Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "냄새냉이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 냄새냉이 EN CORÉEN

naemsaenaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 냄새냉이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «냄새냉이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 냄새냉이 dans le dictionnaire coréen

C'est une plante naturalisée d'origine européenne et pousse dans la partie sud de la Corée et sur la route de l'île Ghana dans l'île de Jeju. Ça sent fort dans la plante annuelle. La tige est fissurée à partir du fond, 10-20cm de hauteur, et a des poils blancs tout au long. Les feuilles de racine sont longues elliptiques, divisées 1-2 fois, et 4-6 paires pour le forelock. La feuille de la tige est alternée, ovale ou elliptique. Les fleurs fleurissent en mai-octobre, et il y a une inflorescence par balle provenant des racines et une inflorescence par balle face aux feuilles de la tige. Le fruit est une paire de boules 1) 냄새냉이 유럽 원산의 귀화식물로 우리나라 남부지방과 제주도의 길가나 빈터에 자란다. 한해살이풀로 강한 냄새가 난다. 줄기는 아래쪽부터 갈라지고, 높이 10-20cm, 전체에 흰색의 부드러운 털이 있다. 뿌리잎은 긴 타원형으로 1-2회 깃꼴로 갈라지며, 갈래잎은 4-6쌍이다. 줄기잎은 어긋나며, 난형 또는 타원형이다. 꽃은 5-10월에 흰색으로 피며, 뿌리에서 나온 총상꽃차례와 줄기에서 잎과 마주나는 총상꽃차례가 있다. 열매는 1쌍의 공을 붙여 놓은 모양이다.1)

Cliquez pour voir la définition originale de «냄새냉이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 냄새냉이


다닥냉이
dadagnaeng-i
대부도냉이
daebudonaeng-i
도랭이냉이
dolaeng-inaeng-i
두루미냉이
duluminaeng-i
두메냉이
dumenaeng-i
개갓냉이
gaegasnaeng-i
길꼬냉이
gilkkonaeng-i
고추냉이
gochunaeng-i
구슬갓냉이
guseulgasnaeng-i
구슬냉이
guseulnaeng-i
겨자냉이
gyeojanaeng-i
꽃황새냉이
kkochhwangsaenaeng-i
꽃냉이
kkochnaeng-i
말냉이
malnaeng-i
미나리냉이
minalinaeng-i
물냉이
mulnaeng-i
나도냉이
nadonaeng-i
냉이
naeng-i
는쟁이냉이
neunjaeng-inaeng-i
논냉이
nonnaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 냄새냉이

깜부기균
냄새
냄새무당버섯
냄새외대버섯
냄새젖버섯
냄새좀솔밭버섯
냄새코염

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 냄새냉이

애기냉이
벌깨냉이
참고추냉이
새냉이
장대냉이
좁쌀냉이
좀아마냉이
좀개갓냉이
큰황새냉이
큰는쟁이냉이
콩다닥냉이
콩말냉이
냉이
서양고추냉이
서양말냉이
싸리냉이
왜갓냉이
양갓냉이
양구슬냉이
유럽나도냉이

Synonymes et antonymes de 냄새냉이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냄새냉이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 냄새냉이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 냄새냉이

Découvrez la traduction de 냄새냉이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 냄새냉이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «냄새냉이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

芥末气味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el olfato wasabi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसाबी गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة الوسابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wasabi запах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheiro de wasabi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকা সবুজ গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odeur wasabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau wasabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasabi Geruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭いわさび
130 millions de locuteurs

coréen

냄새냉이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wasabi mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசாபி வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपटी हिरवा वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wasabi koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore Wasabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wasabi zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wasabi запах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wasabi miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wasabi μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasabi reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wasabi lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wasabi lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 냄새냉이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «냄새냉이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «냄새냉이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 냄새냉이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냄새냉이»

Découvrez l'usage de 냄새냉이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 냄새냉이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
잡초: 이판화류 - 455페이지
그 () 분포 : 유럽 원산 이며 , 제주도 와 남부 지방 에 귀화 되었고 , 지리적 으로 북아메리카 , 호주 , 일본 , 중국 등지 에 분 포 된다 . () 농업 상의 특성 : -- 냄새 냉이 는 직근 의 관부 (流通部· Crown ) 에서 방사상 (成身狀) 으로 신소 (新相) 를 옆 으로 뻗어 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
2
잡초: 단자엽류, 양치류 - 1027페이지
... 잡초 종 번 호 권 폭 夢團 나문재 나비 나물 나사말 나자스말 나팔꽃 낙지 다리 난쟁이 아욱 날개 골풀 남방 개 남산 제비꽃 낭아초 내 장금 란초 냄새 냉이 냄새 명아주 냉이 너도 방동사니 넓은 잎 갈퀴 넓은 잎 개수염 넓은 잎 미꾸리 낚시 네가래 노랑 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
3
안미란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 50) - 97페이지
이른 아침이라 풀숲은 축축하고 버섯 냄새랑 이끼 냄새가 피어올라요. 어른들은 해가 밝은 낮에는 굴 밖으로 나가지 말라고 했어요. ... 냉이는 그냥 돌아갈까 하다 고개를 저었어요. 새빨간 산딸기를 입안에 넣고 요리조리 굴릴 생각을 하니 침이 저 절로 ...
안미란, 2013
4
미아리 3
위원장님이 오실 것같아서 냉이국을 끓였어요.” “내일 아침에 줘.” 강철은 냉이국과 아욱국을 좋아했다. 아욱은 철이 아니라서 끓일 수 없었으나 냉이는 제 철이었다. 여자의 몸에서 알싸하게 냉이냄새가 풍기는 것같았다. 그는 여자의 브래지어를 위로 ...
이수광, 2011
5
지금 이곳에서 행복하기
며칠 전, 저녁 된장찌개에 넣을 냉이를 캐려고 앞밭으로 나섰다. 어느새 하얀 꽃이 핀 냉이가 드 문드문 보였다. 냉이 한 뿌리를 캘 때마다 코를 킁 킁대며 냄새를 맡다가 문득 떠오르는 기억에 나도 모르게 얼굴이 벌게졌다. 벌써 여러 해전의 일이다.
강분석, 2010
6
가족텃밭 활동백과
쑥, 개망초, 달맞이꽃, 뽀리뱅이, 꽃다지처럼 어린 잎 전체를 먹는 것은 뿌리 위쪽을 칼로 자 릅니다. 3냉이는 종류가 다양해 처음 캘 때는 헛갈리기 쉽습니다. 뿌리의 냄새 를 맡아보면 흙냄새와 달리 향긋한 향이 나는 게 냉이입니다. 4가능하면 나물을 잘 ...
신동섭, 2015
7
엑스 피앙세
냉이가 아직은 좀 이른가 봐.향이 별로네.” “공갈 냉이인 거지.” “하우스 냉이치고는 괜찮다 싶다가도 좀 심심하네. 안 그래요?” “온 세상이 공갈과 개뻥으로 가득 찼는데 냉이가 뭐 잘났다고 혼자 냄새 빵빵 풍겨 가면서 진실을 말하겠냐?” “왜 이렇게 배배 ...
김현정, 2013
8
책은 도끼다: 박웅현 인문학 강독회
된장과 냉이 모두 향이 세서 둘이 싸우는데 결국 화해를 하게 되고 그 화해 의 산물이 국물인 것이죠. ... 냉이의 저항 흔적은 냉이 속에 깊이 숨어 있던 봄의 흙냄 새, 황토 속으로 스미는 햇볕의 냄새, 싹터오르는 풋것의 비린내를 된장 국물 속으로 모두 ...
박웅현, 2011
9
정의사회구현 2
구수한 된장국 냄새가 코를 찔렀다. “우와, 된장국 냄새 좋다.” 상우는 된장국을 바라보았다. 그 안에 냉이가 한가득 들어가 있었 다. “어? 냉이 된장국이네요.” “냉이 된장국 좋아혀?” 영실댁이 밥을 퍼주며 물었다. 곧바로 상우가 박수를 치며 말했다.
정의한, 2014
10
[세트] 정의사회구현 (전6권/완결)
구수한 된장국 냄새가 코를 찔렀다. “우와, 된장국 냄새 좋다.” 상우는 된장국을 바라보았다. 그 안에 냉이가 한가득 들어가 있었 다. “어? 냉이 된장국이네요.” “냉이 된장국 좋아혀?” 영실댁이 밥을 퍼주며 물었다. 곧바로 상우가 박수를 치며 말했다.
정의한, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 냄새냉이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naemsaenaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur