Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성석편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성석편 EN CORÉEN

seongseogpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성석편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성석편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une chapelle

성석편

C'est une sculpture laissée dans le château par le responsable de la construction responsable de la construction de la ville de l'ère Goguryeo. Toutes les 27 lettres ont été gravées sur sept lignes, et la deuxième ligne est fructifiée et le tout est cassé en plusieurs morceaux et fixé avec du plâtre. Il est également appelé «Pierre de mur du château de Pyongyang» ou «Pyongyang Goseong Self». Jusqu'à présent, de nombreuses pierres de pierre ont été trouvées sur les murs de Pyongyang dans la période Goguryeo. Cette épigraphe aurait été découverte pour la deuxième fois dans l'histoire, lorsque le mur de Pyongyang a été effondré en raison de l'inondation de la 29e année de l'année de fin d'année. Les pièces de seongseok depuis qu'il a été trouvé est entré dans les mains Oh Gyeongseok il a également été documenté comme les collectionneurs, les universitaires geumseok Cheoljong yeokgwan six ans, et a été suivi par son fils stockage Oh Sechang, et est actuellement le directeur de Ewha Womans University Museum. Le même musée contient également de vieilles ordures avant la deuxième ligne. 성석편은 고구려 시대 도성의 축조를 맡은 공사책임자가 성돌에 글자를 새겨 남긴 조각이다. 모두 27자를 7줄에 걸쳐 새겼는데, 현재의 성석편은 두 번째 줄이 결실되고 전체가 여러 조각으로 쪼개져 있어 석고로 고착시켜 놓았다. 일명 '평양성벽석각' 또는 '평양고성각자'라고도 부른다. 지금까지 고구려시대 평양성벽에 글자를 새긴 성돌이 여럿 발견되었다. 이 성석편은 그 가운데 두 번째 발견된 것으로서, 순조 29년 기축년의 대홍수로 인해 평양성의 성벽이 무너졌을 때 외성 오탄 아래에서 나왔다고 전한다. 처음 발견된 이후 이 성석편은 철종 6년 역관으로서 서화수집가·금석학자이기도 했던 오경석의 손에 들어갔고, 이어 그의 아들 오세창이 보관하고 있었으며, 현재 이화여자대학교 박물관에 소장되어 있다. 같은 박물관에는 두 번째 줄이 결실되기 이전의 옛 탁본도 소장되어 있다.

définition de 성석편 dans le dictionnaire coréen

Une chapelle Pierre avec une inscription utilisée lors de la construction du château de Pyongyang. 성석편 평양성(平壤城) 구축 당시 사용된 명문(銘文)이 있는 돌.
Cliquez pour voir la définition originale de «성석편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성석편


법정형구-혁편
beobjeonghyeong-gu-hyeogpyeon
청야만집속편
cheong-yamanjibsogpyeon
대광익회옥편
daegwang-ighoeogpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
국한문신옥편
gughanmunsin-ogpyeon
규사속편
gyusasogpyeon
장족편
jangjogpyeon
전운옥편
jeon-un-ogpyeon
증수부주자치통감절요속편
jeungsubujujachitong-gamjeol-yosogpyeon
족편
jogpyeon
문원보불속편
mun-wonbobulsogpyeon
녹편
nogpyeon
옥편
ogpyeon
사칠속편
sachilsogpyeon
삼릉지장속편
samleungjijangsogpyeon
쇠족편
soejogpyeon
운회옥편
unhoeogpyeon
예의유집속편
yeuiyujibsogpyeon
용봉족편
yongbongjogpyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성석편

성석
성석
성석
성석
성석린선생묘
성석린좌명공신왕지
성석
성석
성석
성석전설
성석진밭두레패
성석초등학교
선기능저하증
선설
선씨족보
선악혼설
선자극호르몬
선택
선호장애

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성석편

개봉우
개주학화
각색
감자송
감류
감말랭이찰
거창송
골무
고문중
공거유
고사신
고탄절
광보자경
계몽
경제요결합본사암침구
경민

Synonymes et antonymes de 성석편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성석편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성석편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성석편

Découvrez la traduction de 성석편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성석편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성석편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Seongseok方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lado Seongseok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seongseok side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seongseok पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب Seongseok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seongseok сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lado Seongseok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seongseok পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côté Seongseok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelah Seongseok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seongseok Seite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンソク編
130 millions de locuteurs

coréen

성석편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih Seongseok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên Seongseok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seongseok பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seongseok बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seongseok tarafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lato Seongseok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seongseok boku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seongseok сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea Seongseok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seongseok πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seongseok kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seongseok sida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seongseok side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성석편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성석편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성석편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성석편 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성석편»

Découvrez l'usage de 성석편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성석편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 석조 - 273페이지
僧 도 114 평양성 내성 동벽 의 성석 편 r k M 왼 삽도 115 g 남 營 초령 순쇈 1 . 신라 ( 5 圈) g 남 함흥 'l 0 뻐 利巷· w 재꾜 f , ·額) · , ·稀) · , ·軻 i l 關' , '嶺 찌 ' , '著) ' , ' 쇠 · j · ) ' , ' 쇠 y ) A 리 l l 判 하게 보이고 , 뒷면 에는 각자 (刻 추 ) 의 喜 적이 분 l 7Mcl-. l ...
신영훈, 1992
2
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 254페이지
이 성석 은 「 성석 편 (域石 8 - )」 이라는 명칭 으로 보믈 642 호로 지정 되어 있다 . 2 중원 고구 軻 비 ( 전 · 측면 탁본 )中騷 1 陶麗講(鶴· Ta 籍本) 고 구래 祠 71 후반 ) 원비 : 충북 중원군 7 陽 면 용전리 소재 이 비 는 1979 년 에 용전리 의 입석 부락 어귀 ...
신영훈, 1992
3
[체험판] 불 꺼진 도시: - 12페이지
고개 숙인 성석의 얼굴에서 눈물 한 방울이 떨어지는 것을 도훈은 보았지만 아무것도 보지 못한 듯이 자연스럽게 고개를 옆으로 돌렸 다. 도훈은 그 ... 그런데 도훈은 위로나 칭찬에 한없이 인색한 이었고 상대가 성석이라도 별반 다르지 않았다. 언제나 ...
이원형, 2014
4
불 꺼진 도시: - 12페이지
고개 숙인 성석의 얼굴에서 눈물 한 방울이 떨어지는 것을 도훈은 보았지만 아무것도 보지 못한 듯이 자연스럽게 고개를 옆으로 돌렸 다. 도훈은 그 ... 그런데 도훈은 위로나 칭찬에 한없이 인색한 이었고 상대가 성석이라도 별반 다르지 않았다. 언제나 ...
이원형, 2014
5
간송 전 형필: 한국 의 미를 지킨 대 수장가 간송 의 삶 과 우리 문화재 수집 이야기
한국 의 미를 지킨 대 수장가 간송 의 삶 과 우리 문화재 수집 이야기 이충렬, 전형필. 4 깅 gbe , 4 $ a l A」:亂 SA T 醫 dp · , &2 · IV 되 ; : Co. ·, p, - t 0,2 A'·%占% '<:>,·t 424/.t 역매 오경석 의 인장 이 찍힌 TSA 자 탁본 , 성석 편 0. 보물 제 642 회 이화 여 ...
이충렬, ‎전형필, 2010
6
모정의 한국사
박팽년이 지은 『사가정四佳亭』의 후서後序 취금헌醉琴軒 박팽년朴彭年은 성간의 친구로서 성간의 고조부 성석인이 쓴 『사가정』 의 후서 ... 성석인은 성간의 어머니 순흥 안씨 부인에게는 시조부가 되며 박팽년은 다음 에이어지는박비의 조부가된다.
이은식, 2009
7
Chŏsul - 1001페이지
경주 의 첨성대 는 신라 선덕 억왕 이 건축 한바 우리 나라 천문학 의 원조 (元祖) 로서 은 방형 이고 아래 은 원형 이며 . ... 문 (大闢所羅門) 의 성석 (城石) 을 어루 만지며 통곡 하여 보는 사람 으로 하여금 측은 하게 생각되 어 찬탄 하게끔 한다니 .
朴殷植, ‎백암박은식선생전집편찬위원회, 2002
8
高句麗史論文選集: 高句麗考古學 - 105페이지
이는 각자 성석 3 의 구간 에는 이 구간 에 있는 子域 의 둘레 가 포함 된 것이 아닌지 모르겠다 . ... 즉 工役監督 의 뜻 으로 B 후 俗語 의 「級」,「受持」 와 같온 의미 로 보았다 쁘 ) 한 洪起文 은 行涉 을 햅 하여 「 전전 하다 」,「 개개 하다 」 로 보고 51 ) ,李 ...
불함문화사. 편집부, 1995
9
石造 - 257페이지
〈鄭水錄)〉 CD | 155 地域石中 성석 편 實物) 642 號高 f )體(長壽王 57 년 , 469). 가로 36cm, 세 로 18cm. 서울 製花女子大學校博物館 일명 &城列石,城里石英明) 이라 불리는 데 高谷)麗平城城家城 당시에 英明字 한 域石(神圖 114) 의 하나 다 . 비교적 ...
鄭永鎬, 1984
10
高句麗史論文選集 - 105페이지
이는 각자 성석 3 의 구간 에는 이 구간 에 있는 子城 의 둡 레가 포함 된 것이 아닌지 모르 慮 다 . ... So ) 한 洪超文 은 行涉 올 합하여 「 진하다 다 」,「 개척 하다 」 로 보고 Sl ) ,李丙飜 는 「 진진 하다 」, sz ) 최 회림 은 涉 만으로 맙다 로 풀 이하 었다 . s3 ...
불함문화사 (Korea), ‎불함문화사, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성석편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seongseogpyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur