Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조금" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조금 EN CORÉEN

jogeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조금 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 조금 dans le dictionnaire coréen

Un peu C'est le moment où la différence de l'intervalle des marées est la plus petite et correspond au sari. Les marées sont principalement causées par la lune, mais aussi par le soleil. On dit que la voiture que nous avons moyennée pendant de nombreuses années est un peu petite. 조금 조석간만의 차가 가장 작은 때를 말하며 소조라고도 하며 사리에 대응하는 말이다. 조석은 주로 달에 의해 일어나지만, 태양으로부터도 영향을 받는다. 조금 때의 조차를 다년간 평균한 것을 조금차라고 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «조금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조금


개시증거금
gaesijeung-geogeum
가격차보조금
gagyeogchabojogeum
거울면도금
geoulmyeondogeum
금도금
geumdogeum
고금
gogeum
고령자채용장려금
golyeongjachaeyongjanglyeogeum
공공요금
gong-gong-yogeum
공동모금
gongdongmogeum
국고금
guggogeum
국고잉여금
guggoing-yeogeum
국제연합군대여금
gugjeyeonhabgundaeyeogeum
굵은소금
gulg-eunsogeum
구리도금
gulidogeum
구운소금
guunsogeum
관허요금
gwanheoyogeum
경상보조금
gyeongsangbojogeum
깨소금
kkaesogeum
꽃소금
kkochsogeum
네트요금
neteuyogeum
니켈도금
nikeldogeum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조금

그만심판
그폭포
극관
극선
극승
극치
극환
근해
조금
조금나루해수욕장
조금
조금
조금
조금
조금초등학교
긍섭
긍하

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조금

갑기
개량가야
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격변동충당
가리오아자
감채기
감채적립
감가상각충당
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합

Synonymes et antonymes de 조금 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조금»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조금 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조금

Découvrez la traduction de 조금 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조금 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조금» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し
130 millions de locuteurs

coréen

조금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggermente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznacznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трохи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bietjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조금

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조금»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조금» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조금 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조금»

Découvrez l'usage de 조금 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조금 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사랑은 조금 빠르게
[도서소개] 책소개 인디언과 강도들이 들끓는 서부. 전남편이 성불구였다는 사실을 숨기기 위해 조셀린은 자신의 처녀딱지를 떼줄 남자를 물색한다. 마차 전복과 함께 구세주처럼 ...
조안나 린지, 1999
2
조금 서툴지는 몰라도
생각해 보니 내표현이 조금 거슬렸을 수도 있겠군. 무의식중에튀 어나온 말이니 걸러서 들어.” “별로 신경 안써요. 말이 말 같아야 말이죠.” 자신은 물건따위가 아니었다. 남들과 다르다 하여 하자가 있는것 처럼 취급되는 건딱 질색이었다. “그것 봐.
공은주, 2014
3
조금 독특한 그녀 1권
조금. 독특한. 그녀. 1권. 목차. [Chapter 1] 특이한 계집아이 [Chapter 2] 지키고자 하는 것 [Chapter 3] 대학에서 유명해지기 [Chapter 4] 캠퍼스 연애사 [Chapter 5] 모두에게 아픈일 [Chapter 6] 전설의 코어팀 [Chapter 7]뜻밖의 재회 [Chapter 1 특이한 ...
최문숙, 2013
4
조금 독특한 그녀 2권
조금. 독특한. 그녀. 2권. 목차. [Chapter 8] 인연과 악연 사이 [Chapter 9] 빛과 그림자 [Chapter 10] 산을 넘는 법 [Chapter [Chapter 14] 엉뚱한 훼방꾼 [Chapter 15] 인맥을 넓혀 보다. [Chapter 8 인연과 악연 사이] 아픔과 함께한 7년은 란과.
최문숙, 2013
5
조금 독특한 그녀 3권(완결):
조금. 독특한. 그녀. 3권. 목차. [Chapter 16] 과거 청산 [Chapter 17] 인과응보를 실현하다. [Chapter 18] 새로운 출발을 향하여 [Chapter 19] 그 남자의 청혼 [Chapter 20] 행복의 관문 [Chapter 21] 그녀의 결혼식 [에필로그1] 그들의 일상 [에필로그2] 짝 ...
최문숙, 2013
6
조금 다른 지구마을 여행 - 180페이지
않았다. 통일된 한반도와는 조금 다른 느낌으로 다가오는 그가 말하는 '조 국'. 아마도 일본 사회의 차별 속에서 반세기 넘게 지켜온 재일조선인의 정 체성이 아닐까 추측할 뿐. '조선'을 사랑하다 보니, 형은 '2010 월드컵'이 열렸을 때 무척이나 바빴 단다.
이동원, 2012
7
내 남자 친구는 조금 이상하다
남자. 친구. 버마 근 가 | 마 일 : 2015 년 6 월 19 일 : 3200 원 이 : 민은서 처 : 러브 스토리 주소 : 인천시 부평구 경원대 로 1262 번길 16, 202 호 E-mail : IOVe_StokerGnaver.COm Blog : http://blog.naver.COm/IOve_Stoker 가 는 목차 1. 내 남자 친구는 ...
민은서, 2015
8
조금 다른 시간 [체험판]
어느새 그녀의 손이 내 등을 토닥토닥, 두드려주기 시작했다. 기침이 멈출 때까지 그 온기는 내 등을 떠나지 않았다. 엄마 때문에 눈물 흘리는 철이를 위로하던 메텔의 손길처럼. 조금 다른 시간 체험판 이수언 지음 펜립 PENREEVE Books ISBN.
이수언, 2012
9
그곳에는 조금 다르게 행복한 사람들이 있다: - 44페이지
그러나 내 관점은 조금 다 르다. 일종의 '봉사'로 생각하고 있기 때문이다. 멋진 주례는 아니지만 주 례로 걱정하는 분들에게 조금이라도 도움을 드리기 위해서다. 서울 불광동에 유명한 옻닭집이 있다. '통나무집'. 2,000년 청와대 출입 기자 때부터 단골 ...
오풍연, 2014
10
조금 비겁해도 괜찮은 지혜
적을 만들지 않는 넓고 유연한 지식 이 책은 역사 속 수많은 사건과 현자와 영웅을 다루고 있다. 단면적으로 인명을 나열하고 연대기적 서술로 딱딱하게 다가가는 것이 아니라 각 ...
김세중, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조금»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조금 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광명시의회 의장 '울동네 조금느린축제' 축하
아주경제 박재천 기자 =광명시의회 나상성 의장이 24일 광명5동 현진아파트와 월드메르디앙아파트 사이도로에서 열린 '울동네조금느린축제' 개회식에 참석해 축제 ... «ajunews, oct 15»
2
비스트 이기광 '데뷔 때보다 키 조금 컸다'
이기광은 데뷔 때와 비교해 변하지 않은 것이 무엇이냐는 질문을 받고 "키가 변하지 않았다"고 말한 뒤 "데뷔 때보다 키가 조금 큰 것 같다"고 말했다. 이어 "우리의 우정 ... «일간스포츠, oct 15»
3
워싱턴주 실업률 조금 내려가
이처럼 지난 9월 워싱턴주의 실업률이 조금 떨어졌지만 다른 방식으로 계산되는 일자리 창출면에서는 워싱턴주는 지난 9월에 순 2200개의 일자리가 전달보다 줄었다 ... «Korea Daily, oct 15»
4
내일 밤 일부 중부 비 조금…기온 점차 내려가
내일 서울의 낮 기온 24도로 오늘보다 조금 낮겠고 특히 한글날인 모레는 날이 ... 내일 밤 늦게 일부 중부 지방에는 비가 조금 내리겠고 경기 북부와 강원 북부에는 ... «KBS뉴스, oct 15»
5
이상득 검찰 출석 14시간 조사...부축 받으며 나와 "조금 피곤하다"
이 전 의원은 "여기 왜 온지 모르겠다고 하셨는데 이제 좀 알게 되셨냐"는 기자들의 질문에 "조금 피곤하지만 여러가지를 열심히 분명히 밝혔다"고 말했다. "정준양 전 ... «동아일보, oct 15»
6
'1070일만에 선발승' 정인욱 "조금 부끄럽다"
조금 부끄럽긴 하지만 앞으로 잘하는 계기가 됐으면 좋겠다. 매 이닝이 마지막이라 생각하고 던졌다. 1회에는 던지고 싶은대로 들어가지 않아 답답한 마음이 있었는데 ... «중앙일보, sept 15»
7
제주농협, 감귤 의무자조금 도입 추진
T/F 실무협의회는 제주도·행정시·농업기술원·농업인단체·전문기관·농협 등 범 유관기관 관계자를 위원으로 위촉·구성해 의무자조금 도입 원활화 및 최적화 방안을 ... «중앙일보, août 15»
8
조금 다른 하녀
6일 개봉하는 <어느 하녀의 일기>는 프랑스 작가 옥타브 미르보가 1900년에 쓴 소설을 원작으로 한 영화다. 우리에겐 낯선 이야기일지 몰라도 발간 당시부터 큰 인기 ... «한겨레, août 15»
9
하반기 전자·IT '구름조금' 자동차·정유 '흐림'
전자·IT 분야는 상반기 흐림에서 하반기 구름 조금으로 한 계단 상승하면서 수출을 ... 및 항공산업 투자 확대 등으로 상반기에 이어 하반기도 구름 조금으로 예상됐다. «연합뉴스, juil 15»
10
'상류사회' 성준, "유이와 키스신 조금 무덤덤해지고 있다" 농담
이어 성준은 "부부들은 신혼때 매우 가깝다가 멀어지기도 하지 않나"라며 "그런것 처럼 우리도 이제 조금 무덤덤해지고 있다"고 농담해 웃음을 자아냈다. '상류사회'는 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조금 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jogeum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur