Signification de "쯩자매" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 쯩자매 EN CORÉEN

쯩	자	매
jjeung	ja	mae

QUE SIGNIFIE 쯩자매 EN CORÉEN

définition de 쯩자매 dans le dictionnaire coréen

쯩 soeur Sœurs et sœurs vietnamiennes qui ont provoqué le premier mouvement de résistance à grande échelle contre la Chine au premier siècle. Quarante ans plus tard, lorsque le prêtre bouddhiste Taesu (趾 太 太 守) a exécuté son mari, la sœur s'est rebellée. Soutenu par une classe dirigeante indigène, il a pris plus de 65 provinces du nord du Vietnam à la partie sud de la province de Guangdong, et est devenu le trône lui-même.

쯩자매 1세기 중국에 대항하여 최초의 대규모 저항운동을 일으킨 베트남의 쯩짝[徵側]과 쯩니[徵貳] 자매(姉妹). 40년 후한의 교지태수(交趾太守)가 쯩짝의 남편을 처형하자, 자매는 반란을 일으켰다. 토착지배계층의 지지를 받으며 베트남 북부로부터 광둥성의 남부에 이르는 65개 성을 함락시키고 스스로 왕위에 올랐다.

TRADUCTION DE 쯩자매

Découvrez la traduction de 쯩자매 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 쯩자매 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쯩자매» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 大姐jjeung
• Traducteur Français - espagnol: jjeung hermana
• Traducteur Français - anglais: Sister jjeung
• Traducteur Français - hindi: बहन jjeung
• Traducteur Français - arabe: jjeung الشقيقة
• Traducteur Français - russe: Сестра jjeung
• Traducteur Français - portugais: jjeung irmã
• Traducteur Français - bengali: Trung বোন
• Traducteur Français - français: jjeung soeur
• Traducteur Français - malaisien: saudara Trưng
• Traducteur Français - allemand: Schwester jjeung
• Traducteur Français - japonais: チュン姉妹
• coréen: 쯩자매
• Traducteur Français - javanais: sadulur Trung
• Traducteur Français - vietnamien: jjeung Sister
• Traducteur Français - tamoul: Trung சகோதரிகள்
• Traducteur Français - marathi: Trưng बहिणी
• Traducteur Français - turc: Trung kardeşler
• Traducteur Français - italien: jjeung sorella
• Traducteur Français - polonais: siostra jjeung
• Traducteur Français - ukrainien: сестра jjeung
• Traducteur Français - roumain: jjeung sora
• Traducteur Français - grec: αδελφή jjeung
• Traducteur Français - afrikaans: suster jjeung
• Traducteur Français - suédois: syster jjeung
• Traducteur Français - norvégien: søster jjeung

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쯩자매»

Découvrez l'usage de 쯩자매 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쯩자매 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

who? 후시리즈 27 호치민 - 83페이지

쯩 자매는 지금으로부터 약 2,000년 전, 중국 한나라(후한)의 지배를 받고 있던 베트남에게 독립을 안겨 주었어요. 그리고 나란히 여왕이 되어 3년 동안 함께 나라를 다스렸어요. 자매는 중국이 강제로 걷었던 무거운 세금을 없애고, 제각기 다른 전통을 ...

이숙자, 2014

무역&오퍼상 무작정 따라하기(개정판 2013): 나홀로 무역창업을 꿈꾸는 당신에게

또한 중국지배기 독립전쟁을 지휘했던 쯩 자매(하이바 쯩)를 비롯한 수많은 여성 투사, 여성 군인, 여성 독립운 동가들은 베트남 사람들에게 오래전부터 남녀가 평등하 다는 인식을 자연스럽게 심어주었다. 13세기에 편찬된 베트남의 홍득(Hong Duc) ...

홍재화, 2013

베트남 견문록

... 민을 지배하는 형태 였다. 중국 지배 기간 중 토착민들의 저항도 계속되었 다. 그 첫 번째가 AD 40년 쯩 자매(Trung Sisters,徵姉.

임홍재, 2010

과학기록으로 찾은 한국사 2

기원후 40년에 쯩 짝, 쯩 니 자매가 대규모 반란을 일으킬 당시 베트남은 후한 영토였 다. 백제에 5도독부를 설치했다고 하나, 도독부는 없다. 도호부의 최고 무관이 도독이다. 후 한세력의 쇠퇴로 폐지한 서역도호부가 후한이 상대번한을 멸망시키고 ...

황영희, 2011

쩌우 까우 이야기(창비 아동문고 94) - 18페이지

쯩 여왕 은 기원 후 1 세기 중국 의 한나라 에 점령 당한 베트남 의 득립 을 찾기 위해 군사 를 일으킨 쯩 니와 쯩짝 두 자매 로 , 잠시 나마 베트남 의 두립 을 되찾고 차신 의 성인 쯩 을 푿 여서 쯩 여 왕 이라 푸르 도록 했습니다 . 그러나 그후 중국 의 한나라 ...

김기태편역, 1991

베트남史 - 41페이지

쑹 氏 자매 가 반란 을 일으켰다 는 소식 에 접한 後漢光武帝 는 이듬 해 馬援 을 伏波將軍 에 임명 하여 약 3 만의 병력 을 이끌고 ... 쯩 · 짝 과 쯩 · 니 두 자매 는 馬援 에 의해 처형 , 되지 않고 딴 · 비엔 LU 근처 에 있는 강 에 스스로 몸 을 덴져 죽은 것 으로 ...

劉仁善, 1984

土地: 大河小說 - 9권 - 91페이지

자매 는 행인 들의 시선 을 끌며 천천히 걸어 간다 . " 역시 시골 은 따분 하군요 . ... 이거 는 , 수심가 부르는 기생 쯩 , 애당초 성악 공부 를 하지 말았 어야 하는 건데 , 아니면 남의 나라 에서 태어나 든 가 , " " 그래도 많이 개명 한 거야 . 내가 자랄 때만 해도 ...

朴景利, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쯩자매»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쯩자매 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'유용원 군사세계'에서 아쉬웠던 '2%'를 찾다

베트남 민중을 이끌고 한나라에 저항했던 고대 베트남의 여전사 '쯩자매' 이야기를 읽으면서, 얼마나 서양 중심 전쟁 이야기에 익숙했는지 확인하게 된다. «오마이뉴스, mai 09»