Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옥편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옥편 EN CORÉEN

ogpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옥편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옥편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oxford

옥편

C'est la rotation du roi Goya du fleuve Yangtsé pendant la période sud et nord-coréenne de la Chine. Il a été fait dans le système côte à côte 542/3 en plus du côté 540 de l'arpenteur. A chargé 16917 caractères et affiché des phonèmes en demi-syllabes. Estimé dans le cadre de la centrale nucléaire existante d'Okcheon, il y a beaucoup d'exemples et d'interprétations que le questionnaire et le jarim. Depuis neuleotgo brodé par songang de la dynastie des Tang, Song Jin paengnyeon est sseoteuna pour réduire la piscine sens au lieu d'augmenter la broderie pour les temps gwangik d'origine Yupian a été le plus perdu. Il y a 28989 livres dans le livre existant. Okhwa a eu un grand impact sur la Corée et le Japon. Dans la dynastie Joseon, le "Baekjeok Okcheon" de Choi Se-jin a été publié. Même maintenant, en coréen, c'est un pronom se référant à un dictionnaire chinois. Le "nom d'all-star" de Kukai peut également être considéré comme une version simplifiée du kokai original. Dans les premiers jours de la période Muromachi, "Why Okome" a également été fortement influencé par le Daekwakikyo Okcheon. La raison pour laquelle il a été utilisé comme un pronom se référant au dictionnaire Hanji dans la période Edo. 옥편은 중국의 남북조 시대, 양의 고야왕이 만든 자전이다. 설문해자의 540부수에 조금 더해 542/3 부수 체계로 만들어졌다. 16917자를 실었고 반절로 음운을 표시했다. 현존하는 옥편 원전의 부분으로 추정해볼 때 설문해자나 자림 등에 비해 뜻풀이나 예문이 풍부하다. 이후 당나라의 손강에 의해 자수가 늘었고, 송나라의 진팽년은 자수를 늘리는 대신 뜻풀이를 줄인 대광익회옥편을 썼으나 원본은 대부분 소실되었다. 현존하는 본에는 28989자가 수록되어 있다. 옥편은 한국과 일본에서 큰 영향을 미쳤다. 조선에서는 최세진의 《운회옥편》이 출간되었고 《전운옥편》 등 다수의 옥편이 활용되었다. 현재까지도 한국어에서 옥편이라고 하면 한자사전을 지칭하는 대명사이다. 구카이의 《전예만상명의》도 원본 옥편의 간략판 정도로 볼 수 있다. 무로마치 시대 초기의 《왜옥편》도 대광익회옥편의 영향을 크게 받았다. 왜옥편이라는 말은 에도 시대의 한자사전을 가리키는 대명사로 쓰일 정도였다.

définition de 옥편 dans le dictionnaire coréen

Oxford Il a été fabriqué à l'époque du bœuf chinois. 옥편 중국 육조시대에 만들어진 자전(字典).
Cliquez pour voir la définition originale de «옥편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옥편


각색편
gagsaegpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
기백편
gibaegpyeon
기제빙편
gijebingpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국한문신옥편
gughanmunsin-ogpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
권학편
gwonhagpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
규사속편
gyusasogpyeon
꽃송편
kkochsongpyeon
내경편
naegyeongpyeon
나이송편
naisongpyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옥편

토끼
토버페스트
토크
토퍼스
투각비녀
트룹
틸도데카놀
틸알데하이드
판선지
평리
포대첩기념공원
포대첩기념제전
포동
포두법
포리
포만
포면
포산업기지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옥편

개봉우
개주학화
감류
감말랭이찰
골무
공거유
고사신
고탄절
국화일
국제특급우
국조보감별
국조상례보
구작삼
궁내부법규
군사우
경제요결합본사암침구
경민

Synonymes et antonymes de 옥편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옥편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옥편

Découvrez la traduction de 옥편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옥편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옥편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Okpyeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Okpyeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Okpyeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Okpyeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Okpyeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Okpyeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Okpyeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yupian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Okpyeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yupian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okpyeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玉篇
130 millions de locuteurs

coréen

옥편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yupian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Okpyeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yupian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yupian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yupian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Okpyeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okpyeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Okpyeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Okpyeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Okpyeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Okpyeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okpyeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Okpyeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옥편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옥편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옥편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옥편 en coréen

EXEMPLES

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥편»

Découvrez l'usage de 옥편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옥편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
리더의 옥편
김성곤. 블 결 에 두 고 " 머 내 보 는 손 만 의 경 영 비 책 리더 의 옥편 | 영 A } 【들어가는 말】 말에 문채가 없으면 멀리 가지 못한다 “말에 문채가.
김성곤, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옥편»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옥편 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신생아작명 및 개명 이름짓기 때 작명소, 작명원의 수리 적용법과 인명 …
원래의 부수로 획수를 계산하는 원획법(元劃法)과 옥편에 나오는, 있는 그대로의 획수를 따지는 필획법(筆劃法)이 있는데, 현재 작명소(작명원)에서는 대부분 원획법 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
"통일조국의 이름은 고리(Gori)" 오인동 박사 새 국호 제언
그러나 1770년대 우리나라 옥편의 시조인 '전운옥편(全韻玉篇)'을 비롯, 1957년 한글학회 큰사전 등 많은 문헌과 사전에 '고구리'와 '고리'의 올바른 표기법을 찾을 수 ... «뉴시스, août 15»
3
통일조국 이름에 대한 제언겨레글은 '고리', 로마자는 'Gori'로 하자
드디어 1770년대 후반(정조)에 와서 우리나라 옥편의 시조인 [전운옥편 (全韻玉篇)]이 나왔는데 그 속에 '동쪽나라 '리'의 예로 高麗는 '고리'로 읽도록 명기되어 있다. «통일뉴스, août 15»
4
원조 '천재 소녀' 윤송이 엔씨소프트 사장의 육아법
하루는 자기가 좋아하는 동물과 곤충을 뜻하는 한자를 옥편에서 찾아서 종이에 적더니 호주머니에 넣고 다니더라고요. 예를 들면 '달팽이 와(蝸)', '범 호(虎)' 같은 걸요. «조선일보, juil 15»
5
이 시리즈를 주목! - 건담OO 편
스토리 비중이 높은 만큼 후속작인 제2차 슈퍼로봇대전 Z 재세편, 제3차 슈퍼로봇대전 시옥편, 천옥편에도 참전하였습니다. 그러나 시옥편 부터는 스토리가 거의 없이 ... «헝그리앱, mai 15»
6
잘생긴 추기가 없었다면 '문전성시'도 없었다
이런 도인의 경지가 아니라면 문은 <옥편>의 '사람이 나고 듦(人所出入也)'이란 정의처럼, 늘 자유롭게 열린 소통의 통로여야 한다. 잠겨 있는 문은 더 이상 문이 아닌 ... «오마이뉴스, mai 15»
7
[박종권의 술자리 인문학] “정치인과 교육감, 동몽선습 격몽요결부터 …
그런데 옥편을 찾아보면 이 몽(蒙)에 '괘(卦)이름'이라는 설명이 붙어 있다. 그렇다. 주역의 건(乾), 곤(坤), 둔(屯) 다음에 나오는 괘가 바로 몽(蒙)이다. 동몽선습의 '동몽( ... «더팩트, avril 15»
8
[강명관의 심심한 책읽기]자전 이야기
<옥편>부터는 부수의 수도 214개로 줄었다. 20세기 이후 근대식 자전이 만들어졌으나 온갖 한자 자전에 '옥편'이란 이름이 붙었으니, 고야왕의 <옥편>의 영향력은 ... «경향신문, avril 15»
9
[Special Report 2] 스포츠맨·판사·의사·기자…이색 경력 자랑하는 …
생소한 증권 용어와 한문을 익히기 위해 경제신문과 옥편을 찾아가며 공부했다. “법학 수업 대부분은 '팩트가 무엇이냐'가 중심입니다. 이렇게 쌓은 습관이 훗날 투자자 ... «매일경제, avril 15»
10
삶의 한토막을 점령한 홍등가와 낡은옥편!
나는 학교 앞 책방에서 위에 찍힌 한자옥편을 샀다. 그리고 꾸준히 옥편을 펼쳐가며 지금까지 모르는 글자를 찾아가며 외우고, 또는 망각된 언어의 뜻을 정확히 이해 ... «브레이크뉴스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옥편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ogpyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur