Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "적벽부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 적벽부 EN CORÉEN

jeogbyeogbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 적벽부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «적벽부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 적벽부 dans le dictionnaire coréen

Toit rouge Œuvres de la dynastie Song. 적벽부 송나라 소식의 작품.

Cliquez pour voir la définition originale de «적벽부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 적벽부


척부
cheogbu
가독부
gadogbu
가족관계등록부
gajoggwangyedeunglogbu
김덕부
gimdeogbu
공덕부
gongdeogbu
계림대도독부
gyelimdaedodogbu
격부
gyeogbu
호적부
hojeogbu
황덕부
hwangdeogbu
혁부
hyeogbu
이덕부
ideogbu
인민무력부
inminmulyeogbu
제적부
jejeogbu
적부
jeogbu
중경현덕부
jung-gyeonghyeondeogbu
석부
seogbu
서력부
seolyeogbu
심덕부
simdeogbu
숭덕부
sungdeogbu
유공석부
yugongseogbu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 적벽부

백혈병
백환
적벽
적벽
적벽가-잡가
적벽가-판소리
적벽
적벽대전
적벽대전진열관
적벽
적벽
적벽
변수서
보산
복령
복령산
복령탕
봉기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 적벽부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가마쿠라막
가마내
간의대
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 적벽부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «적벽부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 적벽부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 적벽부

Découvrez la traduction de 적벽부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 적벽부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «적벽부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeokbyeokbu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeokbyeokbu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeokbyeokbu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeokbyeokbu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeokbyeokbu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeokbyeokbu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeokbyeokbu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeokbyeokbu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeokbyeokbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dinding merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeokbyeokbu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョクビョクブ
130 millions de locuteurs

coréen

적벽부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeokbyeokbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeokbyeokbu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeokbyeokbu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeokbyeokbu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeokbyeokbu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeokbyeokbu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeokbyeokbu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeokbyeokbu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeokbyeokbu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeokbyeokbu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeokbyeokbu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeokbyeokbu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 적벽부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «적벽부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «적벽부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 적벽부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «적벽부»

Découvrez l'usage de 적벽부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 적벽부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
적벽부(한권의 시 38)
중국 시인의 시 49편을 원문과 함께 실었다.
소동파, 1993
2
황녀 1 - 문용옹주
체하면서 실은 이모가 읽지 못하게 하 는 적벽부에 심취되고 있었다. 그래 무심결에 관음경을 외운 그제서야 나는 깜짝 놀라면서 얼굴이 홍당무가 됐다. “어머나.......” 나는 울고 싶은 심경이었으나 반대로 멋쩍은 웃음을 흘렸 다. 내가 신나게 엮어댄 것은 ...
유주현, 2010
3
[세트] 천무진결 (전5권/완결)
적벽부 청자연적을 가지고 단목세가로 돌아온 청운은 연공실에 들어가 천 무진결을 펼치고 천원결 편에 있는 무중생유無中生有 부분을 읽다 가 문득 깨닫는 바가 있었다. 무중생유란 말 그대로 해석하면 일체 만물은 무에서 생겨난다는 뜻 이지만, ...
진필명, 2013
4
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
적벽부」의 구절은 좋아하는 「적벽부」를 지었다. 내가 이러하다. 작은 배를 타고 술바가지와 술동이를 들어 서로 권 하니, 우리 인생은 천지간 하루살이처럼 짧고, 우리 몸 은 푸른 바다에 조 한 톨 滄海一粟 처럼 작구나. 정말이지 너무나 짧도다! 어찌 장강 ...
성석제, 2011
5
천무진결 4
어쩌면 적벽부 이십사 식을 완벽히 익히지 못해서 그럴 수도 있으니 희망을 가졌다. 그러고는 처음으로 돌아가 소동파가 남긴 절기를 살펴봤다. 후적벽부에서 여섯 구절을 발췌한 것이었다. 후적벽부는 소동파가 적벽부를 지은 지 석 달 뒤 지은 것으로 ...
진필명, 2013
6
12월의 모든 역사 - 세계사
철종이 죽고 휘종이 년 후인 1091년에 한림학사승지로 1094년에 후인 1110년에 사면되었으나 개봉으로 올라오는 도 중에 상주常州에서 병으로 사망하였다. 소동파가 유명한 「적벽부赤壁賦」를 지은 것은 1082년 즉위한 황주에 유배가 있을 때였다.
이종하, 2013
7
선비가 사랑한 나무:
이명구가 낙향해서 술과 낚시와 땔감을 벗 삼아 살겠다고 생각한 것은, 중국 북송시대의 문장가 소식 蘇軾(1037- 1101) 의 명작 <전적벽부 前赤壁賦>의 영향이다. 소식은 호 북 湖北 의 황주 黃州 에서 유배생활을 하면서 1082년 양세 창 楊世昌 과 함께 ...
강판권, 2014
8
朝鮮時代曝曬日記 - 79페이지
박정양. ------ L- ------- ------------------ 80) 소동파 = 당송 팔대가 (唐宋八大家) 의 한 사람 으로 이름 은 식 (韓武) , 자는 자첨 (子城) , 동파 소동파 (蘇東城) 가 지은 선유 작품 . 허공 에 바람 을 몰아 날아가 듯이 달림 . (「 적벽부 」 에 있는 구절 임 ) . 허공 을 ...
박정양, 1999
9
朝鮮後期의言語와文學 - 155페이지
이 처럼 대작 으로 만들어진 가사 가 외부 로 전파 되 2 얼마 만큼 의 시간 이 흐르 , a l , % 면 그 작가 를 잊기 숴운 것은 당연 하다 하겠다 . l 또한 적벽부 가 아주 r 많이 읽헌 가사 ] 로 나타난 것은 흥미 있는 점이 다 . 이것은 물론 독자 들 에게 가사 란 개념 ...
韓國語文學會, 1982
10
한국가사문학주해연구 - 472페이지
중국 송나라 때 문인 인 소식 (蘇旬 0 이 지은 「 적벽부 (赤壁賦) , 의 한 구설 임 . 7) 긔부 유어 쳔지 ( A30 辯 5Jrn 허 니 묘창 해지일 속 0 珍滄 i ) · .2 -A): 인간 이 세상에 있음 은 마치 천지간 에 날아 다니는 벌 과 같고 , 한 돌 의 骨 쌀알 이 아득 하게 넓은 ...
임기중, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «적벽부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 적벽부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
관현악·승무·흥보가 판소리…'코리안 클래식' 큰 잔치 대구서
흥보가 중 '단가 적벽부', '놀부 심술 부리는 대목', '놀부에게 매 맞는 대목', '제비 노정기', '박타는 대목' 등을 발췌해 듣고만 있어도 재미있는 판소리를 전해줄 예정이다 ... «매일신문, nov 15»
2
시민회관, 11월 음악잔치 '풍성'...한국적 풍류·동유럽 감성, 대구 관객 …
흥보가 중 '단가 적벽부', '놀부 심술 부리는 대목', '놀부에게 매 맞는 대목', '제비 노정기', '박타는 대목' 등을 발췌하여 듣고만 있어도 재미있는 판소리를 전한다. «대구신문, nov 15»
3
대구시민회관 '코리안 클래식'…젊은 연주자 친근한 무대 준비
12월3일 오후 7시30분에는 소리꾼 오영지가 '흥보가 톺아보기'라는 제목으로 판소리 한마당을 준비한다. 흥보가 중 '단가 적벽부' '놀부 심술 부리는 대목' '놀부에게 ... «영남일보, nov 15»
4
국악으로 즐기는 풍류…대구시민회관서 '코리안클래식'
소리꾼 오영지가 '흥부가' 중 단가 적벽부, 놀부 심술부리는 대목, 놀부에게 매 맞는 대목, 제비 노정기, 박타는 대목 등을 발췌해 들려준다. 기타리스트 이동우, 젬베 ... «연합뉴스, nov 15»
5
이백과 두보
얼마 전 중국작가들과의 술자리에서 '적벽부'와 '출사표'를 볼펜으로나마 줄줄 써대며 '가오' 잡았던 것도 그때 머리 깊숙이 새겨진 덕분이다. 중국 문학의 평가에 관한 ... «한국일보, sept 15»
6
옛 영화 지줄대는 노을빛 금강… 공주
소동파는 양쯔강 지류인 후베이성의 적벽에서 뱃놀이를 하다 적벽부를 지었다. 위나라 조조의 진군에 맞서 오나라의 손권과 촉의 유비 연합군이 적벽대전에서 대승을 ... «경향신문, juin 15»
7
군 복무 때 사고로 오른쪽 몸 잃은 '산골 동양화가'의 인생사
송나라 문장가 소동파의 '적벽부'에 나오는 '수유(須臾)'라는 말에서 따왔다. '수유'는 '잠시 동안'이란 뜻이다. 그는 "계룡산에 칩거하고 있을 때 짧은 인생의 허망함을 ... «조선일보, mai 15»
8
[독자 칼럼] 역사 드라마 소품 遺憾
이 방송은 과거에도 대하 드라마 '대조영'의 소품으로 대조영이 세상을 떠난 후 300년이 지나서 태어난 중국 북송의 대문장가 '소식(1037~1101)'의 '적벽부(赤壁賦)'를 ... «조선일보, mai 15»
9
동파적벽, 대문호 소식(苏轼)의 흔적이 담긴 곳
소식은 요리에도 일가견이 있을 뿐만아니라 황주에서 유배생활을 하면서 불후의 명작인 "적벽부(前赤壁赋)"와 "후적벽부(后赤壁赋)", "염노교, 적벽에서 옛일을 회상 ... «중국국제방송 경제채널, mai 15»
10
[한마당-정진영]
적벽부'로 유명한 시인 소동파가 늘그막에 표주박 하나만 걸치고 유랑하는 것을 본 한 노인이 “지난날의 부귀영화는 한바탕 봄날의 꿈같구나”라고 했다는 데서 비롯 ... «국민일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 적벽부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeogbyeogbu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur