Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "손가락" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 손가락 EN CORÉEN

songalag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 손가락 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «손가락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
손가락

Doigt

손가락

Les doigts sont l'un des constituants du corps attaché aux mains. La plupart des gens ont cinq doigts dans une main, et chaque doigt porte le nom suivant. 손가락은 손에 붙어 있는 몸의 구성 중의 하나이다. 대부분의 사람은 한 손에 다섯 개의 손가락을 갖고 있으며, 각 손가락의 이름은 다음과 같다.

définition de 손가락 dans le dictionnaire coréen

Doigt Il est composé de cinq doigts, dont le plus extérieur est appelé le pouce, et les quatre autres doigts sont appelés le pouce. 손가락 다섯 개의 손가락으로 이뤄져 있고, 이 중 가장 바깥의 것을 엄지, 나머지 안쪽의 네 손가락을 협의의 수지라 칭함
Cliquez pour voir la définition originale de «손가락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 손가락


봄의가락
bom-uigalag
봉박이숟가락
bongbag-isudgalag
부젓가락
bujeosgalag
엄지발가락
eomjibalgalag
가락
galag
정한가락
jeonghangalag
젓가락
jeosgalag
진가락
jingalag
노래가락
nolaegalag
노랫가락
nolaesgalag
놋숟가락
nos-sudgalag
삼채가락
samchaegalag
사물놀이-호남우도가락
samulnol-i-honam-udogalag
사물놀이-설장구가락
samulnol-i-seoljang-gugalag
사물놀이-웃다기가락
samulnol-i-usdagigalag
사물놀이-영남가락
samulnol-i-yeongnamgalag
손가락발가락
songalagbalgalag
숟가락
sudgalag
수성가락
suseong-galag
약숟가락
yagsudgalag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 손가락

–코시험
ㆍ검사
손가락–손가락시험
손가락강정
손가락발가락
손가
각시
각씨
거울
겪이
경걸
계돈
계술
고비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 손가락

청동젓가락
청동숟가락
개볼
각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
곽기
광산취
관광취
과원취
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Synonymes et antonymes de 손가락 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «손가락»

Traducteur en ligne avec la traduction de 손가락 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 손가락

Découvrez la traduction de 손가락 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 손가락 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «손가락» en coréen.

Traducteur Français - chinois

手指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Finger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिंगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 손가락

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «손가락»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «손가락» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 손가락 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «손가락»

Découvrez l'usage de 손가락 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 손가락 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기술자의 엄지손가락
[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...
아서 코난 도일, 2012
2
네 손가락의 피아니스트
희망을 전해 주는 소녀 손가락 네 개만 가지고 피아노를 치는 아이, 희야의 이야기를 모델로 하여 만든 동화 입니다. 세계적인 피아니스트 라울소사와의 만남 등은 작가의 상상력이 ...
고정욱, ‎원유미, 2009
3
붉은손가락
이 집에는 숨겨진 진실이 있어! 용의자 X의 헌신으로 제134회 나오키상을 수상한 일본 작가, 히가시노 게이고의 최신작. '어린 소녀의 죽음'이라는 살인사건을 중심으로 세 가족의 ...
東野圭吾, 2007
4
새끼손가락
알았지? 자, 약속. -응, 약속. -야! 새끼손가락을 걸어야 약속이지. 어우, 이 바보 똥 우같으니라고. -이, 이렇게? 새끼손가락을 걸고 지켜 주겠다 말하던 당찬 아이 은아 는 정말 동우의 곁에서 가족처럼 뿌리 깊게 자리하고 있 었다. 작은 손가락에 건 약속을 ...
이새늘, 2010
5
달이 손가락 사이로
전은숙. 오늘밤은 신희의 인생에서 가장 어두운 밤이었다. 신 희는 차가운 땀방울이 이마를 가르며 흘러내리는 것을 느 꼈다. 만에 하나라도 무혁과 청은이 다칠까 봐 살이 떨려 왔다. 차 안에서 신희를 쳐다보는 은건이 운전석 옆 창문에 한 을 갖다 ...
전은숙, 2014
6
손가락 끝에 걸린 사랑
혜지의 프러포즈에 진우는 덜덜덜 떨리는 으로 걷잡을 수 없이 흐르고 있는 눈물은 툭툭 소리를 입을 가린 채 눈물을 뚝뚝 흘리고 말았다. 내며 바닥에도 떨어지고 있었다. 그는 고개를 푹 숙인 채 혜지에게 다가가더니 그녀를 꼭 안았다. 그의 온몸은 ...
서정미, 2011
7
셜록 홈즈 : 어느 기술자의 엄지손가락:
엄지손가락 을....... 아니 엄지손가락이 있던 자리를 봐 주십시오." 해즐리는 직접 손수건을 풀어서 을 내밀었다. 나는 상처를 수도 없이 보았으나, 청년의 을 보고는 등줄 기가 오싹함을 느꼈다. 엄지손가락이 있었던 자리에 시뻘건 해면처럼 피가 ...
아서 코난 도일, 2014
8
네 손가락의 피아니스트 2
<책소개> 네 손가락이라는 불완전성으로 자신의 연주에 대해 고민하고 좌절하지만 음악을 통해 꿈을 얻게 되는 희아. 그리고 그 희망을 다시 다른 사람들과 나누기 위해 다시 ...
고정욱, ‎IWI, 2003
9
엄지손가락
<책소개> 의인화, 또는 소재ㆍ기법ㆍ주제의 통합 -『엄지손가락』 정용채 시인의 첫시집 『엄지손가락』은 첫 시집이 갖는 특징처럼 정 시인의 시에 대한 첫사랑의 고백 같은 ...
정용채, 2014
10
손가락 끝에 잡힌 사랑
<책소개> 부모의 이기적인 결혼생활로 자신이 희생당했다고 생각하는 첼시 프레스콧. 그녀의 십대 시절은 증오와 반항으로 응축된 울분의 시기였다. 결혼에 대한 혐오와 남자에 ...
클라우디아 제임슨, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «손가락»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 손가락 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"여섯살 때 사고로 손가락 절단, 죽으려 했으나"
그 폭발물 사고로 그는 오른 손가락이 세 개나 잘려 나갔다. 엄지손가락은 한 마디만 남아 있고 둘째손가락은 아예 다 잘렸고, 세 째 손가락은 한 마디 남아 있었다. «오마이뉴스, oct 15»
2
박민우, 손가락 부상으로 교체…"현재 아이싱 중"
박민우는 18일 열린 대전 한화전 2회 공수 교대 때 모창민과 교체돼 그라운드를 빠져나갔다. NC 구단 관계자는 "1회 도루 시 왼 중지가 꺾였다"며 "병원 계획은 없고 ... «중앙일보, sept 15»
3
화웨이, '손가락 마디로 터치' 메이트S 공개
화웨이 메이트S에는 '지문인식 2.0'과 '손가락 마디(Knuckle) 터치 2.0' 기술 등 혁신적인 터치 기술이 탑재해 애플리케이션 간 이동과 스크린샷 촬영을 단순화시킨 ... «ZD넷 코리아, sept 15»
4
복면가왕 하와이는 홍지민? 마이크 쥔 새끼 손가락 비교해보니
홍지민이라고 보는 결정적인 이유는 새끼 손가락이라는 것. 물론 노래가 흥겨운 것도 있지만 저렇게 끼를 부리며 무대전체를 활용하는 사람은 바로 뮤지컬 연기로 ... «중앙일보, août 15»
5
자살하려고 총탄 만들다 폭발로 손가락 잃어
집에서 사제 총기용 총탄을 만들다 폭발사고를 내 손가락을 잃은 50대 남성이 ... 의 집에서 사제 총기에 넣을 총탄을 만들다 화약이 폭발해 손가락 2개가 절단됐다. «동아일보, août 15»
6
손목터널증후군 초기증상, 이 저리고 손가락이 뻣뻣 … 그 예방법은?
아플 뿐 아니라 이 저리고 손가락이 화끈거리며 아침에 이 굳거나 경련을 일으킨다. 또 엄지 손가락이 약해지고 주먹 쥐기가 힘들며 팔과 어깨, 때로는 목까지 통증 ... «중앙일보, juil 15»
7
건설현장서 손가락 차례로 망치질한 '손가락 보험사기단' 덜미
건설 현장 한편에서 마취제를 손가락에 주사한다. 약 기운이 돌아 에 멍한 느낌이 나면 쇠망치나 공사장 각목으로 내려찍는다. 엄지손가락부터 차례대로 4개쯤 ... «중앙일보, juil 15»
8
롯데 린드블럼, 타구에 손가락 맞고 '1회 교체'.. '불운'
린드블럼은 15일 청주구장서 열린 한화 이글스와의 '2015 타이어뱅크 KBO리그' 원정경기에 선발 등판, ⅔이닝 2피안타 1실점을 기록한 뒤 2사 1루 상황서 교체됐다. «중앙일보, juil 15»
9
쇼미더머니 일베 논란 “선명하게 포착된 일베 손가락
해당 인물은 다른 참가자를 비추는 동안 한쪽에서 손가락을 오므리고 있다. 일베는 상징하는 손동작(손가락으로 'ㅇㅂ'을 그리는 것)을 그리며 혼자 연습하고 있다. «헤럴드경제, juil 15»
10
양지원 측 “사고로 손가락 부상, 현재 휴식 중”
졸음운전을 한 것 같다. 본인도 많이 놀란 상태다"고 밝혔다. 관계자는 "양지원이 사고로 인해 손가락에 금이 가 부상을 입었다. 사고 후 깁스를 하고 현재 집에서 휴식 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 손가락 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/songalag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur