Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "줄탁동시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 줄탁동시 EN CORÉEN

jultagdongsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 줄탁동시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «줄탁동시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perdu en ligne

줄탁동시

"Lucky Star" est un film coréen sorti en 2012. 줄탁동시》는 2012년에 개봉한 대한민국의 영화이다.

définition de 줄탁동시 dans le dictionnaire coréen

C'est un film coréen réalisé par Kim Kyung-mook, 줄탁동시 2011년에 제작된 김경묵 감독의 한국영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «줄탁동시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 줄탁동시


안동시
andongsi
부동시
budongsi
동시
dongsi
개성시
gaeseongsi
간접공시
ganjeobgongsi
그리니치항성시
geulinichihangseongsi
그리니치상용시
geulinichisang-yongsi
김병시
gimbyeongsi
김명시
gimmyeongsi
고종시
gojongsi
공시
gongsi
구해성시
guhaeseongsi
구성시
guseongsi
광명시
gwangmyeongsi
계룡시
gyelyongsi
경시
gyeongsi
교종시
gyojongsi
농경시
nong-gyeongsi
운동시
undongsi
요동시
yodongsi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 줄탁동시

총채벌레
츠바흐-로젠베르크
츠바흐/자르
츠부르크
친말매미충
콩알하늘소
타기
줄탁동
털군부
포리
포만
포면
포자동차공업고등학교
포중학교
포초등학교
푸른자밤나비
풍류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 줄탁동시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 줄탁동시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «줄탁동시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 줄탁동시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 줄탁동시

Découvrez la traduction de 줄탁동시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 줄탁동시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «줄탁동시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

在takdong线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Línea sobre takdong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Line upon takdong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Takdong पर लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط على takdong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линия по takdong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linha sobre takdong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিটি লাইন takdong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ligne sur takdong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

City garis takdong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeile um takdong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行タクドン時
130 millions de locuteurs

coréen

줄탁동시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

City takdong line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dây chuyền trên takdong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகரம் வரி takdong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका ओळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şehir hat takdong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Linea su takdong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Linia na takdong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінія по takdong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Line la takdong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραμμή κατά takdong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reël op takdong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rad på takdong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linje på takdong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 줄탁동시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «줄탁동시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «줄탁동시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 줄탁동시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «줄탁동시»

Découvrez l'usage de 줄탁동시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 줄탁동시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
멘토에게 듣는 누구나 다 아는 이야기
줄탁동시. “My definition of passion is something that comes frominside, somethingthat can'tbeimposedbypeople and somethingthatcan'tbe forcedordedicatedbyaparentorauthorityfigure. It truly has to come frominside but however how ...
이병용, 최정용, 2014
2
삶의 지혜가 보이는 옛글 古典
교학 敎學 에 정성을 다하라 줄탁동시 啐啄同時 조계종 수행의 길인 간화선看話禪 4에 나오는 말이다. 벽암록에 깨달음의 과정에서 스승과 제자와의 관계 가 어떤 것인지를 말해 주는 것으로 줄탁 啐啄 이라는 방 법을 썼다. 이 줄탁이란 줄탁동시啐啄 ...
오동희, 2013
3
초등생활 처방전: 엄마들은 모르지만 선생님만 아는
줄탁동시(啐啄同時)라는 말이 있습니다. 닭이 알을 깔 때에 알속 의 병아리가 껍질을 깨뜨리고 나오기 위하여 껍질 안에서쪼 는 것을 줄(啐)이라 하고, 어미 닭이밖에서 쪼아 깨뜨리는 것 을 탁(啄)이라 합니다. 병아리가 알에서 나오기 위해서는 새끼 와 ...
이영민, 2014
4
관능적 연애 2
... 무 누이는 것은 두고 보는 성격이 못 되었 않은 엇이든 명확하지 다. 말 알아?” “너, 줄탁동시라는 말하는 거야?” 의미심장한 표정으로 고개를 끄덕이는 유사를 보며 “탁동시? 사자성어 세희는 머릿속으로 유사가 말한 네 글자를 되뇌었다. 줄탁동시.
진소류, 2015
5
그대 손에 키스를
허나 아영을 만난 한 달 남짓한 시간 동안 자 기 스스로를 되돌아 볼 시간을 가졌고, 그것은 그가 지난 7년 동안 인 정할 수 없었던 장애를 받아들이게 했다. 줄탁동시. 기주가 알 속에서 껍질을 깨는 병아리라면 아영은 기주가 나 올 수 있도록 밖에서 도와 ...
정하원, 2012
6
괴선 2
줄탁동시(茁啄同時)라는 말을 들어보았느냐?" "알에서 깨어나기 위해서 병아리 스스로가 안에서 알을 긋는 것을 줄이라 하고 어미 닭이 밖에서 알을 쪼는 것을 탁이라 하여 줄탁이 동시에 이루어져야만 출세(出世)가 가능하다는 뜻입니다. 선가(禪家)의 ...
임준욱, 2011
7
인디언 지팡이
새끼 새가 안 에서 껍질을 쪼는 것을 '줄啐'이라 하고 어미 새가 밖에서 쪼는 것을 '탁啄'이라 한다. 안과 밖에서 동시에 함께해야 이루어진다는 뜻으로 < 줄탁동기> 또는 <줄탁동시>라고 했다. 그런데 흥미로운 것은 새끼 새 가 먼저 쪼아대면 그제야 어미 ...
김미성, 2014
8
[세트] 꿈의 찬가 (전5권/완결)
줄탁동시'라는 말이 있다. '줄'이라는 글자는 워낙 잘 쓰지 않는 한자라서 아래아 한글에도 나오지 않는 다. 왜, 헤르만 헤세의 '데미안'이라는 소설에서 보면 알 을 깨고 나오는 순간에 대한 이야기를 읽어 본 기억이 있을 것이다. 바로 그 이야기다. 병아리 ...
정한담, 2014
9
한국영화연감(2012) - 194페이지
... 남아프리카공화국 무산일기 Competition 시 케랄라국제다큐멘터리 & 단편영화제 International Documentary and Short ... 시 Experiencias 베니스 국제영화제 Venice International Film Festival 8/31 9/10 베니스, 이탈리아 줄탁동시 ORIZZONTI ...
영화진흥위원회, 2012
10
대한민국 대표 영어칼럼니스트 이윤재의 영어 영문법 특강: - 254페이지
사슴은 늑대에게 희생되지 않기 위해 필사적으로 뛰었고, 사슴은 다 시 건강해졌다. 늑대 없는 인위적 안전지대에서 사는 허약한 사슴은 죽게마련이다. 줄탁동시(啐啄同時)란 말이 있다. 줄탁동기(啐啄同機)라고도 하고 줄탁지기(啐啄之機) 라고도 한다.
이윤재, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «줄탁동시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 줄탁동시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
기업의 새로운 생존전략-기술과 특허의 줄탁동시(啐啄同時)
기업의 새로운 생존전략-기술과 특허의 줄탁동시(啐啄同時) ... 를 명확하게 이해하고 있고, 적절하게 활용할 줄 아는 기업 이미지로 자리매김할 수 있으리라 생각한다. «트렌드와칭, nov 15»
2
박종덕 전북학원연합회장 '줄탁동시' 28일 출판기념회
한편 '줄탁동시'는 병아리가 달걀에서 부화할 때 안에서 깨고 나가려는 힘과 밖에서 쪼아주는 힘이 함께 작용해야 부화가 이뤄진다는 데서 나온 사자성어다. «전북일보, nov 15»
3
한중 FTA, 줄탁동시가 필요한 시점
줄탁동시'라는 말이 있다. 알 속의 병아리가 껍질을 깨뜨리고 나오기 위해 껍질 안에서 쪼는 것을 '줄'이라 하고, 어미 닭이 밖에서 쪼아 깨뜨리는 것을 '탁'이라 한다. «아시아경제, oct 15»
4
감귤 가격안정, '줄탁동시(啐啄同時)' 노력 필요합니다
이 말이 원 뜻은 “병아리가 알에서 나오기 위해서는 새끼와 어미닭이 안팎에서 서로 쪼아야 한다.”는 말로 무슨 일을 함에 있어서 “서로 합심하여 일이 잘 이루어지는 ... «Headline jeju, oct 15»
5
언어장애인도 연극을 할 수 있다보완대체의사소통(AAC)기기 활용 …
서울뇌병변장애인인권협회와 장애인문화공간이 오는 23일부터 24일까지 4호선 성신여대역 부근 성북마을극장에서 여섯 번째 장애인미디어아트 '줄탁동시' 창작 ... «함께걸음, oct 15»
6
한국사회 속 '장애여성'의 고도 찾기
줄탁동시'는 '고도를 기다리며'의 포조와 럭키를 이 곳에 불러내고 한국사회를 우회해 장애여성 3명의 ... 공연은 23일 오후7시, 24일 오후 3시, 6시 총 3회 이뤄진다. «에이블 뉴스, oct 15»
7
김새벽-홍석재, 제9회 대단한단편영화제 개막식 사회자 발탁
김새벽은 '말로는 힘들어' '사려 깊은 밤' 등 단편영화를 비롯해 장편영화 '줄탁동시' '이것이 우리의 끝이다' '한여름의 판타지아'를 통해 끊임없이 새로운 캐릭터에 ... «SBS뉴스, sept 15»
8
김재동 “한국 근현대사 바로알기…이승만을 알면 대한민국이 보인다 …
한국 근현대사를 한 단어로 표현한다면 줄탁동시(啐啄同時)라고 말할 수 있다. '탁동시'란 줄과 탁이 함께 있어야 병아리가 부화할 수 있듯이 서로 함께 힘을 합쳐야 ... «아시아투데이, juin 15»
9
대구대, 도서산간 지역 학생 온라인 모의면접 지도
【경산=뉴시스】박준 기자 = 대구대학교는 수시모집 입학설명회가 본격화되는 오는 7월부터 '줄탁동시 온라인 모의면접'과 지역 권역별 '모의면접 엑스포'를 각각 실시 ... «중앙일보, mai 15»
10
서울성모병원, “줄탁동시(啐啄同時) 창조적 협업으로 재도약”
승 병원장은 “서울성모병원은 전사적으로 수행한 초진향상 TFT, 고객행복추진 TFT, 해외환자 유치 TFT를 통해 부처 간의 유기적인 협업의 효용성을 경험한 바 있다” ... «이투데이, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 줄탁동시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jultagdongsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur