 크게 패하는 대목이 그 내용이다. 내용은 한국인의 정서에 맞게 창작 또는 수정된 부분도 많다. 특히 본래 영웅담에 가까운 적벽대전 이야기를 군사들의 입장에서 지배층을 조롱하기도 하는 등 그 관점이 상당부분 개작되어 있는 작품이다. 주로 양반층이 많이 듣고 찾았으며, 전근대에는 《적벽가》의 능/불능 여하에 따라 소리꾼에 대한 대접이 달라졌다고 한다.

définition de 적벽가 dans le dictionnaire coréen

Mur rouge Pansori dans la dynastie Joseon. 적벽가 조선시대의 판소리.
Cliquez pour voir la définition originale de «적벽가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 적벽가


안심치덕가
ansimchideogga
번역가
beon-yeogga
단석가
danseogga
도덕가
dodeogga
걸력가
geollyeogga
금합자보-정석가
geumhabjabo-jeongseogga
공덕가
gongdeogga
결역가
gyeol-yeogga
인선수덕가
inseonsudeogga
작지역가
jagjiyeogga
주인역가
ju-in-yeogga
팔역가
pal-yeogga
피역가
piyeogga
석가
seogga
성덕가
seongdeogga
수희공덕가
suhuigongdeogga
통역가
tong-yeogga
우적가
ujeogga
원적가
wonjeogga
역가
yeogga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 적벽가

백루하
백리
백송피
백유풍
백육제
백탁
백하오관중탕
백혈병
백환
적벽
적벽가-잡가
적벽가-판소리
적벽
적벽대전
적벽대전진열관
적벽
적벽
적벽
적벽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 적벽가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 적벽가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «적벽가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 적벽가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 적벽가

Découvrez la traduction de 적벽가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 적벽가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «적벽가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeokbyeokga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeokbyeokga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeokbyeokga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeokbyeokga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeokbyeokga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeokbyeokga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeokbyeokga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeokbyeokga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeokbyeokga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dinding merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeokbyeokga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョクビョクガ
130 millions de locuteurs

coréen

적벽가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeokbyeokga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeokbyeokga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeokbyeokga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeokbyeokga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeokbyeokga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeokbyeokga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeokbyeokga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeokbyeokga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeokbyeokga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeokbyeokga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeokbyeokga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeokbyeokga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 적벽가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «적벽가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «적벽가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 적벽가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «적벽가»

Découvrez l'usage de 적벽가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 적벽가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
유현민의 섬진강 답사기행
<지금은 고추밭으로 변한 박유전 생가터> 1860년 전주대명창대회에서 장원한 후 흥선대원군의 부름 을 받아 적벽가중 '새타령'과 춘향가 중 '이별가' 소리를 할 때 그의 고운 소리에 감탄한 흥선대원군이 '제일강산'이란 아호 와 선달 벼슬을 하사한 ...
유현민, 2004
2
녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다
이것은 《적벽가》 가운 데 새타령인데. 적벽강에서 죽은 군사들이 그새 원조가 되 아갖고 조조를 보고 원망을 하는디.......” 산천은 험준하고 수목은 총잡헌데, 만학에 눈 쌓이고 천 봉에 바람이 칠 적에....... 배의근이 우람한 중모리 가락으로 차근하게 ...
송기숙, 2015
3
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1457페이지
길벗 R&D 일반상식연구팀. 춘향가(春香歌)의 다섯 마당이다. • 1964년에 중요무형문화재 제5호로, 2003년에 유네스코 세계무형유산으로 지정되었다. • 판소리 열두 마당 : 심청가, 흥부가, 수궁가, 적벽가, 춘향가, 배비장타 령, 변강쇠타령, 장끼타령, ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
4
오라전대 피스메이커 14
마리가 안내한 곳은 다름 아닌 29구역의 국립국악 원 우면당이었던 것이다. 이곳은 2033년 판소리 한마당의 6월 공연 으로 현재 전북 지정 무형 문화재 판소리 적벽가 기능 보유자인 백 청자의 춘향가 한마당 무대가 한창이었다. 그래. 판소리인 것이다.
반재원, 2013
5
시방 여그가 그 꽃자리여
술로 인하 여 개차반이 되었을 때 겁없이 <육자배기>를 부르기도 하고 <수궁가> 중 토끼 화상을 그리는 대목이나 <적벽가 > 중 새타령의 한 대목을 부르곤 하기 때문이다. 그런데 진도에 가서는 안 그런다. 거기에 가서는 그래 서는안 된다고 들었다.
한승원, 2005
6
조선시대의 아름다운 사랑 춘향전 이야기
「룰루랄라 우리고전 우리역사」 시리즈는 역사와 고전을 어린이들의 눈높이에 맞추어 재구성한 이야기책입니다. 고전을 통해서 역사를 이해하고, 그림 없는 글줄을 통해서 ...
박이경, 2011
7
불꽃
에피루스 베스트 로맨스 소설! 눈과 마음 드라마북. 예기치 못한 폭행으로 세상을 향한 마음의 문을 닫은 채 살아가는 여자 송가영. 그리고 그런 그녀를 마음으로 바라보며 불꽃같은 ...
김해련, 2004
8
블랙스톤
에피루스 베스트 로맨스소설! 러시아의 사랑 그 두번째의 이야기가 시작됩니다. 아내의 철저한 배신에 여자라면 한낱 침실안 노리개로 밖에 보지않는 남자 드미트리에게 엘레나는 ...
김해련, 2011
9
콘체르토
<책소개> 에피루스 베스트 로맨스 소설! 악마보다 더 잔인하고 추악한 아버지와 다를 바 없었던 어머니. 소녀였던 휘영은 대한민국을 떠났다. 하지만 아버지가 이끄는 세영그룹 부도 ...
김해련, 2008
10
봉황대
한국문학(신소설)
남궁준, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «적벽가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 적벽가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강인한 통성의 소리, 염경애 '적벽가'
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 여성 소리꾼의 완창이 거의 불가능한 영역으로 인식되어 온 '적벽가'를 조선 8대 명창인 염계달의 후손 염경애(42)의 소리로 들을 수 있는 ... «뉴시스, nov 15»
2
女 소리꾼 염경애의 '적벽가' 완창
[이데일리 이윤정 기자] 조선 8대 명창인 염계달의 후손 '염경애'가 '적벽가'를 완창한다. 국립국악원은 26일 풍류사랑방에서 선보이는 '목요풍류'에서 '강인한 통성의 ... «이데일리, nov 15»
3
적벽가를 드럼과… 명창 왕기철의 '소리 40년'
국내 판소리학사 1호로서 국악계의 저변을 넓혀 온 명창 왕기철이 국악 인생 40년을 기념하는 공연을 펼친다. 오는 13일 오후 7시 국립극장 달오름극장에서 열리는 ... «서울신문, nov 15»
4
문화대상추천작_국악
[이데일리 이윤정 기자] 국립창극단의 '적벽가'(9월 15~19일 국립극장 해오름극장)는 차별화한 기획력이 돋보이는 공연이었다. '적벽가'는 고전소설 '삼국지연의'의 한 ... «이데일리, sept 15»
5
'義'가 사라졌다… 실험적인 시도만 남긴 채
국립창극단의 창극 '적벽가'는 오페라 연출가 이소영이 연출을 맡아 관심을 모았다. '삼국지연의' 하이라이트인 적벽대전 부분을 다룬 이 작품은 스케일이 크고 창이 ... «조선일보, sept 15»
6
[취재파일] 창극 '적벽가'…소설과는 다른 '민초'들의 이야기
적막한 무대에 우주의 진동이 느껴지고, 바람소리와 물소리 같은 자연의 소리, 이어서 사람 소리와 다듬이 소리 같은 삶의 소리가 더해지며 창극 '적벽가'는 막이 ... «SBS뉴스, sept 15»
7
'민초의 한' 토해낸 미니멀리즘…'적벽가'
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 15일 개막한 국립창극단(예술감독 김성녀)의 신작 창극 '적벽가'의 '미니멀리즘(예술적 기교·각색의 최소화)'은 러닝타임 내내 눈을 ... «뉴시스, sept 15»
8
현존 최고령 판소리꾼 박송희, 국립국악원 무대에
김소희 명창(춘향가 예능보유자)에게 춘향가와 심청가, 박봉술 명창(적벽가 예능보유자)에게 적벽가와 수궁가, 정권진 명창(심청가 예능보유자)에게는 심청가를 사사 ... «뉴시스, sept 15»
9
[금주공연] 리얼그룹·이승환·적벽가
서울=뉴시스】김선웅 인턴기자 = 11일 오후 서울 중구 장충동 극립극장에서 열린 창극 적벽가 프레스콜 행사에서 배우들이 연기를 선보이고 있다. 오페라 연출가 ... «뉴시스, sept 15»
10
이소영 전 국립오페라단장 첫 창극 도전 '적벽가'
오는 15일부터 19일까지 서울 중구 장충동 국립극장 해오름극장에 오르는 '적벽가'를 통해서다. '적벽가'는 국립창극단의 2015∼2016 국립극장 레퍼토리 시즌 ... «이데일리, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 적벽가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeogbyeogga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur