Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "증도가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 증도가 EN CORÉEN

jeungdoga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 증도가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «증도가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 증도가 dans le dictionnaire coréen

Le Psaume du moine Yongja Hidagi (66: 665 ~ 713) dans la dynastie Tang en Chine. 증도가 중국 당나라 때의 승려 영가(永嘉) 현각(玄覺:665∼713)의 시편.

Cliquez pour voir la définition originale de «증도가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 증도가


아불화도가
abulhwadoga
창도가
changdoga
달도가
daldoga
디도가
didoga
도대마도가
dodaemadoga
도가
doga
검도가
geomdoga
금강중용도가
geumgangjung-yongdoga
경부철도가
gyeongbucheoldoga
학도가
hagdoga
라도가
ladoga
내취도가
naechwidoga
낙도가
nagdoga
남명천화상송증도가
nammyeongcheonhwasangsongjeungdoga
석문정구곡도가
seogmunjeong-gugogdoga
신도가
sindoga
숙수도가
sugsudoga
술도가
suldoga
영가진각대사증도가
yeong-gajingagdaesajeungdoga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 증도가

기선
기선도
기압
기압내림
기요법
기자동차
기터빈
대지수
대포자
증도
증도대교
증도
증도
증도초등학교
동리
량제
롱두

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 증도가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
가류동박씨고
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬
한산도가
도가

Synonymes et antonymes de 증도가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «증도가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 증도가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 증도가

Découvrez la traduction de 증도가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 증도가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «증도가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

该Jeungdo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Jeungdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeungdo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وJeungdo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeungdo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Jeungdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeungdo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Jeungdo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Jeungdo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Jeungdo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証が
130 millions de locuteurs

coréen

증도가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Jeungdo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Jeungdo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeungdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeungdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeungdo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Jeungdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeungdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeungdo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeungdo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Jeungdo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Jeungdo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Jeungdo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Jeungdo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 증도가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «증도가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «증도가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 증도가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «증도가»

Découvrez l'usage de 증도가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 증도가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 163페이지
당나라 현각 의 < 중도 가 % 1 수 와 < 선종 오 수원지 % 를 위정 이 모아 < 영가집 % 이라 하였는데 이 것을 송나라 선사 남명 천이 구 마다 나누어 계송 한 것이 < 영가 대사 증도 가 남명 천 선사 계송 % 이 고 이를 언해 한 것이 < 남명 집 언해 % 이다 .
김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
2
문중양 교수의 우리역사 과학기행
문중양. 고려'복'활자 : 개성의 개인 무덤에서 출토된 고려의 금속 활자이다. 제작 연대 는 알 수 없으며, 현재 청주고인쇄박물관에 소장되어 있다. 남명천화상송증도 : 13세기경 가장 먼저 금속 활자로 인쇄된 서적으로 기록 되어 있으나 남아 있지 않다.
문중양, 2009
3
고려의기와혼을찾아서 - 118페이지
없고 인쇄 가 정교한 것이 그 특징 이다 (1) 증도 가 자본 (證道歌字卒) 다음 으로 고려 시대 의 활자본 에 대하여 대표적인 것을 들어서 알아 보면 다음 과 같다 . 먼저 증도 가 자본 이다 . 앞서 설명한 것처 럼 개경 정부 가 몽고군 을 피하여 강화도 로 천도 ...
박영조, 2000
4
한국가사문학주해연구 - 103페이지
懼翁和肖證道歌( 나옹 화상 증도 가 ) ' 작 자 명 : 나옹 혜근 (懼輪患勤. 1320-1370) ' 출 전 : l 입력 원전 - 필사본 [ 증도 가 (證道歌) . (IAN- 1899) 2 입력 대본 펄 사본 증도 가 L 泄迫: % ) , (186-1899) ' 참고 문헌 :「 불교 가 사 의 유통 연구 , ( 김종전 ...
임기중, 2005
5
國語國文學資料辭典 - 654페이지
하권 은 1 티수 의 노래 를 싣고 이 어서 축 譽(祝, sd ) 의 부서 (後) 가 언해 되어 있으며 , 끝어 1 한 계희 (韓龜臧) 와 강희맹 ( 궐 希 140 의 발문 이 있다 . 이 발문 은 { 금강경 삼가 해 % 의 발문 과 똑같다 . 이 책믄 ' 증도 가 낭 명게 송 ' · ' 남명 계송 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
6
역주남명집언해
영가대사증도가남명천선사계송의 언해본으로 상하권을 국어어휘와 한자어로 나누어 어휘색인을 착성하였으며 어휘론에서는 어휘통계,희귀어,빈도높은 어휘,오각된 어휘등을 ...
세종대왕기념사업회, 2002
7
한글문헌해제 - 46페이지
남명 집 (南明集) , 은 중국 당 (唐) 나라 고종 (高宗) 및 중종 (中寒) 때 의 고승 (高僧) 인 영가 대사 (永嘉大師) 현각 (玄覺) 이 지은 증도 가 (證道歌) 를 , 송 (宋) 나 라 남명 천 선사 (南明泉禪師) 가 천 경산 (千頃山) 에서 우거 (寫勝) 할 때 도중 (徒衆) 을 영도 ...
세종대왕기념사업회, 2003
8
桓檀古記: 진리의나침반 - 260페이지
5500 ) 원 t 엎 CI3; 131 >L CJ e ·,i t 엎 CI3; 131 >L CJ e ·,i l b,. l 譽 바로 뵤 인 증도 가 선 종사 에 사라 지지 않을 발자취 로 남은 영가 선사 의 증도 가 를 대원 문재현 선사 가 번역 하 고 법문 과 송 을 더 하였다 . 자비 의 방편 인 증도 가 의 말씀 을 ...
문재현, 2005
9
돌살 - 신이 내린 황금그물
본 마을에서 바라보자면 정면에 '증도' 떠 있으며 오른쪽 에는 섬 2개가 떠 있다. 왼쪽에는 각시여가 떠 있다. 증도는 모래가 밀려서 쌓인 '등'으로 연결되어 있으며, 물이 썰면 등 이 먼저나서 길을 만들기 때문에 어민들은 물이 썰자마자 등 을 걸어서 섬 ...
주강현, 2014
10
선답 진리를 묻고 깨달음을 답하다
큰스님의 안목과 골수가 모두 이 글귀에 있다.” 깨달음을 얻어 생사 해탈이란 일대사를 해결한 사람을 '일 마친 사람', 즉 요사인(了事人)이라 한 다.《증도가》에 나오는 '절학무위 한도인(絶學無爲閑道人)'처럼, 부처나 깨달음을 구하는 일도 없 이 무심의 ...
김성우, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «증도가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 증도가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5년간 계속된 '증도가자' 논란…最古 금속활자 진실은
증도가자는 고려 고종 26년(1239) 목판본으로 복각한 남명천화상송증도가(南明泉和尙頌證道歌, 보물 제758호, 이하 증도가)를 찍을 때 사용한 금속활자를 뜻한다. «연합뉴스, oct 15»
2
가을 바람 분다, 어디로 갈까…느림의 미학 '슬로시티'
이렇듯 전남 완도군 청산면에 있는 청산도는 더딘 풍경으로 삶의 쉼표가 되는 섬이다. ... 증도가 세계슬로시티로 지정되는 데도 갯벌 염전이 중요한 원인이 됐다. «중앙일보, sept 15»
3
신안군, 슬로시티 증도'한국 관광 100선'재 선정
전남 신안군은 문화체육관광부와 한국관광공사가 한국인이 좋아하고, 꼭 가봐야 할 국내 대표 관광지로 '한국관광 100선'에 신안군 증도가 다시 선정됐다고 4일 ... «데일리안 광주전라, avril 15»
4
"증도가는 현존 最古 금속활자본" 뒷받침할 또다른 연구결과 나와
현존 최고(最古)의 금속활자본이라는 주장이 제기된 '남명천화상송증도가'(이하 증도가·보물 제758-2호)가 금속활자본일 가능성을 뒷받침하는 또 다른 연구 결과가 ... «조선일보, mars 15»
5
[단독] "'직지'보다 138년 앞서는 最古 금속활자본 발견"
photo 지난 2012년 '보물 제758-2호'로 지정된 '남명천화상송증도가'. 1239년 간행된 세계 최고(最古) 금속활자본이라는 주장이 제기됐다. /박상국 한국문화유산 ... «조선일보, mars 15»
6
청주고인쇄박물관 "증도가 금속활자본 아닌 목판본"
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 청주고인쇄박물관(관장 김종묵)은 한국문화유산연구원 박상국 원장이 '남명천화상송증도가(南明泉和尙頌證道歌·증도가)'를 금속 ... «뉴시스, mars 15»
7
[Art & Culture] 最古 금속활자 논란 증도가자 오해와 진실
증도가자는 불교시편인 증도가(證道歌)를 새겼던 금속 활자체를 말한다. 증도가는 중국 선종(禪宗)의 고승인 당나라 영가 현각스님(665~713년)이 깨달음의 경지를 ... «매일경제, févr 15»
8
'증도가자' 진위 입증, 결정적 팩트 없다
1239년 금속활자본을 목활자로 바꿔 찍은 불교서적 <남명천화상송증도가>의 글자와 증도가자가 같고, 활자에 묻은 먹의 방사성탄소연대가 11~13세기로 나온다는 ... «한겨레, févr 15»
9
[하도겸 칼럼]금속활자 '증도가자' 둘러싼 논란
증도가(證道歌)'는 당나라 영가현각(永嘉玄覺)선사(643~713)가 서기 705년 경 찬술한 선서(禪書)다. 현각 스님은 달마 이후 중국 남종선(南宗禪)의 개창자인 6조 ... «뉴시스, févr 15»
10
[수요 산책] 증도가자(證道歌字)의 교훈
그것은 불을 가지고 하늘을 태우려는 것과 같을 것이니 비난하고 음해하는 인간, 그 스스로 피곤할 뿐이다"라고 증도가에 한 구절을 남겼다. 성철 스님도 증도가를 해설 ... «서울경제, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 증도가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeungdoga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur