Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽃냉이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽃냉이 EN CORÉEN

kkochnaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽃냉이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃냉이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꽃냉이 dans le dictionnaire coréen

C'est une plante vivace qui pousse dans les zones humides des collines et des montagnes. La tige est divisée en 1-2, 20-30 cm de haut. Les feuilles des racines sont plumeuses. Les petites feuilles sont de 4 à 10 feuilles. Le pétiole est long avec un pétiole, rond ou en forme de coeur, et le bord est plat. Les feuilles de la tige deviennent 2-3 paires de petites feuilles. Les fleurs fleurissent de mai à juin en blanc ou violet clair, formant un sporange à l'extrémité de la tige. Le fruit est coupé en deux morceaux quand il est mûr. Les graines sont ovales sur ovale long. Il pousse dans la partie nord de la Corée. Il est distribué dans la zone tempérée de l'hémisphère nord. Les feuilles sont utilisées comme assaisonnement, plantes médicinales, plantes ornementales. 꽃냉이 산과 들의 습지에 자라는 여러해살이풀이다. 줄기는 1-2개로 갈라지며, 높이 20-30cm이다. 뿌리잎은 깃 모양이다. 작은잎은 4-10장이다. 작은잎은 잎자루가 길며 원형 또는 심장형이고 가장자리는 밋밋하다. 줄기잎은 2-3쌍의 작은잎으로 된다. 꽃은 5-6월에 흰색 또는 연한 보라색으로 피며, 줄기 끝에서 총상꽃차례를 이룬다. 열매는 장각과이고 익으면 2갈래로 터진다. 씨는 긴 타원상의 난형이다. 우리나라 북부지방에 자생한다. 북반구 온대지역에 분포한다. 잎은 조미료로 쓰거나 약재로 쓰며, 관상용으로 재배하기도 한다.1)

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃냉이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽃냉이


다닥냉이
dadagnaeng-i
대부도냉이
daebudonaeng-i
도랭이냉이
dolaeng-inaeng-i
두루미냉이
duluminaeng-i
두메냉이
dumenaeng-i
개갓냉이
gaegasnaeng-i
길꼬냉이
gilkkonaeng-i
고추냉이
gochunaeng-i
구슬갓냉이
guseulgasnaeng-i
구슬냉이
guseulnaeng-i
겨자냉이
gyeojanaeng-i
꽃황새냉이
kkochhwangsaenaeng-i
말냉이
malnaeng-i
미나리냉이
minalinaeng-i
물냉이
mulnaeng-i
나도냉이
nadonaeng-i
냄새냉이
naemsaenaeng-i
냉이
naeng-i
는쟁이냉이
neunjaeng-inaeng-i
논냉이
nonnaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽃냉이

그물왕응애
기린
꼬마밤나방
꽂이
꿩의다리
나루공원
나무
나비나물
날개수염나방
노랑총채벌레
노래
노래굿
노린재과
놀이
눈형성호르몬
님이
다지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽃냉이

애기냉이
벌깨냉이
참고추냉이
장대냉이
좁쌀냉이
좀아마냉이
좀개갓냉이
큰다닥냉이
큰자리냉이
큰는쟁이냉이
콩다닥냉이
콩말냉이
냉이
서양고추냉이
서양말냉이
싸리냉이
왜갓냉이
양갓냉이
양구슬냉이
유럽나도냉이

Synonymes et antonymes de 꽃냉이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃냉이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽃냉이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽃냉이

Découvrez la traduction de 꽃냉이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽃냉이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽃냉이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花山葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flores de rábano picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल सहिजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهور الفجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цветы хрен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores rábano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল সজিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raifort fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga lobak pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen Meerrettich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花わさび
130 millions de locuteurs

coréen

꽃냉이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bunga horseradish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa cải ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்கள் குதிரை முள்ளங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçekler karaturp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori rafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiaty chrzan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квіти хрін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flori de hrean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδια χρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomme peperwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommor pepparrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomster pepperrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽃냉이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽃냉이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽃냉이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽃냉이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃냉이»

Découvrez l'usage de 꽃냉이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽃냉이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
애기냉이꽃 2:
채평산 장편소설. 애기냉이꽃은 사랑입니다. 애기냉이꽃은 모성애를 상징합니다. 시간이 흐르면 이 모든 게 꿈인 걸 알게 될까요? 그대의 따스한 가슴, 목소리, 꽃잎 닮은 눈빛... ...
채평산, 2002
2
황새냉이
여기 그리운 사람이 있으면 저 을 입에 물고 소원을 빌면 그리운 사람이 나타났다고 해. 신소위는 애인이 보고 싶지. 사무치게 그리운 꽃말이 강경숙 소위는 을 손으로 가리키면서 웃고 있었다. 흑갈색 털로 가득 덮인 줄기 끝에는 하얀 이 화사하게 ...
김용기, 2010
3
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
종류로는 다닥냉 이, 말냉이, 싸리냉이, 황새냉이, 큰황새냉이, 논냉이, 미 나리냉이, 나도냉이, 개갓냉이 등이 있고, 밭에서흔히 볼 수 냉이에는 다닥냉이와 말냉이 그리고 황새냉이가 있 다. 4~5월에 하얀 이 피는데, 이무렵 노란색 을 피우 며 냉이 옆 ...
변현단, 2014
4
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
냉이된장박이. “흰꽃은 냉이, 노란은 꽃다지” 어린 시절에 할머니 에게 들었는지 엄마에게 배웠는지 기억나지는 않지만 지금도 냉이꽃을 보면 떠올라나도 모르게 읊조립니다. 초봄에 동네 아줌마들이 다 캐다가 먹은 것 같은데 4월 이면 어김없이 작은 ...
김영빈, 2014
5
나무: 백 년을 함께한 친구
백 년을 함께한 친구 이순원. 작은나무는 조금은 거만한 모습으로 내려다보며 물 었다. “나?” “그래, 내 발밑에 있는 너 말이야.” 목소리에도 저절로 거만함이 묻어났다. “나는 냉이꽃이야.” 작은 은 가는 허리를 꼿꼿하게 세우고 대답했다. “냉이?
이순원, 2014
6
배익천 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집김종 33) - 75페이지
배익천. 다리. 소년의 가슴은 둥둥 큰소리를 내며 뛰었다. '무사했구나!' 소년은 덥석 소녀의 손이라도 잡고 싶었다. 소녀는 소년에게 하얀 꽃다발을 내밀며 해맑게 웃었다. 소년이 한 번도 본 적이 없는 웃음이었다. 냉이꽃. 소녀가 내민 꽃다발은 하얀 냉이 ...
배익천, 2013
7
동화랑 과학이랑 : 동화로 읽는 교과서 속 과학 이야기 - 상상하는 아이동화 시리즈 013
제비꽃, 자운영, 냉이꽃, 별꽃, 벼룩이자리 ······. 아이들은 자기가 그리고 싶은 풀꽃을 스케치북에 알록달록 그리기 시작했습니다. “나는 봄맞이꽃을 그릴 거야.” 은별이가 바위 곁으로 바짝 다가갔습니다. 선미 도 봄맞이꽃을 그리고 싶어서 은별이 곁에 ...
김용희 글, ‎왕정인 그림, 2014
8
배익천 동화선집
<책소개> 배익천은 1974년 ≪한국일보≫ 신춘문예에 동화 <달무리>가 당선되어 문단에 나와, 수준 있는 문제작들을 발표해 온 한국동화문학의 대표적 작가다. 배익천의 동화 ...
배익천, 2013
9
지금 이곳에서 행복하기
며칠 전, 저녁 된장찌개에 넣을 냉이를 캐려고 앞밭으로 나섰다. 어느새 하얀 이 핀 냉이가 드 문드문 보였다. 냉이 한 뿌리를 캘 때마다 코를 킁 킁대며 냄새를 맡다가 문득 떠오르는 기억에 나도 모르게 얼굴이 벌게졌다. 벌써 여러 해전의 일이다.
강분석, 2010
10
문학을 탐하다
아버지 무덤가에 피어 있는 냉이 꽃은 무엇인가. '냉이 꽃이 돌아왔다/ 끝 간 데까 지 가서/ 뒷모습 물끄러미 눈이 젖어 바라보던/ 한 번 더 부르지 못한 아픈 혀가 있었다/ 생각날 듯/ 생각날 듯/끝내 생각나지 않는/ 희고 부드럽고 반짝이는 한 마디/ 냉이꽃 ...
최학림 저, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽃냉이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkochnaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur