Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сардина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САРДИНА EN UKRAINIEN

сардина  [sardyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САРДИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сардина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sardine

Сардина

Le terme sardine est utilisé en relation avec: ▪ la sardine - une famille de poissons de la famille des harengs. ▪ Sardine est un nom industriel pour un groupe d'espèces de poissons marins, y compris Sardina, Sardinops, Sardinella .... Термін Сардина використорується стосовно: ▪ Сардина  — рід риб родини Оселедцевих. ▪ Сардина — промислова назва групи родів морських риб, що включає Sardina, Sardinops, Sardinella....

définition de сардина dans le dictionnaire ukrainien

Sardine, et, v.1. Une petite famille industrielle de harengs de poissons de mer. Dans un premier temps, un bateau de pêche sort dans la mer pour des charmes, pour lesquels les sardines sont dirigées (U.S., 4ème VI, 1967, 4) .2. seulement mn Poisson en conserve de ce poisson. сардина, и, ж.

1. Невелика морська промислова риба родини оселедцевих. Спочатку риболовецьке судно виходить у море на лов принади, за яку правлять сардини (Рад. Укр., 4. VI 1967, 4).

2. тільки мн. Консерви з цієї риби.

Cliquez pour voir la définition originale de «сардина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САРДИНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САРДИНА

сарацинка
сарацинський
сарбаз
сарган
саргановий
сардак
сардар
сардат
сардачина
сарделька
сардинка
сардиновий
сардонікс
сардонічний
сардонічно
саржа
саржевий
сарказм
саркастичність
саркастичний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САРДИНА

гуляй-городина
дина
дудина
дядина
дєдина
западина
кадина
кіловат-година
лебедина
лиха година
лободина
лудина
льодина
людина
людино-година
лядина
молодина
надлюдина
надродина
народина

Synonymes et antonymes de сардина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САРДИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сардина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САРДИНА

Découvrez la traduction de сардина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сардина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сардина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沙丁鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sardine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السردين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sardin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cá mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardynka
50 millions de locuteurs

ukrainien

сардина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сардина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САРДИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сардина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сардина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САРДИНА»

Découvrez l'usage de сардина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сардина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь названий морских промысловых рыб мировой фауны
Sardelle, Amploya, (молодь), [l рус.] Атлантическая сардина — ГН. Марокканская сардина — К ух. Обыкновенная сардина — W. Сардина — Св. 2. Сардина-пильчард — ЖЖ. Сар- дивка — Сл. Средиземноморская сардина — Св. 2.
Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, ‎Теодор Саулович Расс, 1980
2
Дама в очках, с мобильником, на мотоцикле
Придется подождать ее где-нибудь неподалеку и перехватить наобратном пути. Сардина огляделся посторонам. Прямо напротивмилиции стоял газетный ларек. Весьгород знал, чтоторговавшая вэтомларьке Лизка Караваева по ...
Наталья Александрова, 2015
3
Частная ихтиология - Сторінка 119
ЕсЛи в Азовско—Чер'ъ-томорском бассейне промысел кильки вряд ли может быть значительяо увеличен, то в Каспийском море он далеко еще не достиг своего Предела. Сардины (роды Затейте, Багсйёпеда и Зет-шпора).
Г.В. Никольский, 1950
4
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
В пелагиали Японского моря основу его по биомассе (до 89 %) составляет дальневосточная сардина, биология и численность которой подвержены очень сильным изменениям. Сардина нерестится с января по март в районе ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1990
5
Жизнь животных
Гораздо важнее алозы и финты европейская сардина (Sardina pilchardus), по наружности похожая на сельдь, но меньше и толще, 18–20, в крайнем случае 25 см длины; верхняя ее сторона синевато-зеленого цвета, бока и ...
Брем А., 2013
6
Промысловые рыбы СССР: Атлас - Том 1 - Сторінка 81
Зимой, когда в северной части области распространения сардины вода холодна, сардина обитает только к югу от берегов провинций Кейхоку (Корея), Тояма и Циба (Япония). Весной (в марте) начинается миграция на север, и в ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1949
7
Труды - Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ ...
Как видно из приводимых цифр, в промысловом стаде сардины в районе Береники совершенно отсутствовали рыбы старших возрастных групп (трехлетки). Учитывая наличие у сардины дифференцированного распределения ...
Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1970
8
Труды - Томи 6 – 10 - Сторінка 69
Однако суда экспедиции по своему типу и промысловому вооружению не могли вести промысла тунцов, поэтому внимание преимущественно было уделено исследованиям сардины, на характеристике поведения которой мы и ...
Академия наук СССР. Океанографическая комиссия, 1960
9
Trudy Okeanograficheskoĭ komissii AN SSSR.
А. Г. Кагановский [7] объясняет это исчезновение качественным изменением состава стад сардины, ее измельчанием и постепенным вырождением. Мелкая же сардина еще более чувствительна к колебаниям температуры, чем ...
Академия наук СССР. Океанографическая комиссия, 1960
10
Recherches italiennes et françoises, ou dictionnaire, ... - Сторінка 173
Сардина/о, id. Capilene, du capiton. Item, vne fotte de Peillon nommé cabot. ' * Сармат , des chenets. Сардины , la marque d'vn Item en к greffe lettre Pour 1c commencement d'vn article. - Сарйф ‚ teflu , ohftiné. ' Capiraîktnn chefne ...
Antoine Oudin, ‎Farnese, 1640

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САРДИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сардина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
По прогнозам ученых, к берегам Сахалина и Курил …
Сардина-иваси, дальневосточная сардина, или, как ее иногда называют, сельдь-иваси, у юго-западного побережья Сахалина – нагульный мигрант. «SakhalinMedia, sept 15»
2
Численность сардины-иваси растет в водах Сахалина и Курил
Нынешним летом сардина-иваси стала обычной в уловах рыбаков-любителей Холмского района. Произведенные сотрудниками СахНИРО на ... «Сахалин и Курилы, sept 15»
3
У Порошенко похвастались новым пайком для военных
Сардина: взяли трехлитровую банку воды, высыпали в нее баночку сардин, сварили. Нюхать невозможно, не то что есть", — комментирует видео ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»
4
Солдаты о еде в армии: "Это нюхать невозможно"
Сардина: взяли трехлитровую банку воды, высыпали в нее баночку сардин, сварили. Нюхать невозможно, не то что есть», — комментирует видео ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»
5
Бойцы ВСУ тайком сняли, чем их кормят на самом деле
«Рис и сардина. Сардина - это, чтобы вы понимали, взяли трехлитровую банку воды, на нее - баночку сардин, вот это все сварили и эту мачмалу ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
6
Сардина по 50 и капуста по 16. Журналистка показала цены в …
К примеру, банка сардин будет стоить дончанину 42,49 грн, в то время как в киевских супермаркетах консервы аналогичного производителя продаются ... «InfoResist, mars 15»
7
Сначала наказать, потом уведомить
Я – пенсионер, являюсь председателем садоводческого товарищества СНТ «Сардина» в Надеждинском районе Приморского края. Наше садовое ... «Арсеньевские вести, févr 15»
8
На път: Една консерва сардина от 1992 г., моля
Аросет казва и че качествените сардини всъщност "зреят", поставени в консерва. "Някои от най-добрите ресторанти в Париж" я предлагат в менюто си. «Дневник, sept 14»
9
Марокканская сардина стала причиной раздора среди …
Мурманский траловый флот не согласен с принципами разделения квоты на добычу ста тысяч тонн рыбы, о которой Росрыболовство договорилось с ... «СБЫТ.ru, sept 13»
10
Марокканские сардины поссорили мурманских рыбаков с …
Соглашение разрешает российским рыболовным судам вести промысел таких видов рыб, как сардина, сардинелла, скумбрия, ставрида и анчоус. «RBC Daily, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сардина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sardyna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur