Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "젓가락" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 젓가락 EN CORÉEN

jeosgalag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 젓가락 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «젓가락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
젓가락

Baguettes

젓가락

Les baguettes sont une paire de barres fines et allongées qui peuvent être saisies dans une main, utilisées pour manger de la nourriture. Il est principalement utilisé en Asie de l'Est et en Asie du Sud-Est. 젓가락은 음식을 먹는 데 쓰는, 한 손에 쥘 수 있도록 가늘고 길쭉하게 만든 막대 한 쌍이다. 동아시아, 동남아시아 여러 나라에서 주로 쓴다.

définition de 젓가락 dans le dictionnaire coréen

Baguettes • Lieu: Musée national du folklore Matériaux de référence Cultural Contents.com Original 젓가락 • 소장처 : 국립민속박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «젓가락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 젓가락


봄의가락
bom-uigalag
봉박이숟가락
bongbag-isudgalag
부젓가락
bujeosgalag
청동젓가락
cheongdongjeosgalag
엄지발가락
eomjibalgalag
가락
galag
정한가락
jeonghangalag
노래가락
nolaegalag
노랫가락
nolaesgalag
놋숟가락
nos-sudgalag
삼채가락
samchaegalag
사물놀이-호남우도가락
samulnol-i-honam-udogalag
사물놀이-설장구가락
samulnol-i-seoljang-gugalag
사물놀이-웃다기가락
samulnol-i-usdagigalag
사물놀이-영남가락
samulnol-i-yeongnamgalag
손가락
songalag
손가락발가락
songalagbalgalag
숟가락
sudgalag
수성가락
suseong-galag
약숟가락
yagsudgalag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 젓가락

젓가락나물
젓가락
젓가락콩꼬투리버섯
젓가락
갈통
갈항아리
국지
국찌개
깔끈
꼭지나무
나무진흙버섯
뱅어
버섯
새우

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 젓가락

찻숟가락
청동숟가락
개볼
각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
곽기
광산취
관광취
과원취
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Synonymes et antonymes de 젓가락 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «젓가락»

Traducteur en ligne avec la traduction de 젓가락 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 젓가락

Découvrez la traduction de 젓가락 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 젓가락 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «젓가락» en coréen.

Traducteur Français - chinois

筷子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chopsticks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी काँटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палочки для еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chopsticks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baguettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyepit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essstäbchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

젓가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi đũa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி குச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çin yemek çubukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacchette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałeczki do jedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палички для їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betisoarele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chopsticks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetstokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisepinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 젓가락

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «젓가락»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «젓가락» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 젓가락 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «젓가락»

Découvrez l'usage de 젓가락 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 젓가락 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
붉은 나무젓가락:
붉은. 나무젓가락. 1판 1쇄발행 2013년10월 21일 지은이 서진연 발행인 서영택 단행본사업본부장 이홍 편집인 김도언 편집장 이만근 편집팀장정혜경 편집 장지희 마케팅 임종훈 이영인 최재근 장대익 이승헌 박민범 곽수진 오은지 제작 한동수 펴낸곳 ...
서진연, 2013
2
김승희 · 윤석남의 여성이야기
언제나 우리들의 밥상에는 젓가락이 두 개씩 놓여 있다. 물론 숟가락 도 있어야 하지만 밥을 떠 먹을 때도 숟가락보다는 젓가락 사용을 더 많이 하는편이니 어떻게 생각하면 국을 떠먹을 때 외에는 숟가락보다 젓가락이 더 긴요한 것인지도 모른다.
윤석남 그림, ‎김승희 글, 2007
3
세가지 보물
이야기. 속. 문화. 탐구. 젓가락. 일반적으로 되었다고 해요. 널리 쓰였어요. 우리나라는 중간 형태의 젓가락이 널리 쓰였고, 특이한 점은 쇠를 사용했어요. 쓰였고, 일본은 생선문화가 발달이 되어서 짧은 형태 의 젓가락이 중국은 튀김문화가 발달이 ...
한국독서토론회, 2014
4
기억을 지우는 남자 2 (완결)
여준 은 손에 든, 어린이가 쓰는 교정용 젓가락을 진지하게 살펴보며 입을 열었다. “이거... 정말로 내 거 맞아?” 아무르 식구들이 서로의 눈치를 보며 눈동자를 데구륵 굴리다 어설프 게 웃으며 고개를 끄덕였다. 저 교정용 젓가락이라 함은 저거 가지고 못 ...
길가온, 2013
5
[세트] 풍사전기 (전10권/완결)
는 결국 자신의 비전절기라 할 수 있는 규지검법(叫枝劍法)을 담아 회선의 수법으로 젓가락을 날렸다. 공후아의 젓가락은 형로의 젓가락 끝에 걸린 소채를 찍어내는 데 성공하였으나, 공후아의 정심한 내력을 고작 젓가락이 감당할 수 없는 탓에 공후아 ...
태규(太叫), 2012
6
누구나 부자가 될 수 있다 - 105페이지
105. 나무젓가락은. 폐지하라. 일본에서는 목재가 부족하여 수입하고 있는 것이 현상인 것이다. 그와 같이 목재가 부족한 나라이면서 왜 일본 사람들은 나 무성냥이나 나무젓가락을 사용하는 것일까. 외국에서는 성 냥이라면 종이 성냥이 상식이다.
후지다 덴, 2011
7
아이리스 2부 30(완결)
어린 엘프들은 기다렸다는 듯이 식탁으로 폴짝 뛰어 왔다. “잘 먹겠습니다아!” 가득 쌓여있던 닭갈비가 줄어들기 시작한다. 젓가락 질한번에 라면사리와 쫄면사리가 자취를 감추었다. 마치 처음부터 그 자리에 없었다는 듯이. 모르는 사람이 보면 닭갈비 ...
박성호, 2014
8
달콤살벌한 연애상담소
밥먹을 때 젓가락 두개를 손가락으로 잘 잡아 야 원하는 반찬을 먹고 영양소를 채울 수있다. 젓가락 세 개로 젓가락질을 한다고 생각해보라. 반찬을 집어 먹기는커녕 손가락으로 젓가락 쥐기 연습하다 끝날 것 이다. 연애를 셋이서 하면 죽도 밥도 안 된다.
김지윤, 2013
9
[세트] 사라전 종횡기(전10권/완결)
그녀가 문득 배시 시 웃고는 젓가락 한 쌍을 국수 그릇에 더 올려놓았다. 그는 그제야 멋쩍은 웃음을 씩 흘리곤 젓가락을 들었다. 두 사람은 머리를 맞댄 채 젓가락을 국수한 그릇은 칼싸움을 방불케 하는 손놀림 속에 게 눈 감추듯 사라져버렸 다.
수담옥, 2012
10
이혼남녀 (개정판)
여느 때와 다름없이 조용한 아침 식탁 위에 놓인 반찬 을 집던 젓가락을 쥔 현아의 오른손이 미세하게 떨렸 다. 지금까지 한마디 말없이 아침식사를 하고 있었던 우현의 목소리가 조용한 적막을 깨고 현아의 귀속을 간질였다. 현아는 우현이 어떤 얼굴을 ...
박윤애, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «젓가락»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 젓가락 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'젓가락' 청주 콘텐츠로 자리 잡는다
동아시아문화도시 사무국 관계자는 "정부의 지원은 한·중·일 3국의 공통된 문화원형인 젓가락이 일회성 이벤트로 그치지 않고 지속할 수 있는 환경을 구축해야 한다는 ... «뉴시스, nov 15»
2
'연봉 2억5000만원' 친구가 술자리서 "흙수저" 외치자…
한 손에 흙수저를 들고 태어났지만 다른 한 손에는 금 젓가락을 쥘 기회를 주어야 한다. 반기업 정서가 누그러지면 제일 먼저 이득을 보는 게 기업이다. 그러니까 그 ... «조선일보, nov 15»
3
세계 최고 1억짜리 젓가락 디자이너는 한국인
18일 동아시아문화도시 청주 조직위원회에 따르면 현재 청주백제유물전시관에서 열리고 있는 젓가락특별전에 일본 회사 ㈜효자에몽이 출품한 1억원짜리 젓가락을 ... «한국일보, nov 15»
4
젓가락페스티벌 '성공'…세계문화유산 등재도 '탄력'
'2015 젓가락 페스티벌'(청주=연합뉴스) 이승민 기자 = 10일 오전 청주시 흥덕구 백제유물전시관에서 열린 '2015 젓가락 페스티벌'에서 관람객들이 젓가락으로 만든 ... «연합뉴스, nov 15»
5
한·중·일 '젓가락의 날' 행사 열려
이 자리에서 한·중·일 대표단과 시민, 국제 젓가락 협회 관계자 등은 11월 11일을 '젓가락의 날'로 정하고 세 나라가 2천여 년 가까이 공유한 '젓가락 문화'를 유네스코 ... «KBS뉴스, nov 15»
6
청주시 파워블로거 팸투어…젓가락 페스티벌 홍보
젓가락 페스티벌에 몰린 파워 블로거 (청주=연합뉴스) 변우열 기자 = 청주시가 11일 ... 들도 세계에서 처음 열리는 젓가락 페스티벌에 많은 관심을 보였다"고 말했다. «연합뉴스, nov 15»
7
[여적] 젓가락 페스티벌
차진 쌀을 주식으로 하는 아시아인들에게 젓가락은 생명의 상징이다. 1998년 충북 청주 명암동의 고려시대 석관묘에서 먹(墨)과 철제 젓가락, 중국 동전 등 3종 세트가 ... «경향신문, nov 15»
8
1m 초대형, 1억짜리 … 한·중·일 젓가락 한자리
1m 초대형 젓가락에 금박 씌운 1억원짜리까지…. 올해 동아시아문화도시에 선정된 충북 청주시가 10일부터 다음달 17일까지 청주백제유물전시관에서 한국·중국· ... «중앙일보, nov 15»
9
'2천년 역사' 젓가락 세계문화유산 등재 추진
(청주=연합뉴스) 변우열 기자 = 젓가락은 포크와 나이프를 사용하는 서양과는 다른 동아시아의 독특한 문화다. 특히 한국, 중국, 일본의 젓가락의 역사는 2천년이 넘는 ... «연합뉴스, nov 15»
10
청주시 '젓가락 페스티벌' 전국 홍보 시작
【청주=뉴시스】인진연 기자 = 충북 청주시가 '젓가락페스티벌 2015 청주' 행사를 ... 서울 대학로에서 젓가락으로 콩을 집어 옮기는 체험행사와 함께 홍보 리플릿을 배포 ... «뉴시스, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 젓가락 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeosgalag>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur