Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "좀아마냉이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 좀아마냉이 EN CORÉEN

jomamanaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 좀아마냉이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «좀아마냉이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 좀아마냉이 dans le dictionnaire coréen

Il s'agit probablement d'une tige froide, avec des cheveux longs et droits, de couleur blanche et qui pousse jusqu'à la taille d'une personne. Cependant, le développement des racines est pauvre: Feuilles: feuilles alternes, fonds de feuilles couvrant la tige Fleurs: floraison de mai à juillet, inflorescence. Le calice est d'un centimètre de long et a des poils au centre Fruit: Il est en forme de parapluie en forme de parapluie, avec une tête à la pointe et un pédoncule au fond. Le nombre de chromosomes: 2n = 16, 18-20, 26, 32, 38, 401) 좀아마냉이 줄기: 해넘이한해살이로 백색의 길고 바로 선 털(開出毛)이 있고, 사람 키 높이만큼 자라며 직립한다. 그럼에도 뿌리의 발달은 빈약하다.잎: 어긋나며(互生), 잎바닥(葉底)이 줄기를 감싼다.꽃: 5~7월에 담황색으로 피며, 이삭꽃차례(穗狀花序)다. 꽃받침(花托)은 중앙에 1맥 1열이고 털이 있다.열매: 편구상(扁球狀)의 거꿀계란형(倒卵形)으로 끝부분(先端)에는 주두(柱頭)가, 아랫부분(下端)에는 꽃대(花軸)가 남아 있다.염색체수: 2n=16, 18~20, 26, 32, 38, 401)

Cliquez pour voir la définition originale de «좀아마냉이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 좀아마냉이


다닥냉이
dadagnaeng-i
대부도냉이
daebudonaeng-i
도랭이냉이
dolaeng-inaeng-i
두루미냉이
duluminaeng-i
두메냉이
dumenaeng-i
개갓냉이
gaegasnaeng-i
길꼬냉이
gilkkonaeng-i
고추냉이
gochunaeng-i
구슬갓냉이
guseulgasnaeng-i
구슬냉이
guseulnaeng-i
겨자냉이
gyeojanaeng-i
꽃황새냉이
kkochhwangsaenaeng-i
꽃냉이
kkochnaeng-i
말냉이
malnaeng-i
물냉이
mulnaeng-i
나도냉이
nadonaeng-i
냄새냉이
naemsaenaeng-i
냉이
naeng-i
는쟁이냉이
neunjaeng-inaeng-i
논냉이
nonnaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 좀아마냉이

솔방울고랭이
솔송나무
송이고랭이
송장벌레
쇠고사리
수수치
싱아
싸리
쌕쌔기
씀바귀
안주홍불나방
양지꽃
어리연꽃
왕팽나무
우단버섯
우산풀
윤노리나무
은날개재주나방
자작나무
작살나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 좀아마냉이

애기냉이
벌깨냉이
참고추냉이
장대냉이
좁쌀냉이
좀개갓냉이
큰다닥냉이
큰자리냉이
큰는쟁이냉이
콩다닥냉이
콩말냉이
미륵냉이
냉이
서양고추냉이
서양말냉이
싸리냉이
왜갓냉이
양갓냉이
양구슬냉이
유럽나도냉이

Synonymes et antonymes de 좀아마냉이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좀아마냉이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 좀아마냉이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 좀아마냉이

Découvrez la traduction de 좀아마냉이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 좀아마냉이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «좀아마냉이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

也许有些辣根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tal vez algunos de rábano picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maybe some horseradish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो सकता है कि कुछ सहिजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما بعض الفجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может быть, некоторые из хрена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talvez alguns de rábano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়তো একটু ওয়াসাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peut-être certains de raifort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mungkin wasabi sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielleicht etwas Meerrettich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いくつかのおそらくわさび
130 millions de locuteurs

coréen

좀아마냉이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkin sing wasabi sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có lẽ một số cải ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை ஒரு சிறிய வசாபியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित थोडे पोपटी हिरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belki biraz Wasabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forse qualche rafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Być może niektóre z chrzanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Може бути, деякі з хрону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poate unele hrean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίσως μερικοί χρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miskien is sommige peperwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanske någon pepparrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanskje noen pepperrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 좀아마냉이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «좀아마냉이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «좀아마냉이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 좀아마냉이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좀아마냉이»

Découvrez l'usage de 좀아마냉이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 좀아마냉이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
황새냉이
눈을 붙여도 그러니, 참” 김대위가 저쪽 안에서 눈을 비비면서 나오고 있었다. “어, 김장민 ... 김대위님이 메스 종류를 알고 싶다고 해서요. 그렇 죠. 김대위님. ... 김장민은 아마 이후로는 다시는 민수아의 이 야기를 담을 수 없으리라. 진정 민수아는 ...
김용기, 2010
2
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
수명이 얼마 남지않아 몸이 쇠잔해지지만 않았다면 아마 직접 마차를끌 고 귀양성으로 넘어갔을 일이었다. “마 의원님 ... 어디 가시는 길입 니까?” “마을 아낙들이 냉이를 캐러 산에 갔다기에내려오면 얻을까 하고 나와 봤습니다.” “냉이요? 벌써 냉이 ...
박동신, 2013
3
고지식 대왕과 무식 마녀의 전설
아마 그것이 가장 적절한 표현인지도 모른다. 늘 자신이 돌보던 종희를 다른 남자가 돌보고 있 ... 성재가 종희를 대하는 모습을 보면서 재석은 종희에게 더 친절하고 다정하게 대해 주지 못한 것이 못내 미안 했다. “우리도 걸을까?” 뭔가 생각에 빠져 ...
김강미, 2004
4
상상하기 어려운 존재에 관한 책
비유하자면 우리가 머리털에서 냉이 씨앗을 싹틔워서 뜯어 먹는 셈이다. 키와 히르수타(Kiwa hirsuta)보다 털 이 적은 이 동물의 종명은 행복한 삶이라는 뜻의 코 스타리카 말에서 유래했다. 키와 푸라비다는 ... 아마 냉용수 분출구에서 스며 나오는 영양가 있는 기체를 세균이 더 많이 접하도록 하기 위 해서일 것이다. 많은 이들에게 ...
캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015
5
인구 쇼크:
1000톤씩 생산되는 이 산의 고추냉이가 오염되 지 않았으며 유기농이라는 증거다. 그의 여자친 구는 이 동떨어진 마을에 슈퍼마켓이 없다고 걱정하지만, 이곳에서는 스스로 무언가를 할 수 있으며, 결혼해서 아이를 낳을 수도 ... 아마 이제는 오겠지.
앨런 와이즈먼, 2014
6
꽃제비 영대: 죽음을 넘어 희망을 찾아간 소년
강냉이가루가 있는데 먹을래?” 영대는 무조건 고개를 끄덕였다. 아주머니가 강 냉이가루를 물에 타서 주었다. “우선 이거 먹어라. 우리도 밤에만 굴 밖에 나가. ... 아마 내일이면 그 사람이 올 거 야.” 영대는 이런 굴속에서 사흘 동안이나 어떻게 지 ...
문영숙, 2013
7
농업전선의진두에서시여 - 2권 - 145페이지
주체 농볍 의 새 시대 t 令t 양 + 令令 i 흥팽 令令 + 축층 응렁 강 냉이 영양 단지 룰 하면 생육기 일 을 15 - 20 일 앞 耐 길수 ... 농작물 의 샘 육기 일읍 한주일 만 앞당기 려고 하여 도 어려운데 샘 육기 일 을 15 - 20 일 앞당 길수 있는 그런 강 냉이 종자 를 望 어 LH 려면 아마 ... 그때 로부러 한달 이 지난 어느 날 위대한 수령님 꺼 ] 서는 영 양 단지 를 한 강녕 이 작황 을 보시기 위해 강동군 문홍 협동 농장 을 찾으 시 였다 .
서관히, 1900
8
김 일성 저작집 - 37권 - 431페이지
평양 시 순안 구역 랙암 협동 농장 에서 흙깔 이 를 하였는 데 것도 계획을 세워 가지고 한것 이 아니라 주변 에 있는 둔덕 을 없애 ... 호미 로 걍 냉이 그루 를 뽑아 털기 때문에 강벙 이 그루 를 20 개 가져다 하나 하나 빠개 보니 대 벌레 가 한마리 밖에 없었 습니다 . 아마 날씨 가 따뜻해 지니 대 벌레 가 강냉이 루 에서 나온 것 같습 니다 .
김일성, 1979
9
채만식:
창밖 에서 냉이 장수 가 싸구려 소리 를 워치 고 지나간다 빼어 그에 용하여 " 흠 , 경제학 자라 다르군 ...... 참 우리 듐 게숙 에서는 채소 를 먹여 주여 아지 ! ... 해요 { " 이것은 13 의 말이다 아따 - 트라고 말해 놓고 서글퍼 서 허허 웃었 조 전식 0 내 - 따 트포 그렇지만 우리 가 0 내 - 따트 생촬 을 했다면 아마 두여 달 전에 굶여 죽었 을 걸 .
채만식, ‎박수라, ‎이선영, 2014
10
고전 소설 의 역사적 전개 와 남북한 의 〈춘향 전〉 - 120페이지
사또 께서 잠 이 드실 만하면 이 아기 를 꺼내고 또 잠 이 드실 만 하면 이야기 를 꺼내는 모양 이니 아마 파루 치기 전에는 주무실 까 싶지 아니 합니다 . " 여 바라 " " 여이 " (232)卷 옥사 장이 딱 딱히 잡아 떼니 문득 여러 사람 의 말 소리 가 나며 ' 짝 ' 하 고 따귀 붙이는 소리 가 나며 ... 의원 따라 혹은 냉이 요 , 혹은 담 이요 , 혹은 습 이요 하고 도담 탕 반하 탕 삼화 탕 이진 탕 은 담 다스린 다고 쓰고 , 순기 산 강활 탕 통 ...
전영선, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 좀아마냉이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jom-amanaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur