Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정어리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정어리 EN CORÉEN

jeongeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정어리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정어리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
정어리

Sardine

정어리

La sardine est un petit poisson qui appartient au poisson de schiste. La sardine est maintenant nommée d'après la Sardaigne, qui avait autrefois beaucoup de sardines. 정어리는 청어류에 해당하는 작은 어류로서 한때 정어리가 많이 서식하던 사르데냐의 이름을 따서 현재의 영어 이름은 sardine 이다.개복치가 잘먹는다...

définition de 정어리 dans le dictionnaire coréen

Sardine Il s'agit de la viande d'algues du hareng à cou de racine de hareng. Il construit un très grand troupeau et devient un aliment pour les gros poissons. 정어리 청어목 청어과의 바닷물고기이다. 매우 큰 무리를 지어 다니며, 대형 물고기의 먹이가 된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «정어리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정어리


방어리
bang-eoli
범어리
beom-eoli
벙어리
beong-eoli
비곗덩어리
bigyesdeong-eoli
불어리
bul-eoli
각거리
gaggeoli
각서리
gagseoli
각시바다쇠오리
gagsibadasoeoli
갈색넙적거머리
galsaegneobjeoggeomeoli
가려리
galyeoli
가망거리
gamang-geoli
금어리
geum-eoli
고어리
go-eoli
곤어리
gon-eoli
한어리
han-eoli
묵어리
mug-eoli
문어리
mun-eoli
살어리
sal-eoli
송어리
song-eoli
율어리
yul-eoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정어리

양산
양산성
양생
양순
양양명
양양명병
양우묘
양음
양필
양한
정어리고래
정어리구이
정어리조림
언각
언겸
언굉
언명법
언명제
언벽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정어리

액추어리
애피어리
브라이어리
블라이어리
어리
어리
어리
어리
에스다이어리
어리
어리
어리
어리
어리
클레어리
어리
어리
어리
오클랜드에스추어리
생추어리

Synonymes et antonymes de 정어리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정어리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정어리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정어리

Découvrez la traduction de 정어리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정어리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정어리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沙丁鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sardine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السردين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sardin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イワシ
130 millions de locuteurs

coréen

정어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cá mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сардина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardeluță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sardine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정어리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정어리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정어리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정어리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정어리»

Découvrez l'usage de 정어리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정어리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
알마의 숲
정어리를 먹어. 올빼미가 말했다. — 난 정어리에 대한 글을 쓸 작정이었다. 한 달 내 내 정어리만 생각했지. 정어리, 정어리, 정어리, 매일 백 번씩 말했다. 아니, 이백 번은 말했겠군. 정어리통 조림이나 정어리를 넣은 샌드위치를 생각하고, 정어리 를 가공 ...
안보윤, 2015
2
한국기업성장 100년史
다시 말해 돈이 좀 되는 거라면 지금 돈 수천억을 소유한 재벌일지라도 한낱 정어리를 잡기 위해 너도나도 차가운 겨울바다 속으로 어선을띄웠던 것이다. 그도 그럴 것이당시 동해안에는 정어리가 너무도 많았다. 승자도 패자도 따로 없었다. 그저 인허 ...
박상하, 2013
3
대산세계문학총서 048_소설 페테르부르크
책상 위에는 여전히 기름기 많은 정어리 통조 림이 놓여 있었다(언젠가 정어리를 너무 많이 먹은 적이 있었다. 그 후,그는 정어리를 먹지 않았다). 반 짝이는, 동그란 정어리 통조림...... 아니— 아니— 아니! 정어리 통조림이 아니다. 끔찍한 내용물의 정어 ...
안드레이 벨르이, 2006
4
길 잃은 고래가 있는 저녁
그러고는 책상 끄트머리에 있던 연필꽂이 대용 우유병에 서 볼펜을 꺼내 쥐고 파친코 가게의 컬러풀한 광고가 비 쳐 보이는 광고지 뒷면에 방금 본 정어리를 그렸다. 한 마리. 노노카가 머릿속에 담아둔 정어리의 모습과 방금 그린 정어리는 어딘가 ...
구보 미스미, 2013
5
아리랑 7
그물에 서 정어리를 떼어내는 품팔이는 가난한 조선여자들이 손쉽게 구할 수 있는 일거리였다. 정어리는 쉽게 상하 는 생선이었다. 그래서 배가 닿자마자 그물에서 한시 라도 빠르게 떼어내느라고 사람 손을 많이 필요로 했 다. 그리고 그 일에는 덤이 ...
조정래, 2011
6
내 안의 마음습관 길들이기
메기효과 Catfish Effect : 경쟁자가 있어야 성장 한다 북유럽의 노르웨이 사람들은 정어리를 매우 좋아한다. 일반적으로 생선은 죽은 것보다 살아있는 것이 훨씬 비싼 값에 팔린다. 정어리도 마찬가지였기 때문에 현지 어민들은 정어리를 산 채로 항구에 ...
수졔, ‎진훙수, 2015
7
暗黑의時代 - 171페이지
후자 는 주로 동력 센 으로 행해지 는 기센 겐 착망 어업 으로서 거의 일본인 어업 자본가 가 독점 하고 있었다 . 정어리 어업 의 최성기 에는 한국 엔 이 경영 한 겐 착망 어 업은 함 북구 <咸北區) 에서 약 1 할 , 동해구 ( 52 : IA3 에서 약 2 할 에 불과 兎 다 .
申奭鎬, 1969
8
暗黑 의 時代 - 171페이지
전자 의 약 9 할은 한국 엔 이 경영 한 것으로서 주로 므 동력선 이었 으며 , 후자 는 주로 동력 센 으로 행해지 는 기선 건착망 어업 으로서 거의 일본인 어업 자본가 가 독겅 하고 있었다 . 정어리 어업 의 최 서기 에는 한국인 이 경영 한 건착망 어 업 은 ...
Sŏk-ho Sin, 1969
9
도리깨질끝나면점심은없다 - 179페이지
訓郭 l 정어리 는 먼 바다 에서 떼 를 지어 다니는 물고기 로 지방질 을 Y1 함유 하고 있다 . 그래서 정 어리 기름 은 각종 공업용 원료 뢰 나머지 는 사료 와 비료 로 이용 되었다 . 1930 년대 부터 동해안 일 대 에는 정어리 바리 가 호황 을 누렸고 정어리 ...
Yang-myŏng Han, 2007
10
식료품성분과림상적용 - 202페이지
정 에 리 정어리 에는 단백질 이 18.2 % 로서 그 함량 이 높다 . 특히 피부 에는 단백질 이 약 24 % 나 들어 있다 . 그러나 정어리 피부 단백질 은 결합 조직 단백질 인 콜라 겐 과 엘라스틴 이 주 되는 성분 으로 되여 있기 때문에 그 영양 가치 는 적다 .
리병설, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정어리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정어리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
코엑스아쿠아리움, 한가위맞이 정어리 특별공연 눈길
[시사위크=정소현 기자] 코엑스아쿠아리움은 풍성한 한가위를 맞아 가야금을 들으며 비단잉어가 가득한 한국의 정원을 걷고, 정어리 바다에 빠진 효녀 심청을 만날 수 ... «시사위크, sept 15»
2
[영상 뉴스] 태평양에서 온 정어리 떼…장관
다름 아닌 정어리떼의 이동 모습인데요, 자신들보다 몸집이 큰 포식자에게 잡아먹히지 않기 위해 일사불란하게 대형을 이루어 재빨리 이동하는 모습은 그야말로 장관 ... «SBS뉴스, sept 15»
3
코엑스아쿠아리움 '정어리맨과 영웅들'이 만드는 광복절 특별 수중공연
국가대표 출신 싱크로나이즈 선수들, 베테랑 다이버들, 2만여 마리의 정어리 떼와 목탁수구리가 영웅이야기의 주인공이 되어 다가오는 대한민국의 희망찬 미래를 ... «쿠키뉴스, août 15»
4
코엑스아쿠아리움, '정어리맨과 영웅들'이 만드는 광복의 물결
국가대표 출신 싱크로나이즈 선수들, 베테랑 다이버들, 2만여 마리의 정어리 떼와 목탁수구리가 영웅이야기의 주인공이 되어 다가오는 대한민국의 희망찬 미래를 ... «시사위크, août 15»
5
푸른 바다 껴안은 정어리 파스타
며칠 전에 노량진 수산시장에 갔더니 귀한 생선이 몇 상자 나와 있는 게 아닌가. 정어리였다. 나이 쉰 무렵의 우리 또래들 중에 군대 다녀온 이들이라면 이를 갈 바로 그 ... «허핑턴포스트, août 15»
6
코엑스아쿠아리움, '정어리맨과 영웅들' 선보여
매 시즌마다 특별한 정어리 공연을 연출해 온 코엑스아쿠아리움은 싱크로나이즈 前국가대표 선수들을 영입하고, 정어리 떼 2만여 마리를 반입해 올여름 짜릿하고 ... «베이비뉴스, juil 15»
7
코엑스아쿠아리움, 정어리맨과 영웅들 7월 17일 공연 시작
우선 최근 반입된 2만여 마리의 정어리 떼는 다이버, 싱크로나이즈와 어울려 수중대작 '정어리맨과 영웅들'을 오는 7월 17일부터 선보인다. 둘째 수염상어, 파란고리 ... «중앙일보, juin 15»
8
정어리 2만 마리, 코엑스아쿠아리움에서 영웅들을 기다리다!
첫째, 최근 반입된 2만여 마리의 정어리 떼는 다이버, 싱크로나이즈와 어울려 수중대작 '정어리맨과 영웅들'로 7월 17일(금)부터 선보인다. 둘째, 수염상어, 파란고리 ... «시사위크, juin 15»
9
정어리, 전갱이 한자의 오묘한 뜻
정어리를 뜻하는 한자 鰯(약)은 물고기 어(漁) 변에 약할 약(弱) 자를 더한 상태다. 정어리는 비늘이 쉽게 벗겨져 잡아 올린 후에 상처가 잘 난다는 이유에서 유래한 글자 ... «화이트페이퍼, juin 15»
10
정어리 어획 금지 …美 수산시장은 '비상'
미 태평양수산관리위원회는 정어리의 개체수가 비정상적으로 감소함에 따라 오는 7월에 시작되는 정어리 성수기 동안 정어리 낚시를 하지 못하도록 했다. 또 어획 ... «헤럴드경제, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정어리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeong-eoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur