Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "적포도주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 적포도주 EN CORÉEN

jeogpodoju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 적포도주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «적포도주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
적포도주

Vin rouge

적포도주

Le vin rouge ou le vin rouge se réfère au vin fabriqué à partir de raisins non pelés. Le brassage du vin rouge se termine par la maturation du raisin, la récolte, l'ajustement du jus, la préparation du brassage de la fermentation de l'alcool et le brassage proprement dit. Les cépages pour le vin rouge sont le Cabernet Sauvignon, le Pinot Noir, le Merlot, le Grenache, la Geme, la Shirra, le Cabernet Franc, le Naviolo, le Pinomeyne, le Sanzo Besset, le Temprani et le Malbec. 적포도주 또는 레드 와인은 껍질을 벗기지 않은 포도로 빚은 술을 말한다. 적포도주의 양조는 포도의 숙성과 수확, 과즙의 조정, 알코올 발효의 양조 준비 단계와 실제 양조를 거쳐 병입으로 끝난다. 적포도주용 포도 품종으로는 까베르네 쇼비뇽과 삐노 누아르, 메를로, 그르나슈, 가메, 쉬라, 까베르네 프랑, 네비올로, 삐노 뫼니에, 산조베세, 템쁘라니요, 말벡 등이 있다.

définition de 적포도주 dans le dictionnaire coréen

Vin rouge Référence Vin 적포도주 참조어 포도주
Cliquez pour voir la définition originale de «적포도주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 적포도주


백포도주
baegpodoju
대도주
daedoju
독일적포도주
dog-iljeogpodoju
도주
doju
동도주
dongdoju
감미포도주
gammipodoju
김도주
gimdoju
구선왕도주
guseon-wangdoju
호도주
hodoju
황도주
hwangdoju
인삼정과_호도주
insamjeong-gwa_hodoju
카르도주
kaleudoju
콜로라도주
kolloladoju
말도나도주
maldonadoju
온도주
ondoju
오스트레일리아수도주
oseuteuleilliasudoju
포도주
podoju
신도주
sindoju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 적포도주

토국
토마
통여사
투어
판궁
적포나루
적포
하리
하목록
하수오
하처분권
핵증후군
핵척수로

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 적포도주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Synonymes et antonymes de 적포도주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «적포도주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 적포도주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 적포도주

Découvrez la traduction de 적포도주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 적포도주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «적포도주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红葡萄酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El vino tinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेड वाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ الاحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красное вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho tinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ワイン
130 millions de locuteurs

coréen

적포도주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு ஒயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल वाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino czerwone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоне вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρό κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooiwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rött vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 적포도주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «적포도주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «적포도주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 적포도주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «적포도주»

Découvrez l'usage de 적포도주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 적포도주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스프링 치킨 spring chicken : 똥배 나온 저널리스트의 노화 탈출 탐사기
알코올/적포도주 패러독스 하나. 만약 과음이 건강을 해친다면, 왜 그런 것 같다. 수많은 연구들을 통해, 전반적으로 적당히 술을 마시는 사람이 술은 입에도 대지 않는 사람들보다 특히 심혈관계 건강에서 훨씬 더 양호하다는 것이 밝혀졌다. 이에 대해 ...
빌 기퍼드 저, ‎이병무 역, 2015
2
이덕환의사이언스토크토크
적포도주가 건강에 좋다고 야단들이다. 타닌 계열의 폴리페놀이 항산화 작용을 한다는 소문 때문이다. 적포도주 수입이 가파르게 늘어났고 이제는 웬만한 식당에서도 적포도주를 쉽게 마실 수 있게 됐다. '신의 물방울'이라는 재미있는 별명 과 엄청난 ...
이덕환, 2010
3
세상이 끝날 때까지 아직 10억년: 열린책들 세계문학 052
남자다움과 용기 에 관한 대화에 이어서 여성다움에 대한 대화를 할 때 그 차가 운 적포도주는 각별히 훌륭했다. 그들은 도대체 어떤 멍청이가 적포도주는 냉장시키면 안 된다고 했을까 하고 의아해 했다. 그 리고 그 문제를 진지하게 토론했다.
아르까지 스뜨루가츠끼, ‎보리스 스뜨루가츠끼, 2011
4
작은창에큰빛이: 한국제분주식회사50년에얽힌우리현대사, 1956-2006
제작팀 은 적포도주 최대 생산지 이자 평균수 멍 85 세 의 장수 지역 인 프랑스 보르도 루삭 Ri 디 ] · SSL · ( · 지역 의 03 세 노인 들을 대샹 으로 실시한 고혈압 · 당뇨 · 고지혈증 -k- 11 장병 위험 인자 의 검사 를 통해 ' 적 포드 - 주의 건강 비결 ' 을 확인 ...
한국제분주식회사, 2006
5
말리나
그때 나는 몽주 가(街) 근처, 콩트르스카프 광장으로 가는 길에 있는, 밤새 문을 여는 작은 술집에서 적포도주 두 병을 사고, 거기다 백포도 주도 한 병 샀었다. 어쩌면 적포도주를 좋아하지 않는 사람도 있을지 모르고, 그런 사람에게 적포도주만 마시라고 ...
잉에보르크 바흐만, 2010
6
알렉산드로프 대제 2
쪼르르∼ 적포도주의 아름다운 선홍빛 물결이 펼쳐지며 적포도주가 와인 잔에 채워졌다. 적포도주가 담기며 향긋한 꽃향기가 맡아지자 헤르만 공작 은 자기도 모르게 살짝 미소를 지었다. “역시, 엘렌 왕국 최고의 포도주인 '이른'답군.” 그 와인은 엘렌 ...
김성태, 2011
7
[세트] 스토리 오브 환타지 (전9권/완결)
그 또한 그 다지 좋은 기분은 아니었기에 적포도주가 들어있는 병을 병째로들 고는 씁쓸한 미소를지으며 그 병을 입으로 가져갔다. 그 순간..., 또 다시 그 사람들이 말소리가 들려왔다. "그러고 보면 그 일리안이라는 녀석도 겉멋만 잔뜩든 녀석 아니야?
배현상, 2013
8
타이탄의 군주 3
만약 고급의 적포도주라도 없었다면 누가 봐도 왕의 밥상이라 상상도 할 수 없는 밥상이었다. 거친 음식이 분명했지만 휘센의 국왕 포르트 1세는 참 맛있게도 먹고 있었다. “적포도주라도 한 잔 드시오. 거친 음식이라 입맛에 맞지 않으시오?” “아닙니다.
무천검, 2011
9
올리버의 재구성
(그녀 는 모든 음식과 와인을 더 시켜 먹었다) 그때 나는 포도주 에 대해 잘 몰랐고, 그저 적포도주와 백포도주가 있다 고만 알고 있었다. 그런데 왠지 적포도주를 마시는 게 더 품위가 있는 것 같아 메뉴에 있는 포도주 중에서 가 장 비싼 적포도주를 골랐다 ...
리즈 뉴전트, ‎김혜림, 2015
10
로열로드 2
카무디엘을 폭발음과 함께 연기가 치솟았다. “음냐....... 향해 냈다. 옳지, 표정으로 섬광같이 날아간 다크 블레이드가 카무디엘과 부딪혔다. 바라보던 그 순간 루엘의 눈앞에 붉은색의 적포도주와 와인 잔이 생성되었다. 검 타령과 함께 욕을 할 뿐이었다.
신재혁, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «적포도주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 적포도주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박현빈, 12월26일 63빌딩서 송년 디너쇼
뜨거' 등 히트곡을 선보일 예정이다. 식사는 안심 스테이크와 왕새우구이를 메인 요리로 하며 적포도주가 포함된 양식 코스를 제공한다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, nov 15»
2
쏘나타 '와일드 버건디'가 불티나게 팔린 이유?
현대차가 쏘나타 30주년 기념 스페셜모델에 '와일드 버건디'란 이름을 붙인 이유는 실내 인테리어와 성능에 적포도주 같은 독특함을 담았기 때문이다. «오토데일리, nov 15»
3
삼양제넥스 '어바웃미','먹는 뷰티와 바르는 뷰티의 균형찾겠다'
어바웃미의 클렌징 11종은 적포도주와 귀리, 아몬드, 브로콜리 등 세계 10대 수퍼푸드를 원료로 한 수퍼 클렌징 라인(8종)과 기능성 중심의 클렌징(2종), 기존 스킨 ... «데일리코스메틱, oct 15»
4
어바웃미, 클렌징 무더기 출시
새롭게 출시된 클렌징 11종은 원료와 제형을 세분화해 피부 타입 및 효과에 따라 골라 쓸 수 있게 했다. 적포도주, 귀리, 아몬드, 브로콜리 등 세계 10대 수퍼푸드를 ... «데일리코스메틱, oct 15»
5
어바웃미, 타입-제형별 클렌징 11종 출시
적포도주, 귀리, 아몬드, 브로콜리 등 세계 10대 수퍼푸드를 담은 수퍼 클렌징 라인 8종과 제형과 기능성을 특화한 클렌징 2종, 기존 스킨톤업 라인에 추가된 클렌징 ... «한국스포츠경제, oct 15»
6
적포도주와 초콜릿에 함유된 '레스버스트롤' 성분, 알츠하이머 환자 …
【서울=뉴시스】적포도주와 초콜릿에 들어 있는 레스버라트롤이라는 성분이 알츠하이머병의 진행을 늦춰 알츠하이머 환자들에게 도움이 된다고 조지타운대 연구진이 ... «뉴시스, sept 15»
7
적포도주 성분 레스베라트롤, 치매 진행 지연 효과… 美 연구팀 임상 …
적포도주, 포도껍질, 라즈베리(산딸기속), 다크 초콜릿, 땅콩 등에 들어 있는 성분인 레스베라트롤이 경증 내지는 중등도(moderate) 알츠하이머 치매의 진행을 지연 ... «국민일보, sept 15»
8
생활습관병이란, 평소 '몸짱' 유지하려면 '식습관 개선-금연-금주' 중요해
다만 소량의 적포도주는 도움이 된다는 연구 결과들이 있는데, 이는 적포도주에 포함된 폴리페놀이라는 항산화물질 때문이다. 금연과 운동 또한 중요하다. 특히 비만 ... «스포츠조선, mai 15»
9
와인만 마시면 머리가 아픈 사람들에게
아황산염 함유' 문구는 두통 같은 건강상의 문제를 와인, 특히 적포도주에 들어있는 아황산염 탓으로 돌리는 사람들 사이에서 크나큰 오해를 불러일으켰다. 나 역시 ... «월스트리트저널, mars 15»
10
국산 포도주 한번 마셔볼까?
적, 백, 로제, 스파클링 포도주를 만드는데, 주종인 적포도주는 맛이 강하지 않아 한식이나 고기와 잘 어울린다. 캠벨은 당도가 낮고 신맛이 강해 수확 시기를 늦추는 ... «한겨레, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 적포도주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeogpodoju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur