Téléchargez l'application
educalingo
종부시

Signification de "종부시" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 종부시 EN CORÉEN

jongbusi



QUE SIGNIFIE 종부시 EN CORÉEN

Abdomen

La ville de Jongbu est une porte de la ruse au gouvernement Chosun.

définition de 종부시 dans le dictionnaire coréen

Abdomen Le bureau du gouvernement qui a édité et enregistré le livre sacré des marins de la famille royale de la dynastie Joseon, et a été chargé d'enquêter et de condamner la faute de Seongsil.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 종부시

벤부시 · 분류두공부시 · 부시 · 대부시 · 단천절부시 · 데리가쓰오부시 · 도코부시 · 가츠오부시 · 각촉부시 · 가메부시 · 가쓰오부시 · 그린부시 · 라치부시 · 레드부시 · 마쓰부시 · 메부시 · 내부시 · 나니와부시 · 너트부시 · 의정부시

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 종부시

종버섯 · 종벌레류 · 종범 · 종법 · 종법사 · 종병 · 종복 · 종부 · 종부리 · 종부사 · 종부시등록 · 종비나무 · 종비인대 · 종빈마 · 종사 · 종사관 · 종사당 · 종사랑 · 종사랑유고 · 종사록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 종부시

가부라무시 · 가가미이시 · 가격고시 · 가저시 · 가키야즈시 · 가라무시 · 가마이시 · 가성근시 · 가성사시 · 가시 · 가시버시 · 가시와무시 · 가와니시 · 가야쿠메시 · 히쓰마부시 · 외부시 · 오타리-윌턴부시 · 시부시 · 소부시 · 예부시

Synonymes et antonymes de 종부시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종부시»

종부시 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 종부시 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 종부시

Découvrez la traduction de 종부시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 종부시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «종부시» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

交配时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuando el apareamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

When mating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभोग करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند التزاوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Во время спаривания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quando o acasalamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যখন সঙ্গম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lorsque l´accouplement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kelimpahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bei der Paarung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宗簿寺
130 millions de locuteurs
ko

coréen

종부시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nalika kawin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi giao phối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனச்சேர்க்கை போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीण तेव्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftleşme zaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quando l´accoppiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gdy gody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

під час спарювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

când imperechere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν το ζευγάρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer paring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när parning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når parring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 종부시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «종부시»

Tendances de recherche principales et usages générales de 종부시
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «종부시».

Exemples d'utilisation du mot 종부시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종부시»

Découvrez l'usage de 종부시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 종부시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
필수역사용어해설사전: - 146페이지
그해 11월 종정사를 장례원에서 분리하여 종정원宗正院으로 하였다가, 1905년에 종부사로 개칭함. 1907년에 폐지됨. 종부시 宗簿寺 1 고려 후기 왕실ᆞ왕족의 족보를 편찬 정리하는 일을 맡은 관청. 고려 전기의 전중성殿中省을 뒤에 전중감殿中監 ...
이은식, 2014
2
大院君 의 統治政策 - 155페이지
177 ) 종친부 와 종부 시 에 대한 슴 府策 은 과거 에도 제기 되었다 . 그러나 종 친 세력 의 결집 과 조직화 에 대한 정치 세력 의 우려 때문에 실현 되지 못 했다 . 178 ) 이들은 종친 들 에 대한 終察 을 폐 하게 될지도 모른다 는 명분 을 제기 했지만 , 실제로 ...
金炳佑, 2006
3
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
왕실 친인척을 관리하는 관서는 종인부(宗人府) 하 나면 족하거늘 종친부·의빈부·종부시 24_ 를 두었고, 재 무를 담당하는 관서는 호조(戶曹) 하나로 충분하거늘 제용감·상의원·사섬시 25_ 를 또 설치하였으며, 궁궐의 음식을 관장하는 관서는 광록시(光 ...
편 : 정길수, 2012
4
고종대 정치 변동 연구 - 142페이지
결국 「 종친부 조례 」 에서 지적한 ' 규장각 ' 은 원래 종부 시 에 있던 규장각 , 즉 숙종 대 에 종부 시 에 세워 져서 , 숙 종 의 어필 현판 이 걸렸다 가 정조대 에 그 헌판 은 주합루 로 옮겨 간 건물 로서의 규장각 을 가리키는 것으로 보아야 할 것이다 .
연갑수, 2008
5
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
나 딸이 출생하면 그 사실을 종부시에 보고하고 왕실족보에 기록하였으므로 효종은 종친들의 인적상황을 정확하게 수 있었다. 이런 상황에서 효종이 공주를 대신할 종친여성을 물 색하자, 금림군 이개윤이 알 솔선하여 “딸이 있는데 자색이 있 다”고 ...
신명호, 2009
6
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
의금부는 석척의 금지를 맡아 있사옵고, 종부 시는 종친들의 비위를 조사 적발하는 책무를 맡았음에도 불구하고 모두 그 직무를 감당 이행치 못하였사오니, 그 들의 탄핵을 청하옵니다. 종부시와 의금부의 관원들까지 탄핵의 대상이 될 만큼 사건은 확대 ...
신봉승 저, 2007
7
조선시대왕실교육 - 127페이지
1414 년 ( 태종 14) 2 월 태종 은 전중 시 殿中寺 를 고친 종부 시 宗海寺 57 를 재내 제 군소 에 예속 시켜 대군 을 도제조 都提調 로 , 원윤 元尹 이상 을 제조 德調 로 , 정윤 正尹 이하 를 제거 提學 로 삼고 , 필요 물품 의 마련 은 종부 시 에서 맡게 하였다 .
육수화, 2008
8
수양대군다시읽기 - 23페이지
22 세 때인 세종 21 년 에는 종부 시 <宗簿寺) 의 제조 (提調) 에 임명 되어 종부 시 를 관장 하였는데 , 주지 하다 시피 종부 시 는 종 친 들을 규찰 하는 임무 를 담당 하는 중요한 기관 이다 . 종부 시 는 예전 의 종정 (宗 죠 ) 으로서 책임자 는 모범 이 되어야 ...
최정용, 1996
9
세종장헌대왕실록 - 357페이지
디 . f - 애 ( < 께 > 에 의하여 이문 (移文) 하여 개정 히 - 기 하고 , 시 / J - 114 - ( l · ] ) 20f · 0 에 보고 하여 과죄 ( fpll ) 하게 한 것 . 1. 어느 사랑 이 종 코과 쟁송 하 1 기 . 가 있어 종부 시 에 고하 M 이 에 c 例] 에 의하여 시행 하고 , 만일 % 송 (誤訟) 하는 자가 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
10
조선 왕조 의궤: 국가 의례 와 그 기록 - 580페이지
《 선원 보략 수정 의궤 》, 1 책 27 장 , 종부 시 소장 ( 5 건 ) 헌종 3 년 ( 1837 ) 3 월 ...《 선원 보략 수정 의궤 》, 1 책 23 장 , 종부 시 소장 헌종 9 년 ( 1843 ) 12 월 ...《 선원 보략 수정 의궤 》, 1 책 23 장 , 종부 시 소장 헌종 10 년 ( 1844 ) 11 월 ...《 선원 보략 ...
한영우, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «종부시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 종부시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[오늘의 조선왕조실록] 조강지처를 버린 왕족을 벌주다
왕족의 비위를 감찰하던 종부시(宗簿寺)라는 기관에서 세종에게 보고서를 올렸는데 ... 종부시는 "이말생이 조강지처를 소박하고 첩만을 사랑해서 벌을 주어야 한다"고 ... «중앙일보, juin 15»
2
가을밤을 뜨겁게 해줄 불쏘시개 같은 책
처형된 지 한 달이 지나지 않아 종부시에서『선원록(璿源錄)』에 남은 그녀의 이름을 지우기를 청하였다. 왕실의 족보인『선원록』에 그녀는 태강수의 처로 이름이 올라 ... «오마이뉴스, oct 14»
3
한양에서 멀어질수록 갖가지 형식으로 존재하는 동자석
이수광은 20세에 진사시에 합격하고 23세에 문과에 급제, 마지막 임금 앞에서 보는 ... 선조 32년(1599)에 인성군에 봉해지고 사옹원 종부시의 도제조와 종친부에 ... «제민일보, août 13»
4
세자빈이 세자가 아닌 '여자'를 사랑하다니~
김씨를 폐하고 이어 종부시소윤(宗簿寺小尹) 봉려의 딸을 세자빈으로 삼았으나 부부간의 금실이 좋지 못했다. 또 새로 맞은 세자빈은 궁녀들과 음행을 저지르다 발각 ... «동아사이언스, févr 13»
5
현대미술관 서울분관 들어설 종친부 자리
특히 종친부는 조선후기 흥선대원군이 정치적 실권을 잡고 나서 왕실의 족보를 담당했던 종부시(宗簿寺)와 통합돼 전주이씨 전체를 이끄는 역할을 하게 되면서 ... «연합뉴스, mars 10»
6
수도원에 도서관이?
원래 '규장각'은 숙종이 종친의 업무를 맡은 종부시(宗簿寺)에 세운 곳으로 어제와 어필을 보관하던 곳이다. 정조는 1776년 즉위한 후, 곧 부용지 위쪽 영화당(暎花堂) ... «오마이뉴스, juin 07»
7
칼을 찬 선비, 칼을 품은 선비
명종 3년(1548) 전생서(典牲暑) 주부(主簿)에 제수되었으나 나가지 않고, 명종 6년(1551) 종부시 주부에 다시 제수되었으나 거절한 것은 이런 정치 환경에 대한 ... «한겨레21, janv 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 종부시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jongbusi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR