Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정한가락" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정한가락 EN CORÉEN

jeonghangalag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정한가락 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정한가락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Format de la musique

악곡의 형식

La forme d'un morceau de musique ou d'une forme d'expression est la forme de la musique. Toutes les œuvres musicales ont des côtés opposés appelés «changement» et «unification». Le premier est la soi-disant force centrifuge. Ce dernier est assimilé à la force centripète. Si un travail avait un changement riche et une unité solide, il aurait été un succès. Diverses utilisations de divers éléments de la musique, comme la mélodie, l'harmonie, le rythme et le ton, entraînent des changements dans le travail. L'unité, par contre, est assurée en créant le tout aussi peu que possible. Mais si le reste du travail se percher sur une simple liste de matériaux divers pour obtenir le changement se traduira par une simple distraction et faire des randonnées, du matériel trop restreint est facile de donner l'impression de tortues livres monotone et ennuyeux. Ainsi, on peut dire comment divers changements sont faits à des matériaux moins souhaitables. 악곡의 형식 또는 악식 이란 음악의 형식을 말한다. 모든 음악작품은 '변화'와 '통일'이라고 하는 상반된 양면을 다 가지고 있다. 전자는 이른바 원심력인 것이고. 후자는 구심적인 힘에 비유된다. 어떤 작품이 풍부한 변화를 가졌고, 또한 견고한 통일감이 있다면, 그 작품은 성공하였다고 하겠다. 멜로디, 화성, 리듬, 음색 등 음악의 여러 요소의 다종·다채한 사용이 작품에 변화를 가져온다. 통일감은 이와 반대로 전체를 될 수 있는 대로 적은 소재에서 만들어내는 것으로 확보된다. 그러나 변화를 구하는 나머지 작품이 다양한 소재의 단순한 나열에 그친다면 결과는 잡다하고 산만한 인상에 그칠 것이며, 너무나 제한된 소재는 단조로워서 거북하고 지루한 인상을 주기 쉽다. 그리하여 바람직하기는 적은 소재에 어떻게 다양한 변화를 주느냐에 있다고 할 수 있다.

définition de 정한가락 dans le dictionnaire coréen

Rythme fixe La musique qui forme la base de la composition polyphonique en musique. 정한가락 음악에서 대위법작곡(對位法作曲)의 기초가 되는 가락.
Cliquez pour voir la définition originale de «정한가락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정한가락


봄의가락
bom-uigalag
봉박이숟가락
bongbag-isudgalag
부젓가락
bujeosgalag
엄지발가락
eomjibalgalag
가락
galag
젓가락
jeosgalag
진가락
jingalag
노래가락
nolaegalag
노랫가락
nolaesgalag
놋숟가락
nos-sudgalag
삼채가락
samchaegalag
사물놀이-호남우도가락
samulnol-i-honam-udogalag
사물놀이-설장구가락
samulnol-i-seoljang-gugalag
사물놀이-웃다기가락
samulnol-i-usdagigalag
사물놀이-영남가락
samulnol-i-yeongnamgalag
손가락
songalag
손가락발가락
songalagbalgalag
숟가락
sudgalag
수성가락
suseong-galag
약숟가락
yagsudgalag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정한가락

하언
하역
하연
하원
학교
학론
학수
학유
학조
정한
정한
정한
정한
정한
정한
정한
정한
정한추대사건
함수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정한가락

청동젓가락
청동숟가락
개볼
각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
곽기
광산취
관광취
과원취
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Synonymes et antonymes de 정한가락 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정한가락»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정한가락 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정한가락

Découvrez la traduction de 정한가락 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정한가락 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정한가락» en coréen.

Traducteur Français - chinois

成立节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el ritmo establecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A definite rhythm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاع أنشأت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Установленный ритм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritmo estabelecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠিত তাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythme établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irama ditubuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etablierte Rhythmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定められたリズム
130 millions de locuteurs

coréen

정한가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irama diadegaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp điệu thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு திட்டவட்டமான தாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक निश्चित लय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurulmuş ritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fondata ritmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

założona rytm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встановлений ритм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm Stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιδρύθηκε το ρυθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestig ritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablerad rytm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablert rytme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정한가락

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정한가락»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정한가락» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정한가락 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정한가락»

Découvrez l'usage de 정한가락 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정한가락 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
갯비나리 - 86페이지
그것은 일 정한 가락 을 가지고 있었다 . 흐느 기며 탄식 하며 , 그 흐느낌 과 탄식 을 노래 가락 에 셀어 훙얼 거려 대는 처량 하고 구 슬픈 가락 이었다 . 그것은 꽃 단이 무당 이 r 세상 된지 만물 중에 사 람 밖에 또 있는가 , 여보시오 시주 님 네 이내 말씀 ...
韓勝源, 1988
2
정한검 비검무 5 (완결)
가락이 모닥불의 열기에 휩싸이며 하늘로 올랐다. “포기하긴 이르오. 아직 그가 살아 있으니.......” 임옥룡이 어색한 웃음을 지으며 말했다. 한데, 구구구구. 조광호의 목소리만큼이나 구슬픈 밤새 소리가 이산의귀를 잡아 당 겼다. 흔하디흔한 새소리.
남궁훈, 2012
3
한국 의 농악: 호남 편 - 37페이지
l < 악보 1 - 1> 굿 내는 가락 처음 ' 개갱 - ' 하고 한번 치고 난 다음 바로 난타 를 울리고 막음 채로 매듭 짓는다 . 그런데 이것 의 명칭 을 따로 정하여 부르고 있지는 않았다 . 이것은 농악 의 시작 을 알리는 가락 이기 때문에 , 전통 사회 에서 농악 을 ...
한국향토사연구전국협의회, 1994
4
한국현대시: 이해와감상 : 신시 80년기념출판 - 381페이지
주 제 : 한국적 정한 광 인간애 추구 형 식 : 3 연의 자유 시 경 향 : 서정적 , 주 정적 , 연상 적 표현상 의 특징 : 산문체 이면서도 내재율 을 살려 ... 감 상 : 시인 박 재삼 의 시 에서 두드러진 특징 은 ' 한국적 정한 ' 을 애련 한 가락 으로 엮고 있다는 것이다 .
홍윤기, 1987
5
處容硏究全集: 문학 - 648페이지
... 에서 주어진 가사 를 어떻게 구분 지어 부를 것인가 하는 가창 형식 이나 가사 분절 형식 을 의미 하는 것 갑 다 . l ( - i8 ) 즉 한 곡조 내의 가사 를 분질 하고 읕 / 정한 가락 을 지시 해서 가 사와 악곡 이 어우러 지도록 하는 ' 가사 의 음악적 분절 단위 ' 의 ...
金慶洙, ‎處容硏究全集刊行委員會, 2005
6
광복 50년 비평사 가 남긴 문제 와 전망 - 165페이지
이것이 산조 와 판소리 로 나 타나 는 것이며 해 한 은 가야금 산조 의 界面調 가락 에서 엿볼 수 있다 . ... 망국 한 의 슬픔 과 처참함 을 나타내 괴 그 한의 정서 가 상실감 이나 좌절감 에 흐 로지 않 고 정한 적인 의지 와 민족적 의지 의 여운 을 담고 있다 .
곽근, ‎한국문학평론가협회, 1995
7
[세트] 한량별곡 (개정판) (전2권/완결)
하나 저 정도 되는 계집 은 안달복달 고 기다릴 배짱 은 있지요 . ” 자 향이 가야금 을 무릎 위에 걸쳐 얹고 탄주 를 시작 했 다 . 지금 자 향이 들려 주는 일 청일 탁 (一淸一源) 의 가락 은 그녀 자신 의 정한 을 담은 소리 였다 . 구슬픈 걸까?' 바람을 '무엇이 ...
심유희, 2015
8
한량별곡 2 (개정판) (완결)
하나 저 정도 되는 계집 은 안달복달 고 기다릴 배짱 은 있지요 . ” 자 향이 가야금 을 무릎 위에 걸쳐 얹고 탄주 를 시작 했 다 . 지금 자 향이 들려 주는 일 청일 탁 (一淸一源) 의 가락 은 그녀 자신 의 정한 을 담은 소리 였다 . 구슬픈 걸까?' 바람을 '무엇이 ...
심유희, 2015
9
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 64페이지
정한 기간 발효 를 시킨다 . 발효 기간 을 보떤 1 월 장은 약 3 개웰 , 2 윌 장은 약 2 개월 ... 마 쇄기 에서 나온 메주 가락 은 메주 상자 에 골고루 의 놓고 곧 26 - 27 ' C 되는 메 주방 에 넣는다 . 하루 쯤 지나면 금 팡이 가 발육 릭 . 기 시작 하여 온도 가 올 라 ...
이서래, 1986
10
마시멜로가 좋아!:
정하는 벌떡 일어섰다. 이 자리에 계속 있다간 이 남자의 마력에 숨이 끊어져 버릴 것만 같아, 정하는 밥 먹던 숟 가락을 그대로 내려놓고는 서둘러 식당을 빠져 나와 버 렸다. 정하는 지금 진욱이 왜 이러는지 알 수가 없었다. 진욱이 정말 자신을 좋아 ...
김유영, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정한가락 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonghangalag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur