Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "줄타기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 줄타기 EN CORÉEN

jultagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 줄타기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «줄타기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
줄타기

Funambule

줄타기

C'est une propriété culturelle immatérielle de la République de Corée. Le funambule est un joyeux clown jouant du jangdan, de la danse, du son et du balim, avec le clown, en accord avec la performance de l'hexagone samhyun sur la ligne en l'air dans la cour de récréation. Le 28 novembre 2011, la corde raide a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. ↑ Tackling, funambulisme, tissage de la mosquée Hansan, patrimoine UNESCO patrimoine immatériel ... 줄타기는 대한민국의 무형문화재이다. 줄타기는 놀이마당에서 줄광대가 공중에 맨 줄 위에서 삼현육각의 연주에 맞추어 어릿광대와 함께 재담과 춤, 소리, 발림을 섞어가며 갖가지 잔노릇을 벌이는 줄놀음이다. 2011년 11월 28일, 줄타기는 유네스코 인류무형문화유산으로 등재되었다.
  • ↑ 택견·줄타기·한산모시짜기, 유네스코 인류무형유산 등재
  • ...

    définition de 줄타기 dans le dictionnaire coréen

    Corde raide Sur la ligne, des gens talentueux se promènent, chantent, dansent et discutent. 줄타기 줄 위에서 재주꾼이 걸어다니며 노래하고 춤추고 재담을 하는 재주놀이.
    Cliquez pour voir la définition originale de «줄타기» dans le dictionnaire coréen.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 줄타기


    아아틀란타기
    aateullantagi
    찻잎따기
    chas-ipttagi
    달빛타기
    dalbichtagi
    담타기
    damtagi
    개엽따기
    gaeyeobttagi
    가마타기
    gamatagi
    그루타기
    geulutagi
    항타기
    hangtagi
    잎따기
    ipttagi
    작두타기
    jagdutagi
    장대타기
    jangdaetagi
    꼬리따기
    kkolittagi
    말타기
    maltagi
    모따기
    mottagi
    물타기
    multagi
    외줄타기
    oejultagi
    뽕따기
    ppongttagi
    썰매타기
    sseolmaetagi
    수박따기
    subagttagi
    딱따기
    ttagttagi

    MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 줄타기

    주둥치
    지렁이
    총채벌레
    츠바흐-로젠베르크
    츠바흐/자르
    츠부르크
    친말매미충
    콩알하늘소
    탁동기
    탁동시
    털군부
    포리
    포만
    포면
    포자동차공업고등학교
    포중학교
    포초등학교

    MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 줄타기

    가대
    가등
    가동코일형계
    가감속도전동
    가구선인
    가귀선인
    가격경
    가락국
    가락식토
    가라쓰도
    가로들어던지
    가로누르
    가례불고
    가늠잡
    가는잎왕고들빼
    가는부리뜸부
    가는돌고
    가는돌쩌
    가는하늘지

    Synonymes et antonymes de 줄타기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «줄타기»

    Traducteur en ligne avec la traduction de 줄타기 à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE 줄타기

    Découvrez la traduction de 줄타기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
    Dans cette section, les traductions de 줄타기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «줄타기» en coréen.

    Traducteur Français - chinois

    Funambulism
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    funambulism
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Funambulism
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Funambulism
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Funambulism
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Funambulism
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    funambulism
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Funambulism
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    funambulisme
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Funambulism
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    funambulism
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    綱渡り
    130 millions de locuteurs

    coréen

    줄타기
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Funambulism
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Funambulism
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Funambulism
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Tightrope
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Funambulizm
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    funambolismo
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    Funambulism
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Funambulism
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Funambulism
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Funambulism
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Funambulism
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Funambulism
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Funambulism
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de 줄타기

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «줄타기»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «줄타기» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot 줄타기 en coréen

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «줄타기»

    Découvrez l'usage de 줄타기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 줄타기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    뉴요커
    줄타기에서 줄 위를 '그저 걷는 것' 보다 더 아름답고 중요 한 묘기는 없다. 그러나 서커스단에서는 입었다.그이후 그는 처음으로 줄위에서 떨어졌고 갈비뼈가 여러 대 부러지는 중상을 유명세를 이용해 자신만의 연기를 펼칠 수 있으리라 생각한 거였다.
    박상미, 2004
    2
    근대로의전환기적음악양상: 조선후기편 - 672페이지
    줄 소리 줄 을 높이 매고 그 위에 줄꾼 이 올라 서서 갖가지 곡예 와 재담 을 벌이는 놀이 를 줄타기 라 하는데 곁 맵변 ·隱語) 로 줄 얼음 타기 라 하괴 이를 줄겨 서 ' 얼음 ' 이라 이르기 도 한다 . 한문 으로 는 승도 (繩渡) 등 여러 가지 로 부른 다 . 27 ) 줄타기 ...
    전통예술원 (Korea), 2003
    3
    당일치기 낭만여행 (떠나, 봄!): 가슴이 탁 트이는 수도권 베스트 코스
    남사당놀이의 압권 가운데 하나는 줄타기. 2004년 미국 플로리다 주에서 열린 줄타기대회에서 세계를 제패하고 돌아온 권원태(무형문화재 줄타기 이수자) 씨 가 보여주는 줄타기 묘기는 보는 이들의 넋을 빼앗고도 남는다. 그는 줄타기대 회에서 ...
    유연태, 2013
    4
    인간문화재 - 70페이지
    집 에 닿으 면 광대 는 뜰 에 소반 을 놓고 그 위에 쌀 과 패 <碑) 를 種 어 급제 한 선비 가 재상 에까지 이르 도록 소위 홍패 고사 & ) 를 지내고 , 다음 에야 동네방네 사람 이 모인 앞에서 창 , 땅재주 , 줄타기 '」) 등 한 바탕 놀 이마 당 을 벌이는 것이었다 .
    芮庸海, 1997
    5
    김헌선의사물놀이이야기 - 52페이지
    어름 은 그 의미 가 분명 하지 않으나 , 줄타기 로 이해 하면 그다지 어렵게 들리지 않는다 . 줄타기 는 외줄 로서 그 위에서 벌이는 놀이 와 노래 를 함께 일컫는다 . 줄 타기 에도 반드시 어릿 광대 역 을 하는 매호씨 와 줄 을 타는 어름산 이 가 극적 구성 을 ...
    김헌선, 1995
    6
    우리시대의 공연영상예술 - 107페이지
    영화 < 왕 의 남자 > 의 첫 장면 은 줄타기 에서부터 시작 된다 . 아슬 아슬 하게 줄 을 타며 재담 을 주고 받는 장생 과 공길 의 놀이 는 그 자체 만으로 관객 의 시선 을 사로 잡는다 . 과감한 성적 유희 와 질펀한 농담 속에 관 객 은 마치 실제 줄타기 놀이판 ...
    신원선, 2006
    7
    판소리 연구 - 241페이지
    줄 소리 줄 을 높이 매고 그 위에 줄꾼 이 올라 서서 갖가지 曲藝 와 才談 을 벌 이는 놀이 를 줄타기 라 하는데 결말 ( 변 .圖紛 로 줄 얼음 타기 라 하고 이를 줄 이어서 < 얼음 > 이라 이르기 도 한다 .漢文 으로 는 繩渡 등 여러 가지 로 부른다 . 27 ) 줄타기 ...
    국어국문학회 (Korea), 1998
    8
    THE 스터디 Half Test 1000제 LC+RC: 모질게 토익 - 52페이지
    이곳을 예전에 방문했을 때 관객들에게깊은 인상을 주었던 이 공 연단은 이란 줄타기 2인조인 파보드 미르파크리와 초크라 민단다 히르의 참여를 최근의 공연에 기꺼이 받아들여, 이 대륙에서 볼 수 있는 가장 위험한줄타기를 선보인다. “여기에그들을 ...
    모질게 어학연구소, 2014
    9
    닥터 포이즌 5 (완결): 의사의 길
    우리야 뭐, 줄타기하면서 세력을 늘려야지요.” “줄타기?” 크로우는 이해할수가 없었다. 웬 줄타기를해야 한단 말인가? “우리는 병력이 적어요. 당연히 우리가 양쪽과 싸우면 질 수밖에 없지요. 하지만 반대로 한쪽 편을 들면 그쪽이 100% 이겨요. 크로우 ...
    헤니르, 2012
    10
    [세트] 영웅연가(전7권/완결)
    슬랙라인은 우리나라의 외줄타기가 변형되어 만들어진 스포츠로, 탄력이 좋은 넙적한 줄위에서 온갖 묘기를 부리는 것인데 유럽에서 는 상당히인기 있었다. 힙합 스타일의 청년들이 줄 위에서 덩실덩실 재주를 보였는데, 멋진 동작이 나올 때마다 ...
    김지선, 2012

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «줄타기»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 줄타기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    김현철, 1년전 김무성에게 “아버지 병문안이나 와라”
    김무성의원은 친박 비박 사이에서 줄타기나 하지 말고 1년 이상 입원중인 아버님 병문안부터 하는 것이 도리일 것이요. — 김현철 (@hckim308) July 15, 2014. «한겨레, nov 15»
    2
    엄마와 직장인, 아슬아슬한 줄타기
    내 딸이 커서 엄마가 됐을 때, 이 엄마도 포기하지 않고 해냈다는 것을 보여주고 싶다. '엄마'와 '직장인' 사이 아슬아슬한 줄타기는 오늘도 계속된다. XML:Y ... «이데일리, oct 15»
    3
    세상을 바꾼 110층 외줄타기
    [아시아경제 이종길 기자]세계무역센터 쌍둥이 빌딩 사이를 걷는다. 396.24m 높이(110층)에서 외줄타기로. 목숨을 담보로 하는 아찔한 도전이지만 프랑스의 곡예사 ... «아시아경제, oct 15»
    4
    한시간반 줄서, 30분 줄타기 시뮬레이터
    30여분간 미국 세계무역센터(WTC)에서 주인공이 고공 줄타기를 하는 영화 <하늘을 걷는 남자>. 지극히 정적인 액션임에도 아슬아슬함과 시적인 정감, 코믹함을 적절 ... «한겨레, oct 15»
    5
    412m 상공 외줄타기, 반드시 아이맥스 3D로 감상하라. 영화 '하늘을 …
    극중 스무 살의 무명 줄타기꾼 펠리페 페팃(조셉 고든 레빗)은 1968년 프랑스 파리에서 공연을 하던 중 세계 최고 높이의 뉴욕 무역센터 빌딩의 건설소식을 접하고 ... «스포츠경향, oct 15»
    6
    "박 대통령, 美-中사이서 '아슬아슬한 줄타기'"AP
    【서울=뉴시스】이지예 기자=박근혜 대통령이 미국과 중국 사이에서 '아슬아슬한 줄타기(walking a fine line)'를 하고 있다고 AP통신이 15일(현지시간) 워싱턴발로 ... «뉴시스, oct 15»
    7
    줄타기에서 남사당놀이까지…신명나는 전통연희 한판
    (서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 줄타기에서 남사당놀이까지 한국 전통연희의 신명을 만끽할 수 있는 축제가 열린다. 오는 17∼18일 '북서울 꿈의 숲'에서 열리는 '2015 ... «연합뉴스, oct 15»
    8
    아찔한 하늘 위 외줄타기,차원이 다른 전율 선사해
    더 워크(The Walk)'는 프랑스 출신의 외줄타기 예술가인 실존인물 필리페 페팃(조셉 고든 레빗)의 이야기다. 어려서부터 외줄타기에 제대로 '꽂혀' 온갖 기술을 연마 ... «Korea Daily, oct 15»
    9
    “북, 소련- 중 사이 줄타기 하다…1962년부터 중국 쪽에 기울어”
    지난 16일(현지시간) 기밀해제로 일반에 공개된 1961~1969년 미국 중앙정보국(CIA)의 대통령 일일 정보보고 문건에는 중·소분쟁에서 '줄타기'를 하던 북한이 중국 ... «경향신문, sept 15»
    10
    [뮤지컬 리뷰] 성인극과 동화극 사이 줄타기…오락극 '신데렐라'
    신데렐라와 크리스토퍼 왕자의 '밀당'과 민중극 요소가 녹아들어 성인극과 동화극 사이에서 줄타기를 할 수밖에 없다. 이로 인해 그저 즐기기에는 무리 없는 뮤지컬이 ... «뉴시스, sept 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. 줄타기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jultagi>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    ko
    dictionnaire coréen
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur