Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abeto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABETO

La palabra abeto procede de abete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABETO EN ESPAGNOL

a · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abies

Abies

Abies est un genre d'arbres de la famille des pinaceae, dans les conifères. Le genre comprend 55 espèces connues sous le nom de sapins, dont 33 peuvent être considérés comme primaires et les 22 autres étant secondaires ou peut-être sous-espèces du premier. Ils se développent principalement dans les forêts de conifères d'Asie centrale et orientale, d'Europe centrale et méridionale et d'Amérique du Nord. Sa hauteur varie de 10 à 80 m. Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.

définition de abeto dans le dictionnaire espagnol

La définition de sapin dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Abietáceas, qui atteint jusqu'à 50 m de hauteur, avec un tronc haut et droit, écorce blanchâtre, couronne conique de branches horizontales, feuilles aciculaires et persistantes, fleurs discrètes et fruits dans des ananas presque cylindriques. Il pousse dans des endroits frais et élevés, forme des forêts dans les Pyrénées espagnoles, et son bois, peu résistant, est apprécié, pour sa taille et sa blancheur, pour certaines constructions. Une autre signification de sapin dans le dictionnaire est aussi le bois de l'une des espèces de cet arbre. La definición de abeto en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas aciculares y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas. Crece en parajes frescos y elevados, forma bosques en los Pirineos españoles, y su madera, no muy resistente, se aprecia, por su tamaño y blancura, para determinadas construcciones. Otro significado de abeto en el diccionario es también madera de cualquiera de las especies de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «abeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABETO


alfabeto
al·fa·be·to
analfabeto
a·nal·fa·be·to
cambeto
cam·be·to
cubeto
cu·be·to
cuodlibeto
cuod·li·be·to
diabeto
dia·be·to
gambeto
gam·be·to
semianalfabeto
se·mia·nal·fa·be·to
sorbeto
sor·be·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABETO

abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abete
abetinote
abetuna
abetunada
abetunado
abetunar
abey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABETO

boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonymes et antonymes de abeto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abeto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abeto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABETO»

abeto abete pinabete sapino aceite blanco abies género árboles familia pináceas dentro coníferas comprende especies conocidas como abetos cuales pueden considerarse árbol abietáceas llega hasta tronco alto derecho corteza blanquecina copa cónica ramas horizontales hojas aciculares persistentes flores poco visibles fruto piñas casi cilíndricas crece parajes frescos elevados forma pirineos españoles madera resistente aprecia tamaño blancura para determinadas construcciones otro también cualquiera este aromaterapia olor psique utilización abeto negro picea mariana negra miembro vasta majestuosa plantas incluye canadá pino produce deliciosa esencia incolora

Traducteur en ligne avec la traduction de abeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABETO

Découvrez la traduction de abeto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abeto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冷杉
1325 millions de locuteurs

espagnol

abeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fir tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب التنوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদারূ গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதாரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köknar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jodła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABETO»

Le terme «abeto» est assez utilisé et occupe la place 16.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abeto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abeto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABETO»

Découvrez l'usage de abeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
ABETO NEGRO (PICEA MARIANA, P. NEGRA) El abeto negro es miembro de la vasta y majestuosa familia de plantas pináceas, que incluye el abeto del Canadá , el abeto y el pino. Produce un aceite de deliciosa esencia incolora que se ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta magnífica é importante especie es igualmente conocida bajo los nombres de Abeto común, ó solamente Abeto, Abeto blanco, Abeto en peine. Abeto pfáteado , etc. Se cria en las cadenas de montañas de la Europa media y meridional ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Canciones de siempre
>ular OM Abeto fiel, abeto fiel, Sol Re Sol hoy adornado estás, lam Re Sol abeto fiel, abeto fiel, Re Sol Re Sol hoy adornado estás, lam Re Sol tus ramas perfumadas Sol lam presiden el hogar. Re Sol Abeto fiel, abeto fiel, Sol Re Sol hoy ...
Francisco Vázquez, 2003
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Abelia grandiflora (André) Rehder // Caprifoliácea. // Ornamental. Arbusto muy ramificado, de 1-1,50 m. de alto. Flores blanco-rosadas. abeto. Especies de los géneros Abies y Picea, de la familia Pináceas. Pinasco. Pinsapo. A. pinsapo Boiss.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... CAOBA DE Abeto de Fraser, ABETO AMERICA- NO DEL ESTE Abeto de Low, ABETO AMERICA- NO DEL OESTE Abeto del Colorado, ABETO AMERICANO DEL OESTE Abeto Douglas, PINO OREGON Abeto falso, ABETO ROJO Abeto ...
‎2004
6
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
EL PEQUEÑO ABETO — Aspectos pedagógicos: Con este cuento esperamos conseguir el autodominio, la autovaloración y la autoestima. — Material: Música de fondo suave para lograr un ambiente cálido y relajante. — Desarrollo del ...
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
7
Árboles en España: manual de identificación
193 Abeto alpino, 61 Abeto balsámico. 59 Abeto bracteado, 59 Abeto de Argelia, 61 Abeto de California, 61 Abeto de Cilicia, 63 Abeto de Corea. 61 Abeto de Douglas, 64 Abeto de Douglas de piña grande. 64 Abeto de Evelyn, 63 Abeto de  ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5) abeto, 182 (n.° 5) abeto blanco, 182 (n.° 5) abeto común, 182 (n.° 5) abeto de Andalucía, 180 (n.° 4) abeto de Douglas, 183 (n.° 6) abeto de España, 180 (n.° 4) abeto de hoja de tejo, 182 (n.° 5) abeto de Navidad, 187 (n.° 8) abeto de ...
Ginés A. López González, 2004
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yemas de abeto del norte, dos onz. Agua , dos lib. Cuézase. (ra.) ff. prescribe dos onz. de abeto, y la cantidad de agua que sea suficiente para treinta y dos onz. de cocimiento; y después de una infasion ligera que se cueza por espacio de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Su madera reemplaza ala del abeto común; su resina da excelente trementina; sus yemas aveces se emplean , en el Canadá, para los mismos usos que las del A . pectinata. Abeto balaámleo , Bnliamero (Abies balsamea , IAMbt ; Pinus ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un edificio ecológico de madera de abeto, en el centro de Granada
Tanto la estructura como parte del cerramiento está construido con madera de abeto que han absorbido a lo largo de su vida unas 270 toneladas de CO2. «Granada Hoy, juin 16»
2
El gran abeto de Gondomar se acerca a los tejados y el Concello …
El gobierno de Gondomar ha contratado una intervención especial de jardinería para contener el crecimiento del gran abeto ubicado en la céntrica plaza Ángel ... «Faro de Vigo, avril 16»
3
El grupo Abeto seguirá un año más con la limpieza de los colegios
El grupo Abeto, una empresa vinculada al equipo de fútbol Mérida A. D., se quedó en 2012 con este servicio por algo menos de un millón de euros al año. «Hoy Digital, avril 16»
4
Podan el abeto de San Pedro de Arlanza para sanear el claustro
Este pinsapo, una especie de abeto meditérraneo, preside uno de los claustros del Monasterio de San Pedro Arlanza desde hace más de 150 años. Su altura ... «Diario de Burgos, mars 16»
5
El Vaticano ilumina su abeto y su belén
El Vaticano encendió ayer las luces del abeto de 25 metros de altura procedente del Estado alemán de Baviera y también del belén con figuras a tamaño real ... «Periodista Digital, déc 15»
6
¿Abeto o pino?
Abetos, pinos y hasta el decorativo acebo crecen en Madrid y alrededores. Varios paseos ... ¿En qué se diferencia un abeto de un cedro, un ciprés y un pino? «EL PAÍS, déc 15»
7
En Oca, el abeto es camelia
... aunque en este jardín sobran árboles a los que colocar luces, cintas y bolas, no se necesitarán adornos para que la magia de estas fechas luzca en un abeto. «Faro de Vigo, déc 15»
8
La Plaza Mayor cambia de imagen, nuevas casetas y un gran abeto
La principal será el encendido de un enorme abeto artificial de quince metros de altura que casi competirá en tamaño con el de la Puerta del Sol. Se encenderá ... «El Mundo, nov 15»
9
El legado okupa del «Johnny»: armas, un abeto de marihuana …
El legado okupa del «Johnny»: armas, un abeto de marihuana, pitbulls y bicicletas robadas. La Policía Nacional detiene a 84 de los 310 radicales del colegio ... «ABC.es, nov 15»
10
El abeto de botellas de vino 'salvará' la Navidad del centro
En principio, lo más favorable para todas las partes es volver a montar el original abeto de botellas de vino tras localizar la ubicación de la estructura del mismo, ... «La Voz del Sur, oct 15»

IMAGES SUR «ABETO»

abeto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z