Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "좀바랭이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 좀바랭이 EN CORÉEN

jombalaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 좀바랭이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «좀바랭이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 좀바랭이 dans le dictionnaire coréen

La racine de la tige est enracinée dans le nodule et a une hauteur de 10 ~ 30㎝. Les feuilles ont une longueur de 4 ~ 7㎝, une largeur de 4 ~ 8㎜ et un vert clair.Les poils des feuilles ont une longueur de 1 ~ 2㎜ Les poils des feuilles sont glabres ou extrêmement rarement étalés. Les fleurs fleurissent en mai ~ juillet, 2 ~ 4 branches se présentent sous la forme d'une phase articulaire, l'axe médian n'est pas aussi développé, les branches sont longues de 4 ~ 7㎝ et les ailes des axes sont lisses. La minorité est jumelée, lancéolée, de 2,8 à 3 mm de long. Les premières glumes sont des petites pièces triangulaires de petite taille (0,1 à 0,2 mm) et les secondes glumes ont des longueurs de 0,8 à 2 mm et de 1 à 3 gommes. La première digestion est non ramifiée, et la cinquième digestion est de 5 ~ 7 veines et la deuxième digestion est très courte en fertilité. Cette espèce est délicate et presque glabre comparée à l'aride, les ailes des inflorescences sont lisses et les premières glumes ne sont guère développées. 좀바랭이 1년초로 줄기의 기부는 땅 위를 기면서 마디에서 뿌리를 내고 높이 10~30㎝이다. 잎은 길이 4~7㎝, 너비 4~8㎜이고 밝은 녹색이며 엽설은 길이 1~2㎜이고 엽초는 털이 없거나 극히 드물게 퍼진 털이 드문드문 난다. 꽃은 5~7월에 피고 2~4개의 가지가 산방상으로 나고 중축은 그리 발달하지 않으며 가지는 길이 4~7㎝이고 축의 날개는 평활하다. 소수는 쌍생하고 피침형으로 길이 2.8~3㎜이다. 제1포영은 미소(0.1~0.2㎜)한 3각형의 소편이며 제2포영은 길이 0.8~2㎜로 1~3맥이다. 제1소화는 불염(不稔)으로 호영은 5~7맥이고 제2소화는 염성(稔性)으로 소수보다 아주 짧다. 본종은 바랭이에 비해 전체가 섬세하고 거의 털이 없으며 화서축의 날개는 평활하고 제1포영은 거의 발달하지 않는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «좀바랭이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 좀바랭이


바랭이
balaeng-i
방울고랭이
bang-ulgolaeng-i
버랭이
beolaeng-i
갯바랭이
gaesbalaeng-i
개성조랭이
gaeseongjolaeng-i
그랭이
geulaeng-i
잔디바랭이
jandibalaeng-i
민바랭이
minbalaeng-i
물고랭이
mulgolaeng-i
무말랭이
mumallaeng-i
나도바랭이
nadobalaeng-i
남성용/패랭이
namseong-yong/paelaeng-i
너도고랭이
neodogolaeng-i
올챙이고랭이
olchaeng-igolaeng-i
세모고랭이
semogolaeng-i
솔방울고랭이
solbang-ulgolaeng-i
송이고랭이
song-igolaeng-i
수원고랭이
suwongolaeng-i
우산대바랭이
usandaebalaeng-i
왕바랭이
wangbalaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 좀바랭이

목이
목형
물땡땡이
물뚝새
미역고사리
민들레
밀먹물버섯
좀바
좀바늘꽃
좀바늘사초
좀바르트
좀바위솔
반날개
방울벌레
벌집구멍장이버섯
벌집버섯
보리사초
볼락
부들
부채벌집버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 좀바랭이

참다랭이
층층고랭이
랭이
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
랭이
황새고랭이
좀송이고랭이
큰고랭이
ㄹ자놀
랭이
팔도노랭이

Synonymes et antonymes de 좀바랭이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좀바랭이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 좀바랭이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 좀바랭이

Découvrez la traduction de 좀바랭이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 좀바랭이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «좀바랭이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一些籼稻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Algunos indica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Some indica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ इंडिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض إنديكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Некоторые показателям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alguns indica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু ইন্ডিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certains indica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beberapa indica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einige indica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いくつかのメヒシバ
130 millions de locuteurs

coréen

좀바랭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara indica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một số indica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில இண்டிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही वैशिष्टये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bazı indica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcuni indica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niektóre indica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деякі показниками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unele indica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικά indica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommige indica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissa indica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen indica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 좀바랭이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «좀바랭이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «좀바랭이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 좀바랭이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좀바랭이»

Découvrez l'usage de 좀바랭이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 좀바랭이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 좀명아주 (Jom-myeong-a-ju) 좀목형 (Jom-mok-hyeong) 좀물뚝새 (Jom-mul-ttuk-sae) 좀미꾸리광 ... 좀바늘사초 (Jom-ba-neul-sa-cho) 좀바늘사초속 [사초과] (Jom-ba-neul-sa-cho-sok) 좀바랭이 (Jom-ba-raeng-i) 좀 ...
국립수목원, 2015
2
한국의草地研究 - 217페이지
좀 바랭이 , 잔 듸 바렁 이 , 왕 바랭이 , 아프리칸 미렛 , 돌피 , 피 , 감피 , 믈피 , 좀 새그 령 , 참새 그령 , weeping lovegrass, 그령 , 각시 그령 , 큰비 노리 , 비노 리 , 개 억새 , 머 , 들피 , 억새 , 큰 억새 , 물억새 , 억새 아 제비 , 쥐꼬리 새 , 참새 피 . 수크 령 , 개 ...
朴奉奎, 1985
3
소태산 박중빈 1
아직 그것이 무엇인지는 모르지만 분명히 일어났다. 일어났다. 일어났다. 머리빗도 주고.......” 처화는 “바랭이네, 소금 주소. 세숫대야...... 소금으로 양치를 정성들여 했다. 이어서 머리를 감고 세수를 했다. 머리를 말린 뒤 빗질을 잘 해서 틀고 동곳까지 ...
이혜화, 2008
4
한국어식물이름의연구 - 181페이지
... 밥 좀 나도 고사리삼 좀 나도 히 초미 좀 나무 좀 네모 글 좀 네잎 갈퀴 좀 다람쥐 꼬리 좀 닭의장풀 좀 담배 풀 좀 댕강 나무 좀 돌배 나무 좀 딱취 좀 딸기 좀 땅비싸리 좀머 귀 나무 좀 명아주 좀물 뚝새 좀 미역 고사리 좀 민들레 좀 바늘꽃 좀 바랭이 좀 ...
임소영, 1997
5
진혼아리랑: 오성찬소설집 - 81페이지
씨앗 을 넣어 , 겨우 한 겹씩 돋아 난 조 싹 들은 밭이랑 에서 발갛게 타 들어가 괴 목숨 질긴 농부 들 애 를 먹이는 좀 바랭이 · 먼 바랭이 풀 도 기를 못 펴고 가웃 가웃 시들고 있었다 . 가끔 심술 처럼 바람 이 불어 왔으나 찐득 한 짠 물기 가 눌어 있 는 바람 ...
오성찬, 1999
6
잠들수없는눈, 진혼아리랑, 나[bŭi]로의환생 - 252페이지
씨앗 을 넣어 , 겨우 한 겹씩 돋아 난 조 싹 들은 밭이랑 에서 발 갖게 타 들어가고 , 목숨 질긴 농부 들 애 를 먹이는 좀 바랭이 · 먼 바랭이 풀 도 기를 못 펴고 가웃 가웃 시들고 있었다 . 가끔 심술 처럼 바람 이 불어 왔으나 진득한 짠 물기 가 눌어 있는 바람 ...
오성찬, 2006
7
Hang̕uk ŭi yŏnghae - 289페이지
비속 , 큰 방 가지 똥 , 왕해 극 , 개밀 , 강피 , 들피 , 좀 바랭이 , 띠 , 쇠보리 . 강아지풀 , 억새 , 섬 모아 풀 , 잔디 , 개 잔디 , 친 문동 , 참나리 등 36 種 이다 . 현재 獨島 에는 CC 명의 전투 경찰 대원 과 通信士 0 명이 수비 하고 있다 .民間) , 으로서는 최종덕 ...
Chong-sŏng Pak, 1985
8
대전 서구 지역 의 언어 와 생활 - 143페이지
... 산 이런 곳 에서 자라는 풀 이름 알려 주세요 , 풀 이름 풀 은 밭 에는 나는 건 바랭이 가 제일 많이 나지 . 바랭이 하고 쇠비름 , 비름 밭은 바랭이 하고 쇠비름 이 제일 많이 나고 밭은 , 그 놈 의 것만 없어 지면 밭은 풀이 없어 . 그렇게 하고 쇠비름 은 ...
한영목, 2007
9
민둥산이 와글와글
바랭이바랭이 꽃을 피우고, 토끼풀은 토끼 풀 꽃을 피웠습니다. 냉이는 냉이 꽃을 피우고 씀바귀 구지요. 흙님, 해님, 구름님과 함께 바람님이 ... 비 내려 주세요.'하는 말을 하지 않아도 되지요. 바람님이 다 는 씀바귀 꽃을 피웠습니다. 강아지풀은 ...
배익천 글, ‎최혜정 그림, 2012
10
향촌
장마철에 접어들면 자라나는 곡식보다, 제발 없으면 팔자 필 수 있다고 빌고 비는 바랭이 잡풀이 자 고 나면 호랑이 새끼친 것같이 자란다. 음력 칠월 보름 호미 씻는 날이 되어야 농사꾼들이 한숨 돌린다. 주인들은술과 떡을 빚어마을 넓은 마당에 푸짐 ...
이춘직, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 좀바랭이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jombalaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur