Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "줄탁동기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 줄탁동기 EN CORÉEN

jultagdonggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 줄탁동기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «줄탁동기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 줄탁동기 dans le dictionnaire coréen

Motif obtus Pour qu'un poussin sorte d'un œuf, c'est l'une des politiques du bouddhisme zen, ce qui signifie que les oursons et les poules doivent se donner un coup de bec. 줄탁동기 병아리가 알에서 나오기 위해서는 새끼와 어미닭이 안팎에서 서로 쪼아야 한다는 뜻으로, 선종(禪宗)의 공안 가운데 하나이기도 하다.

Cliquez pour voir la définition originale de «줄탁동기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 줄탁동기


대쪽모양동기
daejjogmoyangdong-gi
달성동기
dalseongdong-gi
단상유도전동기
dansang-yudojeondong-gi
디프슬롯농형유도전동기
dipeuseullosnonghyeong-yudojeondong-gi
동기
dong-gi
동기전동기
dong-gijeondong-gi
가감속도전동기
gagamsogdojeondong-gi
간이전동기
gan-ijeondong-gi
거래동기
geolaedong-gi
기동기
gidong-gi
고깔동기
gokkaldong-gi
권선형유도전동기
gwonseonhyeong-yudojeondong-gi
견갑형동기
gyeongabhyeongdong-gi
교류전동기
gyolyujeondong-gi
교류정류자전동기
gyolyujeonglyujajeondong-gi
루리스탄청동기
luliseutancheongdong-gi
냉동기
naengdong-gi
농경문청동기
nong-gyeongmuncheongdong-gi
농형유도전동기
nonghyeong-yudojeondong-gi
뚜껑모양동기
ttukkeongmoyangdong-gi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 줄탁동기

지렁이
총채벌레
츠바흐-로젠베르크
츠바흐/자르
츠부르크
친말매미충
콩알하늘소
타기
줄탁동
털군부
포리
포만
포면
포자동차공업고등학교
포중학교
포초등학교
푸른자밤나비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 줄탁동기

동기
반발전동기
반동전동기
반작용전동기
복권전동기
분권전동기
을자모양동기
동기
인공심박동기
이식형제세동기
무정류자전동기
셀신전동기
동기
심장박동기
신간동기
신년소동기
소득동기
쇠뿔모양동기
동기
유도전동기

Synonymes et antonymes de 줄탁동기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «줄탁동기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 줄탁동기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 줄탁동기

Découvrez la traduction de 줄탁동기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 줄탁동기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «줄탁동기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jultak动机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jultak motivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jultak motive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jultak मकसद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jultak الدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jultak мотив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jultak motivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jultak প্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jultak motif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jultak motivasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jultak Motiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュルタク同期
130 millions de locuteurs

coréen

줄탁동기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motivasi Jultak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jultak động cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jultak உள்நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jultak motivasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jultak motivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jultak motywem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jultak мотив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jultak motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jultak κίνητρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jultak motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jultak motiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jultak motiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 줄탁동기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «줄탁동기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «줄탁동기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 줄탁동기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «줄탁동기»

Découvrez l'usage de 줄탁동기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 줄탁동기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인디언 지팡이
여기서 <줄탁동기啐啄同機>라는 고사성어가 나왔다. 새끼 새가 안 에서 껍질을 쪼는 것을 '줄啐'이라 하고 어미 새가 밖에서 쪼는 것을 '탁啄'이라 한다. 안과 밖에서 동시에 함께해야 이루어진다는 뜻으로 < 줄탁동기> 또는 <줄탁동시>라고 했다. 그런데 ...
김미성, 2014
2
깨어나라! 협동조합
안팎에서의 줄탁동기(啐啄同機) 없이 협동조합은 그 시대적 소명을 다할 수 없다. 협동조합이 아직은 생소한 많은 분들에 계기가 되었으면 좋겠다. 협동조합에 관계하는 많은 동지들에게는 협 동조합의 거듭남을 위해 하는 대한 관심과 기대를 갖게 게 ...
김기섭, 2014
3
대한민국 대표 영어칼럼니스트 이윤재의 영어 영문법 특강: - 254페이지
사슴은 늑대에게 희생되지 않기 위해 필사적으로 뛰었고, 사슴은 다 시 건강해졌다. 늑대 없는 인위적 안전지대에서 사는 허약한 사슴은 죽게마련이다. 줄탁동시(啐啄同時)란 말이 있다. 줄탁동기(啐啄同機)라고도 하고 줄탁지기(啐啄之機) 라고도 한다.
이윤재, 2013
4
뿔논병아리의 선물
사람들은 이런 상황을 두고'줄탁동기(口卒啄同機)' 있어서 맨살이 그대로 드러났다. 이 세상에서 가장 큰 짐이었던 알 껍질을 벗어던지는 데 성공했지만, 새끼의 운명은 어미에게 맡겨져 있다. 살아갈 수가 있다. 뿔논병아리 어미는 새끼를 가슴속 깊이 ...
신동만, 2004
5
노동의 종말과 행복
노력과 행운 이 병아리와 어미 닭이 안팎에서 껍질을 깨듯(줄탁동기啐啄同機) 맞아떨어졌다. 많은 사람이 열심히 찾으면 검은 백조도 찾을 수가 있게 된다. 운석을 줍고 다닌 많은 사 람의 노력 덕택에 아미노산이 포함된 운석이 발견되어 지구 생명체의 ...
하대규, 2012
6
하륜 2 : 역사소설
하륜은 이방원의 이런 심사를 눈치 채고 교교히 웃었다. “그대는 정변이 어떻게 일어난다고 생각하십니까? 정변이 일어나는 과정을 살펴보면 줄탁동기(口卒啄同機, 병아리가 부 화하기 위해서는 새끼와 어미닭이 안팎에서 쪼아야 한다)라고 할 만하지 ...
김현빈, 2012
7
금강동인 3
그는 언제나 줄탁동기(啄同幾)란 말을 했다. 병아리가 알을 깨고 나오려면 어미 닭의 도움이 필요하 다 가르쳤다. 그러면서도 여조삭비(如鳥數飛)를 가르쳤다. 결국 새끼 새는 홀로 배운 날갯짓으로만 하늘을 날 수 있다는 뜻이었다. 이제는 그 말이 논어 ...
이훈영, 2012
8
[세트] 혈기수라 (전8권/완결)
뭐라고?” “암튼. 오늘 있었던 일 누구한테도 말하지 마요! 말했다간 다신 안 만나 줄줄 알아요!” 그러고는 씩씩거리며 도망가는 것이었다. '후후, 식겁했으니 이제 귀찮게안 하겠지?' 줄탁동기(啄同機)라는 말이 있다. 알 속에서 자란 병아리가 부리로 껍질 ...
오채지, 2014
9
[무료] 혈기수라 1
뭐라고?” “암튼. 오늘 있었던 일 누구한테도 말하지 마요! 말했다간 다신 안 만나 줄줄 알아요!” 그러고는 씩씩거리며 도망가는 것이었다. '후후, 식겁했으니 이제 귀찮게안 하겠지?' 줄탁동기(啄同機)라는 말이 있다. 알 속에서 자란 병아리가 부리로 껍질 ...
오채지, 2014
10
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 921페이지
선방 에서 조사 가 수련 하는 사람 이 때가 무르 익었 을 때 말 이나 몽둥이 로 쳐주는 것 . 안팎 에서 때가 일치 함 을 이르는 말 . 줄탁 동기 . ' 저녁 몸 속에 / 새파란 별 이 뜬다 회음부 에 뜬다 가슴 복판 에 배끕 에 / 뇌 속에서도 뜬다 j 내가 타 죽은 나무 가 ...
金載弘, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «줄탁동기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 줄탁동기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
党깨는 수순?… 박지원 "통합 먼저" 박주선 "탈당 먼저"
그러면서 "지금 세네 개로 갈려져서 그것도 통합을 못하면서 무슨 야권 통합을 하고 신당 창당을 한단 말이냐"라며 "그렇게 통합을 하면 줄탁동기(啐啄同機), 우리는 ... «뉴데일리, déc 15»
2
문재인-안철수 정면충돌...내홍 중대 국면
그렇게 해서 통합을 하면 줄탁동기, 우리는 당내에서 병아리처럼 쪼아댈 테니까 밖에서 어미닭처럼 쪼아서 병아리가 탄생하도록 그렇게 해보자, 통합을 하자, 그런 ... «YTN, nov 15»
3
[김종필 증언록 '소이부답'] <96> 자민련 창당과 DJP공조 전야
줄탁동기(?啄同機)란 말로 나의 생각을 담았다. 병아리가 껍질을 깨고 세상에 나오는 과정은 쉽지 않다. 어미 닭과 병아리가 안과 밖에서 동시에 껍질을 쪼아야 새 생명 ... «Korea Daily, oct 15»
4
JP “이순신·세종대왕 동상 뒤에 이승만·박정희 동상도 세워야”
1997년 1월 김종필 자민련 총재가 신년휘호로 '병아리가 알에서 나오기 위해서는 새끼와 어미닭이 안팎에서 서로 쪼아야 한다'는 뜻의 신년휘호 '줄탁동기(?啄同機)' ... «중앙일보, sept 15»
5
[기고] 시민이 만든 교통안전 제일의 도시 인천
지금이야말로 세계 교통질서 일류도시 인천을 실현시키기 위한 기회라고 생각하며 교통경찰과 시민이 함께 공감하고 협력하는 '줄탁동기(줄啄同機)'의 자세가 필요한 ... «일간투데이, sept 15»
6
“대체 인력 뱅크서 일자리 잡으세요”
내 업무가 구직자들에게 줄탁동기(?啄同機·병아리가 알에서 나오려면 새끼와 어미 닭이 안팎에서 서로 쪼아야 한다)를 실천하는 작은 힘으로 뒷받침되고 있음을 ... «서울신문, juin 15»
7
[Why] [달팽이 박사 생물학 이야기] 삶은 달걀, 껍질 쉽게 까지면 오래된 …
줄탁동기( 啄同機)라고 병아리가 안에서 부리로 쪼고( ) 동시에 어미는 밖에서 맞쪼아(啄)준다. 아무리 도와줘도 알을 깨고 나오는 것은 병아리 자신이다. 달걀은 ... «조선일보, avril 15»
8
[왜냐면] 박 대통령이 5월 모스크바에 가야 할 이유 / 박종수
다만, 한반도의 지정학적·역사적 특수성을 고려해 민족 내부의 의지와 주변국간 역학관계를 절묘하게 조화시키는 '줄탁동기'(알에서 나오기 위해 병아리와 어미닭이 ... «한겨레, févr 15»
9
개발자, 기획자의 마음을 훔치는 6가지 완벽한 방법 : 김수보의 IT 중심 …
줄탁동기(啐啄同機)' 해야 합니다. 그 시작은 솔직하게 털어놓기가 아닐까 합니다. 시장에서 많이 깨져본 사람은, 비난을 두 시간을 들어도 털털 털고 일어납니다. «비석세스, janv 15»
10
사냥개? 감시견?… 자신의 처지 드러내는 정치인의 비유들
1997년 대통령 선거를 앞두고는 "줄탁동기"라는 휘호를 쓴 뒤 김대중 전 대통령과 연합했습니다. 새정치민주연합 박지원 의원은 2003년 대북 송금 의혹 사건으로 ... «조선일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 줄탁동기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jultagdong-gi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur