Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사매" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사매 EN CORÉEN

samae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사매 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사매» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사매 dans le dictionnaire coréen

Il est desséché de l'éclosion du rosier, le buisson, Duchesnea indica (Andr.) Focke. Il pousse largement dans les montagnes et les champs de divers endroits. Entre l'été et l'automne, lavez l'avant-poste dans l'eau et séchez au soleil. Le goût est doux et la qualité est froide. Il agit sur la ménopause (肺 经), l'estomac (胃 经), le foie (肝 经). Chauffez, désintoxiquez, arrêtez de tousser et de saigner. Dans les expériences pharmacologiques, la résorption immunologique, l'anticancéreux et l'activité antibactérienne ont été révélés. Mal de gorge, plaie, diphtérie, 癰 oma (癰 tumeur), fong (咳), brûlures, eczéma et écrit. Il est également utilisé pour la toux, la coqueluche, les saignements utérins irréguliers, le cancer gastrique, le cancer du col de l'utérus, le cancer du nez, le cancer du pancréas. 10 ~ 30g par jour, frais 30 ~ 60g mangent une pilule. Lorsque vous l'utilisez comme médicament externe, vous pouvez le mettre dessus ou l'asperger de poudre. 사매 장미과 식물인 뱀딸기 Duchesnea indica (Andr.) Focke의 전초를 말린 것이다. 각지의 산과 들에서 널리 자란다. 여름부터 가을 사이에 전초를 베어 물에 씻어 햇볕에 말린다. 맛은 달고 시며 성질은 차다. 폐경(肺經) · 위경(胃經) · 간경(肝經)에 작용한다. 열을 내리고 해독하며 기침과 출혈을 멎게 한다. 약리 실험에서 면역 부활 작용, 항암 작용, 항균 작용이 밝혀졌다. 목이 붓고 아픈 데, 디프테리아, 옹종(癰腫), 창양(瘡瘍), 화상, 습진 등에 쓴다. 또한 기침, 백일해, 부정자궁출혈, 위암, 자궁경부암, 비암(鼻癌), 인두암 등에도 쓴다. 하루 10~30g, 신선한 것은 30~60g을 탕약으로 먹는다. 외용약으로 쓸 때는 짓찧어 붙이거나 가루 내어 뿌린다.

Cliquez pour voir la définition originale de «사매» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사매


아프리카매
apeulikamae
바다매
badamae
보라매
bolamae
다매
damae
엘레오노라매
elle-onolamae
가매
gamae
금사매
geumsamae
자매
jamae
쯩자매
jjeungjamae
네자매
nejamae
사바나매
sabanamae
세자매
sejamae
세미칼라매
semikallamae
성녀골롬바와아그네스자매
seongnyeogollombawaageuneseujamae
십자매
sibjamae
송자매
songjamae
소타매
sotamae
타이타매
taitamae
월하매
wolhamae
연자매
yeonjamae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사매

망구조
망률
망세
망유희
망의유형
망진단서
망탑
망통계
망퇴원
망현
사매당문집
사매
사매초등학교
맥혈
맹삭
맹학파
메가와

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사매

가바참
개암풀열
개별경쟁매
개구리
개화삼
각의삼
각다귀파리
가장매
갈라파고스
가로줄무늬숲새
갈색참
갈색
강제경
간접매
간질성치
간설
가성치
검붉은뿔
거멀쪽

Synonymes et antonymes de 사매 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사매»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사매 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사매

Découvrez la traduction de 사매 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사매 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사매» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Samae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サメ
130 millions de locuteurs

coréen

사매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사매

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사매»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사매» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사매 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사매»

Découvrez l'usage de 사매 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사매 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
색공마공 4
사매를 놔두고 조용히 물러 가라. 그러면 동문수학한 정리를 생각해서 오늘만큼은 조용히 보내 주마.” “그렇게는 못한다! 소은은 절대 포기 못해!” “그럼, 사매 편에서서 모친에게 칼을 겨누겠다는 거냐?” “아니, 어머니와 사매... 어느 쪽도 포기하지 않을 ...
천운필, 2011
2
[세트] 대사형 (전8권/완결)
사매에게직접 듣고싶습니다.” “내가 왜 나왔겠나?” “무슨 말씀이십니까?” “그 아이가 만나고 싶어 했다면 내가나올 필요가 없었다는 뜻이다.” “믿을 수 없습니다. 사매가 왜 저를 만나지 않는단 말씀입니까?” “사내에게만 목표가 있는게 아니다.” 송 마마는 ...
노경찬, 2012
3
[세트] 풍소천전기 (전8권/완결)
사부의 입에서 사매를 나와 맺어 주겠다는 말이 나옴과 동 시에 벌어진 일이기도 하지.” 소천은 단천향의 말에 고개를 갸웃거렸다. 사형제 사이에 사매가 끼 어 분란이 일어나는 일이아주 없는건 아니지만, 단천향의 나이를 고려하면 혼인을 생각할 나이 ...
이문혁, 2013
4
[세트] 궁귀검신 1부(전8권/완결)
사매는 저 친구가 하는 말을 듣지도 못했어? 내 버릇을 고치겠다잖 아." "그래도 그만 하세요. 같은 편끼리 싸워서 뭐 해요? 사부님이 이 사 실을 아시면 적잖이 노여워하실 거예요." 차상일은 한층 더 강한 어조로 싸움을 말렸다. "하지만......." "그만 하세요 ...
조돈형, 2012
5
[세트] 하인천하 (전10권/완결)
사매, 우린 청성과 아미로 가자.” 모두 눈치를 살피는 속에서 장자양이 나서며 양설란을 돌아보았다. 이 기회에사매를 저놈과 떼어내려는 것이 그의 속셈이었다. 그러나 그는 잘못 생각하고 있었다. 이미 양설란은 하인의 곁에서 떨어지지 않겠다고 굳게 ...
비류수, 2013
6
칠룡문 2
잠깐이지만 사매의 눈에 당혹감이 떠올랐다. 그러 나 다음 순간 사매는 공중제비를 돌며 이 장이나 뒤로 물러났다. “너무 과격하세요. 그러다 사매의 고운 얼굴이 다 치면 어찌하시려고요.” 그러나 사매의 표정은 더할 나위 없이 즐거워 보 였다.
이재형, 2012
7
[걸작] 궁귀검신 1부 6권
사매는 저 친구가 하는 말을 듣지도 못했어? 내 버릇을 고치겠다잖 아." "그래도 그만 하세요. 같은 편끼리 싸워서 뭐 해요? 사부님이 이 사 실을 아시면 적잖이 노여워하실 거예요." 차상일은 한층 더 강한 어조로 싸움을 말렸다. "하지만......." "그만 하세요 ...
조돈형, 2010
8
대사형 8 (완결)
그게 자네 사매가 관련된일인 것 같아.” “사매라면...... 은정사매 말씀이십니까?” “내 자네 사매 이야기는 참으로 많이 들었지만 아직 한번도 보지 못 했는데, 정말 그렇게 예쁜가? 태자 전하가 직접 그녀를 손에 넣으라 고 지시했다더군.” “뭐라고요!
노경찬, 2012
9
열화대공 2
깊지 못 우리를 남을 수양이 지키자 자기보다 관세음보살 할마음가짐인 나무관세음.” 암송 서찰 읽어 “그 일로 느닷없이 본 파를 뒤덮은 암운 앞에서도 사매는 끝까지 그 시 주의 이름을감추자고 했었고.” 그렇지만결과적으로는 그렇게 하지 못했습니다.
추몽인, 2013
10
[세트]탕마검화(전3권,완)
사람들이 사매를 보았을 때 한 마리 봉황과도 같고, 비 파를 탄주할 때는 학을 보는 듯 한다더니.......” 사내의 음성이 들려오자 담대사향은 눈물을 닦아내며 싸늘하게 시선을 돌렸다. 때 귓전으로 사내의 미인의 울음을 보자니 콧날이 찡할 정도였다.
일주향, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사매»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사매 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남원 사매 일반산업단지 조성사업 추진 탄력
사매 일반산업단지 조성사업은 전북 동부권 최초의 일반산업단지로 남원시는 지방비 660억원과 국비 419억원을 포함해 총1079억원을 2020년까지 연차적으로 투자 ... «뉴시스, oct 15»
2
넥스트무브, 여우비 추석 맞아 아이템과 버프 효과 제공
... 여우비'는 감성과 액션을 결합해 독특한 매력으로 꾸준한 인기를 끌어내고 있는 모바일 게임으로, 얼마 전 시즌2를 오픈 하면서 새로운 사매 캐릭터와 신규 시스템을 ... «헝그리앱, sept 15»
3
남원 사매 일반산단 조성 순조시, 용지보상·진입도로 개설 병행 추진 …
남원 사매 일반산단 조성 순조시, 용지보상·진입도로 개설 병행 추진 / 2017년 공사 ... 진입도로 개설사업은 사매 일반산업단지 사업지구와 국도 17호선에 위치한 월평 ... «전북일보, sept 15»
4
감성 모바일게임 '여우비' 시즌2 전격 오픈!
여우비'는 이번 업데이트에서 핵심으로 꼽을 수 있는 '사매 시스템'과 '문파 시스템'을 추가하여, 이제까지 육성했던 '사매'를 더 다양하게 활용하고, 유저끼리 긴밀하게 ... «경향게임스, août 15»
5
유저가 지어준 이름 '소정', '여우비' 시즌2에 등장 임박
넥스트무브(대표 정호영)는 자사가 서비스 중인 '여우비 for Kakao'와 '여우비'가(이하 여우비) 시즌2에서 선보일 신규 사매 '소정'을 공개했다고 25일 밝혔다. «유저뉴스, août 15»
6
모바일 RPG 여우비, 시즌2 신규 사매 '소정' 공개
넥스트무브(대표 정호영)는 자사가 서비스 중인 <여우비 for Kakao>와 <여우비>가(이하 여우비) 시즌2에서 선보일 신규 사매 '소정'을 공개했다고 25일 밝혔다. «디스이즈게임, août 15»
7
모바일RPG 여우비, '사매 시스템' 등 시즌2 신규 콘텐츠 사전 공개
지난 시즌 메인 캐릭터 육성 중심의 시스템들이 다수를 차지했다면, 시즌2에서는 유저들이 지금까지 수집 및 육성해둔 '사매'를 활용할 수 있는 다양한 시스템을 ... «디스이즈게임닷컴, août 15»
8
남원시, 사매 농기계 임대사업소 개소 준비 '착착'
(전북=NSP통신) 김중연 기자 = 전북 남원시는 사매 농기계 임대사업소 개소를 앞두고 지난 7월에 사매 농기계 임대사업소에서 근무할 수리 전문요원을 채용하고 ... «NSP통신, août 15»
9
남원 일반산업단지 조성사업 순조롭게 추진
[투데이안] 남원시가 사매면 일대에 조성하고 있는 일반산업단지가 8월부터 편입용지보상에 착수하는 등 순조롭게 추진되고 있다. 사매 일반산업단지 사업지구에 포함 ... «투데이안, août 15»
10
[남원소식]북부권 사매 농기계 임대사업소 9월 개소 등
이에 시는 사고 위험을 해소하고 농민들에게 영농편익을 제공하기 위해 예산 13억2000만원(국비 5억원과 시비 8억2000만원)을 들여 지난 6월 사매 농기계 임대 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사매 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur