Signification de "Rotwein" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ROTWEIN EN ALLEMAND

Rotwein  [Ro̲twein ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTWEIN

Rotwein est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTWEIN EN ALLEMAND

vin rouge

Rotwein

Le vin rouge est un vin issu de raisin bleu. En plus du type de raisin utilisé, il diffère également dans le processus de production du vin blanc ou du vin rosé. Un vin rouge est produit par la macération ou la digestion. En plus de la fermentation alcoolique du jus incolore de la baie, certains composants sont dissous à partir des composants solides de la purée. Les composants solides de la purée de baies sont composés de la peau des baies, des noyaux et éventuellement du cadre de la tige du raisin. Dans le processus de production classique, les composants désirés sont éliminés pendant la macération, dont la durée peut être déterminée individuellement. Une autre méthode est basée sur la chaleur de la purée avant la fermentation. Sauf pour les raisins colorants, les pigments rouges sont exclusivement dans le bol de baies. Il est donc possible de produire des vins blancs à partir de cépages rouges. Le caractère du vin est influencé de manière décisive par la durée de la fermentation du purée. À court terme, des vins fruités sans potentiel de vieillissement.

Rotwein ist ein aus blauen Weintrauben hergestellter Wein. Neben der Art der verwendeten Trauben unterscheidet er sich auch im Herstellungsprozess vom Weißwein oder Roséwein. Ein Rotwein entsteht durch Mazeration oder Digestion. Neben der alkoholischen Gärung des farblosen Safts der Beere werden bestimmte Komponenten aus den festen Bestandteilen der Maische herausgelöst. Die festen Bestandteile der Beerenmaische setzen sich aus der Schale der Beeren, den Kernen sowie eventuell dem Stielgerüst der Traube zusammen. Beim klassischen Herstellungsprozess erfolgt das Herauslösen der erwünschten Komponenten während der Maischegärung, deren Dauer individuell bestimmt werden kann. Eine andere Methode greift auf die Maischeerhitzung vor der Vergärung zurück. Mit Ausnahme der Färbertrauben befinden sich die roten Pigmente ausschließlich in der Beerenschale. Daher ist es möglich, aus roten Rebsorten auch Weißweine herzustellen. Durch die Dauer der Maischegärung wird der Charakter des Weins maßgeblich beeinflusst. Bei kurzer Dauer entstehen fruchtige Weine ohne Potenzial zur Alterung.

définition de Rotwein dans le dictionnaire allemand

fabriqué à partir de raisins dont les cosses sont fermentées en donnant leur colorant, produit du vin de rubis au rouge profond, en violet en jouant du vin rouge dans un verre et une carafe - © MEV Verlag, AugsbourgRedwein dans un verre et une carafe - © MEV Verlag, AugsburgImagesFrançais Vins rouges deux vins rouges, bittesie aime boire du vin rouge.

aus Trauben, deren Schalen mit vergoren werden und dabei ihren Farbstoff abgeben, hergestellter Wein von rubin- bis tiefroter, ins Violette spielender FärbungRotwein in einem Glas und einem Dekanter - © MEV Verlag, AugsburgRotwein in einem Glas und einem Dekanter - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefranzösische Rotweinezwei Rotwein , bittesie trinkt gern Rotwein.

TRADUCTION DE ROTWEIN

Découvrez la traduction de Rotwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rotwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotwein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Rotüre
• Traducteur Français - espagnol: Roture
• Traducteur Français - anglais: Rotüre
• Traducteur Français - hindi: Rotüre
• Traducteur Français - arabe: Rotüre
• Traducteur Français - russe: Rotüre
• Traducteur Français - portugais: Rotüre
• Traducteur Français - bengali: Rotüre
• Traducteur Français - français: roture
• Traducteur Français - malaisien: Rotüre
• allemand: Rotwein
• Traducteur Français - japonais: Rotüre
• Traducteur Français - coréen: Rotüre
• Traducteur Français - javanais: Rotüre
• Traducteur Français - vietnamien: Rotüre
• Traducteur Français - tamoul: Rotüre
• Traducteur Français - marathi: Rotüre
• Traducteur Français - turc: Rotüre
• Traducteur Français - italien: Roture
• Traducteur Français - polonais: Rotüre
• Traducteur Français - ukrainien: Rotüre
• Traducteur Français - roumain: Rotüre
• Traducteur Français - grec: Rotüre
• Traducteur Français - afrikaans: Roture
• Traducteur Français - suédois: Rotüre
• Traducteur Français - norvégien: Rotüre

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROTWEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rotwein.

1

Heinrich Lübke

Meine Mutter gab mir vor Reden immer Rotwein mit Ei, damit meine Stimme besser klingt.

2

Joachim Kaiser

Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.

3

Samuel Johnson

Rotwein ist für die jungen, Port für die erwachsenen Männer; wer aber ein Held sein will, muss Brandy trinken.

4

Anton Tschechow

Der Wodka wird mir mit jedem Tag mehr zuwider, Bier trinke ich nicht, Rotwein mag ich nicht, da bleibt allein der Champagner, den ich so lange, bis ich eine reiche Hexe heirate, durch Klarett oder etwas Ähnliches ersetze.

5

Wilhelm Busch

Rotwein ist für alte Knaben / Eine von den besten Gaben.

6

Anke Maggauer-Kirsche

Auch vom Rotwein kann man blau werden

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTWEIN»

Découvrez l'usage de Rotwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Resveratrol - Länger jung mit der Rotwein-Medizin: ...

Rotwein bewahrt Herz und Blutgefäße vor Verkalkung - dank Resveratrol.

Bernd Kleine-Gunk, 2006

Lüften von Rotwein - Präsentieren und Öffnen einer ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende X. ist 31 Jahre alt, hat die Realschule besucht und mit ...

Anonym, 2007

Billiger Rotwein mit Zucker und Ei: Katharina, eine starke ...

... den Buchhandel, sowie im Internet über www.bod.de/autoren/paul_elmar.html und bei www.Amazon.de (Elmar Paul) Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt Elmar Paul Billiger Rotwein mit Zucker und Ei Roman Das.

Elmar Paul, 2006

Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...

Suchmaschinen-Optimierung, Usability, Online-Marketing Mario Fischer. Werbung bei Suchmaschinen aufschalten hof.de kommt im Verhältnis bei einer Suche nach Rotwein sicherlich wirtschaftlicher zu Neukunden, weil seine ...

Mario Fischer, 2009

Gesund mit Rotwein, Lachs, Schokolade & Co.: Die neue ...

Ein stimmiges Ernährungskonzept zur Vorbeugung gegen die modernen chronischen Leiden: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Übergewicht, Typ-2-Diabetes, Krebs, Alzheimer.

Richard Béliveau, Denis Gingras, 2011

Rotwein für Dummies

Doch in diesem Buch geht es nicht nur um solche "Alltagsfragen", denn die Weinexperten Ed McCarthy und Mary Ewing-Mulligan nehmen Sie mit auf eine spannende Rundreise durch die edle Welt des Rotweins.

McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2004

Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...

Form und Farbe Warum ist Rotwein rot? Frage von Gerhard P. aus Reichenberg Rotwein ist für alte Knaben I Eine von den besten Gaben. Wilhelm Busch Die Schale der Weintrauben bringt die Farbe in den Rotwein, denn dort konzentrieren ...

Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006

Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: ein ...

Lycii (Gou Qi Zi)in Rotwein 50 g getr. Lyciifrüchte auf einen Liter Rotwein geben und 1 4 Tage verschlossen ziehen lassen. Abgießen. Jeden Abend 'A Glas trinken; die Früchte essen. Menü Leber „Berliner Art" mit Zwiebelringen, Spinat und ...

‎2008

Vorspeisen & Fingerfood

Abtropfzeit 12Std. Gelierzeit 12 Std. Pro Portion ca. 33 kcal, E 5 g, F 0 g, KH 2 g 2 kg reife Tomaten 1 TL Korianderkörner 6 EL weißer Balsamessig Meersalz, frisch gemahlener weißer Pfeffer 50 ml Rotwein (nicht zu trocken) 14 Blatt weiße ...

Katja Jührend, 2008

Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer

Rotwein fördert den Schlaf Auf den ersten Blick stimmt das: Wer einen gemütlichen Abend mit Rotwein ausklingen lässt, schläft meist schneller ein. Der Alkohol im Rotwein wirkt dabei wie ein leichtes Betäubungsmittel. Er drosselt den  ...

Michael Prang, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie gut ist Rotwein vom Discounter?

Eine Flasche Rotwein gibt es beim Discounter schon für wenig Geld. Wie gut ist der Geschmack? In einer Stichprobe vergleicht Markt jeweils drei Weine aus ... «NDR.de, nov 16»

Die süßeste Sünde des Winters: Heiße Schokolade mit Rotwein

Denn Schokolade und Rotwein gehen eine köstliche Liaison ein und vertreiben jede Art von Winter Blues. Ein wahrer Seelenstreichler! Kein Wunder, dass der ... «Elle, nov 16»

Warum Bonnie Tyler Botox und Rotwein liebt

Aber ich liebe Rotwein – vielleicht habe ich deshalb einen so guten Cholesterinspiegel (lacht). Aber ich bereite mich durchaus auf die Tournee vor. Ich habe ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Neue Studie: Darum lösen Schokolade und Rotwein Migräne ...

Eine wichtige Rolle spielen aber auch Schokolade, Rotwein oder industriell verarbeitetes Fleisch – das sind Lebensmittel mit einem hohen Nitratgehalt. «DIE WELT, oct 16»

Einfache Hausmittel: So entfernen Sie Rotwein, Blut und Kuli ohne ...

Und darin steckt sogar ein bisschen Wahrheit: Weißwein kann den Rotwein-Fleck verdünnen. Aber wesentlich preiswerter und sogar noch besser als der gute ... «Berliner Zeitung, oct 16»

«Hou ab» und Rotwein

Eine Berner Politikerin läutet an der Haustür seiner Wohnung in der Altstadt und überreicht persönlich ein kleines Päckchen, mit Pulver drin, es ist kein ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Beginn mit Rotwein: Winzer starten Weinlese in der Pfalz

Gelesen werden in der Vorder- und Südpfalz aktuell vor allem die Rotwein-Sorten Regent und Acolon. Auch Dornfelder-Trauben werden bereits verarbeitet. «SWR Nachrichten, sept 16»

Alkohol: Wie unsinnig das tägliche Glas Wein tatsächlich ist

Wenn man nicht zu viel davon trinkt, gilt Alkohol als unschädlich. Und ein Glas Rotwein am Abend soll sogar gesund sein. Es soll Herz-Kreislauf-Erkrankungen ... «DIE WELT, sept 16»

Rotwein-Rückruf von Edeka und Marktkauf: Dornfelder kann ...

Betroffen ist der 2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein Pfalz lieblich in der 0,75-Liter-Flasche mit der Bezeichnung A. P. NR. 4 342 070 295 16. Verkauf wurde ... «t-online.de, sept 16»

Frankreich: Militante Winzer überfluten Stadtteil mit Rotwein

Mit Bomben und Brandanschlägen kämpft eine Gruppe von Weinbauern in Südfrankreich gegen die Billigkonkurrenz aus Spanien. Jetzt haben sie 50.000 Liter ... «DIE WELT, août 16»