Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전운옥편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전운옥편 EN CORÉEN

jeonunogpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전운옥편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전운옥편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

전운옥편

Jeon Woon Okgye est un dictionnaire de caractères chinois basé sur le style de "Kang Hee Byeong". L'annotation est simple, et pour la personne qui construit un poème avec un hangeul en coréen, elle attache un motif bouddhiste. Il a été publié pour la première fois au moment de la prédication. L'auteur exact est inconnu, mais en Corée, depuis le début de la dynastie Joseon, ainsi que l'indice du chuchu, c'est une pratique courante d'abolir l'oshi, ce qui signifie que " Je suppose que ce n'est pas le cas. 전운옥편은 《강희자전》의 체재를 본떠서 만든 한자 사전이다. 주석은 간단하며, 한글로 음을 달고 한시를 짓는 사람을 위하여 사성의 운자를 붙였다. 정조 때 처음으로 간행되었다. 정확한 저자는 알 수 없으나, 한국에서는 조선 초기부터 운서의 색인을 겸해서 반드시 옥편을 부수시키는 관례가 통용된 점으로 보아 전운이 바로 《규장전운》을 뜻하며 전운옥편은 결국 규장전운의 옥편으로 편찬된 것이 아닌가 하고 추측할 뿐이다.

définition de 전운옥편 dans le dictionnaire coréen

Le C'est un personnage chinois qui est fait en imitant le style de "Kang Hee Bok". 전운옥편 《강희자전(康熙字典)》의 체재를 본떠서 만든 한자 자전.
Cliquez pour voir la définition originale de «전운옥편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전운옥편


법정형구-혁편
beobjeonghyeong-gu-hyeogpyeon
청야만집속편
cheong-yamanjibsogpyeon
대광익회옥편
daegwang-ighoeogpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
국한문신옥편
gughanmunsin-ogpyeon
규사속편
gyusasogpyeon
장족편
jangjogpyeon
증수부주자치통감절요속편
jeungsubujujachitong-gamjeol-yosogpyeon
족편
jogpyeon
문원보불속편
mun-wonbobulsogpyeon
녹편
nogpyeon
옥편
ogpyeon
사칠속편
sachilsogpyeon
삼릉지장속편
samleungjijangsogpyeon
성석편
seongseogpyeon
쇠족편
soejogpyeon
운회옥편
unhoeogpyeon
예의유집속편
yeuiyujibsogpyeon
용봉족편
yongbongjogpyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전운옥편

우치-윤세평
우치전
욱력
전운
전운동영역
전운
전운
전운상영정
전운
원강
원교향곡
원균
원극
원도시
원문집
원문학
원미술관
원발

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전운옥편

개봉우
개주학화
각색
감자송
감류
감말랭이찰
거창송
골무
고문중
공거유
고사신
고탄절
광보자경
계몽
경제요결합본사암침구
경민

Synonymes et antonymes de 전운옥편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전운옥편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전운옥편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전운옥편

Découvrez la traduction de 전운옥편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전운옥편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전운옥편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

战争的阴云okpyeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerra nube okpyeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

War cloud okpyeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध के बादल okpyeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرب سحابة okpyeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война облако okpyeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerra nuvem okpyeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yupian যুদ্ধ মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

War Cloud okpyeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yupian awan perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

War Cloud okpyeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦雲玉篇
130 millions de locuteurs

coréen

전운옥편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maya perang Yupian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh điện toán đám mây okpyeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yupian போர் மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yupian युद्ध ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yupian savaş bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerra nuvola okpyeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojna chmura okpyeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна хмара okpyeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

război nor okpyeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλεμος σύννεφο okpyeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog wolk okpyeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

War moln okpyeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

War sky okpyeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전운옥편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전운옥편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전운옥편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전운옥편 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전운옥편»

Découvrez l'usage de 전운옥편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전운옥편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노비 문서 - 66페이지
춘사 전운옥편8), 게다가 옛날 대학, 소학, 공자 왈, 맹 자 왈 할 것 없이 동몽선습까지 꽉 채워 놨으니 놀랐 지? 또 내가 갈치다 갈치다 칠 게 없으면 어떤 걸 가르 치느냐 하면 요새 흔히 하는 화투 도리짓고땡, 나이롱 뽕도 가르치고 장기 도박도 가르치고 ...
윤대성, 2014
2
실록대하소설21. 정조 이산
기실 그가 즉위 초부터 규장각을 세워 뛰어난 학자들을 모아 경사經史를 토론하게 하고 서적을 간행하 게 하여 《대전통편大典通編》,《무예도보통지武藝圖譜通志》,《문원보불》,《존주휘편尊周彙編》,《규장전운奎章全韻》,《전운옥편全韻玉篇》,《동문휘고 ...
신봉승 저, 2007
3
조선 후기 여항 문학 연구 - 98페이지
220 ) 여항인 중에는 자신들 의 전공 을 심화 시켜 가치 있는 학술적 업적 을 생 산한 경우 도 왕왕 발견 된다 . 자학 (字學) 에 밝았다 는 유명 표 (柳明拘) 의 경우 생생자 (生生字) · 정리 자 (整理字) 의 제작 을 총지휘 했고 「 전운 옥편 (全韻玉篇) 을 편 했 ...
강명관, 1997
4
한국 의 전통 공예, 소반 (小盤) - 108페이지
... 17,21,101 쟁반 형 20 전골 상 75 「 전운 옥편 수 朶 k 篇)」 19 제례 용 84,101 제반 (祭盤) 90 조 ( A [ 0 19 조형미 21,23 족대 CC 皇) 27,48,102 좌식 생활 6,20,26,97 주색 (朱色) 100 주안상 35,50,61,63,64,71 주칠 <朱浪) 19.27,614,72,74,87,99, ...
배만실, 2006
5
꼬레아 코리아
그런 데 이 책에 따르면,高麗,高句麗는 '고리' , '고구리' 로 읽게 되 어 있다. 이 자전은 우리나라와 일본에서도 가장 많이 참고한 중요한 문헌이다. 우리나라 옥편의 시조라 할 수 있는《전운 옥 편(全韻玉篇)》은 정조 때(1776~1800) 나온 귀중한 사료인데 ...
오인동, 2006
6
초간편 실용한자 7000
간편하고 효율적인 학습을 위해 ■ 실생활에 꼭 필요한 한자를 총망라한 소사전옥편! ■ 일상생활에 필요한 고사성어 수록! ■ 모든 취업준비와 대입논술 동시에 해결! ■ 1급에서 ...
유향미, ‎최청화, 2014
7
행운 1
국어대사전과 영어사전 그리고 한문과 옥편까지 전부 통째로 외운 후라 학교 공부에 많은 도움이 되었다. 그렇기 때문인지 다른 전문 서적을 이해하기도 쉬웠다. 비록 겨울방학 중이지만 현빈은 전교 1등을 하는 학생 이기에 당직하는 선생님들의 허락 ...
박재학(추장), 2007
8
Svara Yoga의 사상과 수행체계 연구: 여래 동양철학 시리즈 - 305페이지
한글 음 을 선택할 때는 전문 학자 를 위한 특수한 옥 편이 아니라 , 일반인 에게 통용 되는 옥편 을 기준 으로 삼는다 .島學羅仲 kumariva 구마라습 ( × ) , 구마라집 ( O )信法 sankiya 승카 ( × ) , 승가 ( O ) . T 그 근 一( 찾아 보기 - 한글 / 로마자 ) (.
김재민, 2012
9
[무료] 행운(Luck) 1
현빈은 보다가 갑자기 못 보게 된다고 생각하니 허전하 면서도 쓸쓸했는데, 일주일만 참으면 된다고 스스로 위로하면서 공 부에 빠졌다. 사고 매일 소현을 영어사전 그리고 한문과 옥편까지 전부 통째로 외운 후라 이후 학교 공부에 많은 도움이 되었다.
박재학, 2012
10
행운(Luck) 1권
박재학. 매일 소현을 보다가 갑자기 못 보게 된다고 생 각하니 허전하면서도 쓸쓸했는데, 일주일만 참으면 된 다고 스스로 위로하면서 공부에 빠졌다. 사고 일주일간은 떨어져 있을 수밖에 없었다. 영어사전 그리고 한문과 옥편까지 전 부 통째로 외운 ...
박재학, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전운옥편»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전운옥편 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"통일조국의 이름은 고리(Gori)" 오인동 박사 새 국호 제언
그러나 1770년대 우리나라 옥편의 시조인 '전운옥편(全韻玉篇)'을 비롯, 1957년 한글학회 큰사전 등 많은 문헌과 사전에 '고구리'와 '고리'의 올바른 표기법을 찾을 수 ... «뉴시스, août 15»
2
통일조국 이름에 대한 제언겨레글은 '고리', 로마자는 'Gori'로 하자
드디어 1770년대 후반(정조)에 와서 우리나라 옥편의 시조인 [전운옥편 (全韻玉篇)]이 나왔는데 그 속에 '동쪽나라 '리'의 예로 高麗는 '고리'로 읽도록 명기되어 있다. «통일뉴스, août 15»
3
한국, 'Korea'로 불리게 된 까닭은?
드디어 1770년대 후반(정조)에 와서 우리나라 옥편의 시조인 <전운옥편>(全韻玉篇)이 나왔는데 그 속에 '동쪽나라 리'의 예로 高麗는 '고리'로 읽도록 명기되어 있다. «프레시안, août 15»
4
[강명관의 심심한 책읽기]자전 이야기
만약 조선에서 제작한 운서와 자전으로 가장 영향력이 있었던 것을 꼽으라면 <규장전운>과 <전운옥편(全韻玉篇)>을 들 수 있다. 전자는 정조의 명으로 이덕무 등이 ... «경향신문, avril 15»
5
경성대 한자연구소 '한자교육 교양총서' 3권 출판
한자연구소는 연구총서와 번역총서, 교양총서 외에도 '전운옥편' '자류주석' '신자전' '자전석요' 자림보주' 등 국내 대표 자전을 표점과 교감, 전자 배판 처리한 자전 ... «한국대학신문, mars 15»
6
가운데 중(中)자, '명중하다'는 뜻도 있다고?
어문연구가 최한룡 선생의 저서에 따르면, 조선시대의 우리 한자사전인 전운옥편에는 아예 症자가 없다. 시대에 따라, 필요에 따라 언어(문자)가 변하는 모습의 본보기 ... «미디어오늘, août 13»
7
경성대 하영삼 교수, 한국 역대 자전 연구 총서 7종 6책 발간
... 조선말 박선수(1821~1899)에 의해 편찬된 '설문해자익징' (문준혜·이화여대, 김영경·한국 한자연구소), 18세기 말 편찬된 '전운옥편'(왕평·부산대, 방보·화동사범대, ... «파이낸셜뉴스, janv 13»
8
'고구려냐 고구리냐' 그것이 문제로다
이것은 우리나라에서도 마찬가지다. 정조 때의 '전운옥편'과 고산자 김정호의 '대동지지', 육당 최남선의 '신자전'은 모두 '麗'의 독음은 나라 이름일 경우 '리'로 읽어야 ... «조선일보, mai 07»
9
"고구려의 본래 이름은 '고구리'였다"
정조 때(1776~1800) 우리나라에서 간행된 <전운옥편>에는 '麗'자는 '려'와 '리' 두 가지로 읽는다고 하는 것을 분명히 하고, '리'로 읽는 예를 들면서 高麗는 '고리'로 ... «오마이뉴스, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전운옥편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeon-un-ogpyeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur